Ɛksodɔs
18: 1 We Jɛtro, we na di prist na Midian, we na Mozis in fadɛnlɔ, yɛri bɔt ɔltin
dat Gɔd bin dɔn du fɔ Mozis, ɛn fɔ Izrɛl in pipul dɛn, ɛn se di
PAPA GƆD bin dɔn pul Izrɛl kɔmɔt na Ijipt;
18: 2 Dɔn Jɛtro, we na Mozis in fadɛnlɔ, tek Zipora, we na Mozis in wɛf
bin dɔn sɛn am bak, .
18: 3 Ɛn in tu bɔy pikin dɛn; di wan in nem na Gɛshɔm; bikɔs i bin se, .
A dɔn bi strenja na wan strenj land:
18: 4 Di ɔda wan in nem na Ɛlieza; bikɔs na mi papa in Gɔd, bin tɔk
in, bin ɛp mi, ɛn i sev mi frɔm Fɛro in sɔd.
18: 5 Jɛtro, we na Mozis in fadɛnlɔ, kam wit in bɔy pikin dɛn ɛn in wɛf to
Mozis go na di wildanɛs, usay i kam kamp na Gɔd in mawnten.
18: 6 I tɛl Mozis se: “Mi we na yu fambul Jɛtro, dɔn kam to yu.
ɛn yu wɛf ɛn in tu bɔy pikin dɛn wit am.
18: 7 Mozis go mit in fadɛnlɔ, ɛn butu, ɛn
kis am; ɛn dɛn aks dɛnsɛf bɔt dɛn wɛlbɔdi; ɛn dɛn kam
insay di tɛnt.
18:8 Mozis tɛl in fadɛnlɔ ɔl wetin PAPA GƆD du to Fɛro
ɛn to di Ijipshian dɛn fɔ di Izrɛlayt dɛn sek ɛn ɔl di prɔblɛm dɛn we dɛn bin gɛt
kam pan dɛn na rod, ɛn aw PAPA GƆD sev dɛn.
18: 9 Jɛtro gladi fɔ ɔl di gud tin dɛn we PAPA GƆD du
Izrɛl, we i bin sev frɔm di Ijipshian dɛn an.
18: 10 Jɛtro tɛl am se: “Lɛ PAPA GƆD prez, we dɔn sev una frɔm di
di Ijipshian dɛn an, ɛn na Fɛro in an we gɛt.”
bin sev di pipul dɛn ɔnda di Ijipshian dɛn an.
18: 11 Naw a no se PAPA GƆD pas ɔl gɔd dɛn, bikɔs na di tin
we dɛn bin de du wit prawd, i bin de ɔp dɛn.
18: 12 Jɛtro, we na Mozis in fadɛnlɔ, tek bɔn ɔfrin ɛn sakrifays
fɔ Gɔd, ɛn Erɔn ɛn ɔl di ɛlda dɛn na Izrɛl kam fɔ it bred wit
Mozis in fadɛnlɔ bifo Gɔd.
18: 13 Di nɛks de, Mozis sidɔm fɔ jɔj di pipul dɛn.
ɛn di pipul dɛn bin tinap nia Mozis frɔm mɔnin te ivintɛm.
18: 14 We Mozis in fadɛnlɔ si ɔl wetin i du to di pipul dɛn, i
i se, “Wetin na dis tin we yu de du to di pipul dɛn?” wetin mek yu sidɔm
yu wan, ɛn ɔl di pipul dɛn tinap nia yu frɔm mɔnin te ivintɛm?
18: 15 Mozis tɛl in fadɛnlɔ se: “Na bikɔs di pipul dɛn de kam to mi.”
fɔ aks Gɔd:
18: 16 We dɛn gɛt prɔblɛm, dɛn kin kam to mi; ɛn a de jɔj bitwin wan ɛn
wan ɔda wan, ɛn a de mek dɛn no Gɔd in lɔ dɛn ɛn in lɔ dɛn.
18: 17 Mozis in fadɛnlɔ tɛl am se: “Di tin we yu de du nɔto.”
gud.
18: 18 Yu ɛn dis pipul dɛn we de wit yu go taya
yu: bikɔs dis tin tu ebi fɔ yu; yu nɔ ebul fɔ du
na yusɛf nɔmɔ.
18: 19 Lisin to mi vɔys, a go gi yu advays, ɛn Gɔd go de
wit yu: Bi fɔ di pipul dɛn to Gɔd-wɔd, so dat yu go briŋ
di kɔz dɛn to Gɔd:
18: 20 Ɛn yu fɔ tich dɛn ɔdinans ɛn lɔ dɛn, ɛn sho dɛn di
we dɛn fɔ waka, ɛn di wok we dɛn fɔ du.
18: 21 Pantap dat, yu go gi ɔl di pipul dɛn man dɛn we ebul fɔ fred
Gɔd, una we na tru, we et milɛ; ɛn put dɛn kayn tin ya oba dɛn, fɔ bi
rula dɛn fɔ tawzin, ɛn rula dɛn fɔ ɔndrɛd, rula dɛn fɔ fifti, ɛn
rula dɛn fɔ tɛn pipul dɛn:
18: 22 Lɛ dɛn jɔj di pipul dɛn ɔltɛm
dɛn go briŋ ɛni big big tin to yu, bɔt ɛni smɔl tin
dɛn go jɔj, so i go izi fɔ yusɛf, ɛn dɛn go bia
di lod wit yu.
18: 23 If yu du dis tin, ɛn Gɔd tɛl yu so, yu go du am
ebul fɔ bia, ɛn ɔl dis pipul dɛn go go bak na dɛn ples insay
pis.
18: 24 So Mozis lisin to in fadɛnlɔ in vɔys ɛn du ɔl dat
i bin dɔn tɔk.
18: 25 Mozis pik man dɛn we ebul fɔ du ɔl di Izrɛlayt dɛn, ɛn mek dɛn bi edman fɔ di
pipul, rula fɔ tawzin, rula fɔ ɔndrɛd, rula fɔ fifti, ɛn
rula dɛn fɔ tɛn pipul dɛn.
18: 26 Dɛn bin de jɔj di pipul dɛn ɔltɛm
to Mozis, bɔt dɛn bin de jɔj ɛni smɔl tin.
18: 27 Mozis mek in man in papa go; ɛn i go insay in yon
land.