Ɛksodɔs
20: 1 Ɛn Gɔd tɔk ɔl dɛn wɔd ya.
20:2 Mi na PAPA GƆD we na una Gɔd, we pul una kɔmɔt na Ijipt.
kɔmɔt na di os usay dɛn de bi slev.
20: 3 Yu nɔ fɔ gɛt ɛni ɔda gɔd bifo mi.
20: 4 Yu nɔ fɔ mek ɛni aydɔl ɔ ɛnitin we tan lɛk ɛnibɔdi fɔ yu
tin we de na ɛvin ɔp, ɔ we de na di wɔl dɔŋ, ɔ dat
de insay di wata we de ɔnda di wɔl:
20: 5 Yu nɔ fɔ butu to dɛn ɛn sav dɛn, bikɔs mi na PAPA GƆD
yu Gɔd na Gɔd we de jɛlɔs, we de kɔndɛm di bad tin dɛn we di gret gret granpa dɛn de du
pikin dɛn te to di tɔd ɛn 4 jɛnɛreshɔn pan di wan dɛn we et mi;
20: 6 Ɛn a sho sɔri-at to bɔku bɔku pipul dɛn we lɛk mi ɛn we de kip mi
kɔmandmɛnt dɛn.
20: 7 Yu nɔ fɔ tek PAPA GƆD we na yu Gɔd in nem fɔ natin; fɔ PAPA GƆD
nɔ go tek am se i nɔ gilti we tek in nem fɔ natin.
20: 8 Mɛmba di Sabat de, fɔ kip am oli.
20: 9 Yu fɔ wok fɔ siks dez ɛn du ɔl yu wok.
20: 10 Bɔt di de we mek sɛvin na di Sabat fɔ PAPA GƆD we na yu Gɔd
nɔ du ɛni wok, yu, yu bɔy pikin, yu gyal pikin, yu man slev, .
ɔ yu savant, ɔ yu kaw, ɔ yu strenja we de insay yu
get dɛn:
20: 11 Insay siks dez, PAPA GƆD mek ɛvin ɛn di wɔl, di si ɛn ɔl di tin dɛn we de insay
dɛn de, ɛn dɛn rɛst di de we mek sɛvin, na dat mek PAPA GƆD blɛs di
Sabat de, ɛn mek am oli.
20: 12 Ɔna yu papa ɛn yu mama, so dat yu go lɔng fɔ di
land we PAPA GƆD we na yu Gɔd de gi yu.
20: 13 Yu nɔ fɔ kil pɔsin.
20: 14 Yu nɔ fɔ du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin.
20: 15 Yu nɔ fɔ tif.
20: 16 Yu nɔ fɔ lay pan yu neba.
20: 17 Yu nɔ fɔ want yu neba in os, yu nɔ fɔ want yu kɔmpin in os
neba in wɛf, in man savant, in savant, ɔ in kaw.
ɔ in dɔnki, ɔ ɛnitin we na yu neba in yon.
20: 18 Ɔl di pipul dɛn si di tɛnda, di laytin, ɛn di...
di trɔmpɛt de mek nɔys, ɛn di mawnten de smok, ɛn we di pipul dɛn si
am, dɛn pul am, ɛn tinap fa fawe.
20: 19 Dɛn tɛl Mozis se: “Tɔk wit wi, ɛn wi go yɛri
nɔto Gɔd tɔk to wi, so dat wi nɔ go day.
20: 20 Mozis tɛl di pipul dɛn se: “Una nɔ fred, bikɔs Gɔd dɔn kam fɔ tɛst una.
ɛn fɔ mek i fred bifo una fes, so dat una nɔ go sin.
20: 21 Di pipul dɛn tinap fa, ɛn Mozis kam nia di tik
daknɛs usay Gɔd bin de.
20: 22 PAPA GƆD tɛl Mozis se: “Na dis yu fɔ tɛl di pikin dɛn.”
Izrɛl, Una dɔn si se a dɔn tɔk to una frɔm ɛvin.
20: 23 Una nɔ fɔ mek silva gɔd dɛn wit mi, ɛn una nɔ fɔ mek fɔ una
gɔd dɛn we dɛn mek wit gold.
20: 24 Yu fɔ mek ɔlta na grɔn fɔ mi, ɛn sakrifays pan am
yu bɔn ɔfrin dɛn ɛn yu pis ɔfrin dɛn, yu ship dɛn ɛn yu kaw dɛn.
na ɔl di ples dɛn we a de rayt mi nem, a go kam to yu, ɛn a go kam
blɛs yu.
20: 25 Ɛn if yu mek mi ɔlta wit ston, yu nɔ fɔ bil am wit
ston we dɛn kɔt, bikɔs if yu es yu tul ɔp pan am, yu dɔn dɔti am.
20: 26 Yu nɔ fɔ go ɔp stɛp na mi ɔlta, so dat yu nekɛd
nɔ bin diskɔba am pan am.