Ɛksodɔs
22: 1 If pɔsin tif ɔks ɔ ship ɛn kil am ɔ sɛl am; i
go gi fayv kaw fɔ wan kaw, ɛn 4 ship fɔ wan ship.
22: 2 If dɛn si tifman de brok brok ɛn bit am te i day, na de i go de
no blɔd nɔ fɔ shed fɔ am.
22: 3 If di san kɔmɔt pan am, blɔd go shed fɔ am; fɔ am
fɔ mek ful ristitushɔn; if i nɔ gɛt natin, dɛn go sɛl am
fɔ in tif.
22: 4 If dɛn si di tif na in an layf layf wan, ilɛksɛf na kaw ɔ
dɔnki, ɔ ship; i go gi bak tu tɛm.
22: 5 If pɔsin mek dɛn it fil ɔ vayn gadin ɛn put am insay
in animal, ɛn i go it na ɔda pɔsin in fam; di bɛst wan pan in yon
fil, ɛn di bɛst wan pan in yon vayn gadin, i fɔ mek dɛn pe bak.
22:6 If faya brok, ɛn kech chukchuk, so dat di stak dɛn we gɛt kɔn, ɔ
di kɔn we tinap, ɔ di fil, fɔ it wit am; na in we bin de bɔn
di faya go mɔs mek ristitushɔn.
22: 7 If pɔsin gi in neba mɔni ɔ tin fɔ kip, ɛn am
dɛn go tif am kɔmɔt na di man in os; if dɛn fɛn di tifman, lɛ i pe
tu.
22: 8 If dɛn nɔ fɛn di tifman, dɛn fɔ kam wit di masta na di os
to di jɔj dɛn fɔ si if i dɔn put in an pan in yon.”
neba in guds.
22: 9 Fɔ ɔlkayn bad tin, ilɛksɛf na fɔ kaw, fɔ dɔnki, fɔ ship.
fɔ klos, ɔ fɔ ɛni kayn tin we dɔn lɔs, we ɔda pɔsin kin chalenj
fɔ bi in yon, di kes fɔ ɔl tu di pati dɛn go kam bifo di jɔj dɛn; ɛn
di wan we di jɔj dɛn go kɔndɛm, i fɔ pe in kɔmpin tu tɛm.
22: 10 If pɔsin gi in neba dɔnki, kaw, ship, ɔ ɛni wan
animal, fɔ kip; ɛn i kin day, ɔ i kin fil bad, ɔ drɛb am, nɔbɔdi nɔ si am
i:
22: 11 Dɔn PAPA GƆD go swɛ bitwin dɛn ɔl tu, we i nɔ gɛt
put in an pan in neba in prɔpati; ɛn di pɔsin we gɛt am fɔ
aksept am, ɛn i nɔ go mek am gud.
22: 12 If dɛn tif am, i fɔ pe bak to di pɔsin we gɛt am
pan dat.
22: 13 If i rɔtin, lɛ i briŋ am fɔ witnɛs, ɛn i go du am
nɔ mek gud wetin bin dɔn rɔtin.
22: 14 If pɔsin lɛnt sɔntin frɔm in neba, ɛn i fil bad ɔ day, di...
we di pɔsin we gɛt am nɔ de wit am, i go mek i fayn.
22: 15 Bɔt if di pɔsin we gɛt am de wit am, i nɔ fɔ mek am gud
wan tin we dɛn haya, i kam fɔ in haya.
22: 16 Ɛn if man ful wan savant we nɔ mared ɛn ledɔm wit am, i
go mɔs gi am fɔ bi in wɛf.
22: 17 If in papa nɔ gri fɔ gi am to am, i fɔ pe mɔni
akɔdin to di mared we vajin dɛn kin gɛt.
22: 18 Yu nɔ fɔ alaw wichman fɔ liv.
22: 19 Ɛnibɔdi we de ledɔm wit animal, dɛn fɔ kil am.
22: 20 Ɛnibɔdi we sakrifays to ɛni gɔd, pas fɔ PAPA GƆD nɔmɔ, na in go bi
dɔn pwɛl am kpatakpata.
22: 21 Yu nɔ fɔ mek strenja vɛks ɛn mek i sɔfa, bikɔs una bin de
strenja dɛn na di land na Ijipt.
22: 22 Una nɔ fɔ mek ɛni uman we in man dɔn day ɔ pikin we nɔ gɛt papa sɔfa.
22: 23 If yu mek dɛn sɔfa ɛni we, ɛn dɛn kray to mi atɔl, a go du am
fɔ tru, una yɛri dɛn kray;
22: 24 Mi vɛksteshɔn go wam, ɛn a go kil yu wit sɔd; ɛn yu
uman dɛn we dɛn man dɔn day, ɛn una pikin dɛn nɔ go gɛt papa.
22: 25 If yu lɛnt mɔni to ɛni wan pan mi pipul dɛn we po
nɔ fɔ bi pɔsin we de pe fɔ am, ɛn yu nɔ fɔ put mɔni pan am.
22: 26 If yu tek yu neba in klos fɔ prɔmis, yu fɔ du am
gi am to am bay we di san de go dɔŋ.
22: 27 Na in kɔba nɔmɔ, na in klos fɔ in skin
i go slip? ɛn i go bi se we i kray to mi, dat
A go yɛri; bikɔs a gɛt sɔri-at.
22: 28 Yu nɔ fɔ tɔk bad bɔt di gɔd dɛn, ɛn swɛ di wan we de rul yu pipul dɛn.
22: 29 Yu nɔ fɔ de te fɔ sakrifays di fɔs wan pan yu rayp frut ɛn pan yu
rɔm: yu fɔ gi mi fɔs bɔy pikin dɛn.
22: 30 Semweso yu fɔ du wit yu kaw ɛn yu ship dɛn: sɛvin dez
i go de wit in dɛm; di de we mek et, yu go gi am mi.
22: 31 Una go bi oli pipul dɛn to mi, ɛn una nɔ fɔ it ɛni bɔdi we de
dɛn dɔn kɔt animal dɛn na di fil; una go trowe am to di dɔg dɛn.