Ɛksodɔs
17:1 Ɛn ɔl di kɔngrigeshɔn fɔ di Izrɛlayt dɛn kɔmɔt na di...
wildanɛs na Sin, afta dɛn waka, akɔdin to di kɔmandmɛnt fɔ
PAPA GƆD, ɛn mek dɛn kech na Rɛfidim, ɛn wata nɔ bin de fɔ di pipul dɛn
fɔ drink.
17: 2 So di pipul dɛn kɔs Mozis ɛn se, “Gi wi wata.”
wi kin drink. Na de Mozis aks dɛn se: “Wetin mek una de kɔndɛm mi?” na dat mek
una de tɛmpt PAPA GƆD?
17:3 Di pipul dɛn bin tɔsti fɔ wata; ɛn di pipul dɛn bin de grɔmbul agens
Mozis, en imbin tok, “Wetin mek na dis wan yu bring wi komot.”
Ijipt, fɔ kil wi ɛn wi pikin dɛn ɛn wi kaw dɛn wit tɔsti?
17: 4 Mozis ala to PAPA GƆD se: “Wetin a go du to dɛn pipul ya?”
dɛn dɔn lɛf smɔl fɔ rɛdi fɔ ston mi.
17: 5 PAPA GƆD tɛl Mozis se: “Go bifo di pipul dɛn ɛn tek am wit am.”
yu pan di ɛlda dɛn na Izrɛl; ɛn yu stik, we yu yuz fɔ bit di
riva, tek yu an, ɛn go.
17: 6 Luk, a go tinap bifo yu de na di rɔk na Ɔrɛb; ɛn yu
go nak di rɔk, ɛn wata go kɔmɔt insay, we di
pipul dɛn kin drink. Ɛn Mozis du dat bifo di ɛlda dɛn na Izrɛl.
17: 7 I kɔl di ples di nem Masa, ɛn Meriba, bikɔs ɔf di...
dɛn bin de kɔs di Izrɛlayt dɛn, ɛn bikɔs dɛn bin de tɛmpt PAPA GƆD;
dɛn se: “PAPA GƆD de wit wi ɔ nɔ de wit wi?”
17: 8 Amalek kam ɛn fɛt wit Izrɛl na Rɛfidim.
17: 9 Mozis tɛl Jɔshwa se: “Pik wi man dɛn ɛn go fɛt wit wi.”
Amalek: tumara a go tinap na di mawnten pan di il wit di stik fɔ
Gɔd de na mi an.
17: 10 So Jɔshwa du wetin Mozis bin tɛl am, ɛn i fɛt wit Amalɛk dɛn
Mozis, Erɔn, ɛn Ɔ bin go ɔp di mawnten.
17: 11 We Mozis es in an ɔp, Izrɛl win.
ɛn we i lɛf in an dɔŋ, Amalɛk win.
17: 12 Bɔt Mozis in an dɛn bin ebi; ɛn dɛn tek wan ston ɛn put am ɔnda
am, ɛn i sidɔm pan am; ɛn Erɔn ɛn Ɔ bin de ɔp in an dɛn, di wan
na wan say, ɛn di ɔda wan na di ɔda say; ɛn in an dɛn bin de
stedi te di san go dɔŋ.
17: 13 Jɔshwa bin mek Amalɛk ɛn in pipul dɛn at pwɛl wit sɔd.
17: 14 PAPA GƆD tɛl Mozis se: “Rayt dis fɔ mɛmba am na buk, ɛn
una fɔ du am na Jɔshwa in yes, bikɔs a go ɔt di
mɛmba Amalek frɔm ɔnda ɛvin.
17: 15 Mozis bil wan ɔlta ɛn kɔl am Jiova.
17: 16 I bin se, “Bikɔs PAPA GƆD dɔn swɛ se PAPA GƆD go fɛt.”
wit Amalek frɔm jɛnɛreshɔn to jɛnɛreshɔn.