Ɛksodɔs
14: 1 PAPA GƆD tɛl Mozis se.
14: 2 Tɔk to di Izrɛlayt dɛn se dɛn fɔ tɔn dɛn kamp bifo dɛn
Pihahiroth, bitwin Migdɔl ɛn di si, oba Bealzifɔn: bifo
na de una go kamp nia di si.
14: 3 Fɛro go se bɔt di Izrɛlayt dɛn se: “Dɛn dɔn miks insay.”
di land, di wildanɛs dɔn lɔk dɛn insay.
14: 4 A go mek Fɛro in at at fɔ mek i fala dɛn; ɛn
A go ɔnɔ Fɛro ɛn ɔl in sojaman dɛn; dat di
Ijipshian dɛn go no se na mi na PAPA GƆD. Ɛn dɛn du dat.
14: 5 Dɛn tɛl di kiŋ na Ijipt se di pipul dɛn rɔnawe, ɛn dɛn at
Fɛro ɛn in savant dɛn tɔn agens di pipul dɛn, ɛn dɛn
se, “Wetin mek wi du dis, we mek wi lɛf Izrɛl fɔ lɛf fɔ sav wi?”
14: 6 I mek in chariɔt ɛn kɛr in pipul dɛn go wit am.
14: 7 I tek siks ɔndrɛd chariɔt dɛn we dɛn dɔn pik ɛn ɔl di chariɔt dɛn na Ijipt.
ɛn kapten dɛn fɔ oba ɛni wan pan dɛn.
14:8 PAPA GƆD mek Fɛro we na di kiŋ na Ijipt in at at, ɛn i rɔnata am
afta di Izrɛlayt dɛn, ɛn di Izrɛlayt dɛn go wit dɛn
wan ay an.
14: 9 Bɔt di Ijipshian dɛn bin de rɔnata dɛn, ɔl di ɔs dɛn ɛn chariɔt dɛn we dɛn bin de yuz
Fɛro, ɛn in ɔsman dɛn, ɛn in sojaman dɛn, ɛn mit dɛn we dɛn kamp nia dɛn
di si, nia Pihahiroth, bifo Bealzifɔn.
14: 10 We Fɛro kam nia, di Izrɛlayt dɛn es dɛn yay ɔp.
ɛn luk, di Ijipshian dɛn bin de mach afta dɛn; ɛn dɛn bin de at
fred, ɛn di Izrɛlayt dɛn ala to PAPA GƆD.
14: 11 Dɛn tɛl Mozis se: “Bikɔs grev nɔ bin de na Ijipt
yu tek wi go fɔ day na di wildanɛs? na dat mek yu dɔn du am
so wit wi, fɔ kɛr wi kɔmɔt na Ijipt?
14: 12 Nɔto dis na di wɔd we wi bin tɛl yu na Ijipt se, “Lɛ wi.”
wi wangren, so dat wi go sav di Ijipshian dɛn? Bikɔs i bin dɔn bɛtɛ fɔ mek wi du dat
una fɔ sav di Ijipshian dɛn, pas fɔ mek wi day na di wildanɛs.
14: 13 Mozis tɛl di pipul dɛn se: “Una nɔ fɔ fred, tinap ɛn si di...
sev PAPA GƆD, we i go sho una tide, bikɔs di
Di Ijipshian dɛn we una dɔn si tide, una nɔ go si dɛn igen fɔ.”
ɛva.
14: 14 PAPA GƆD go fɛt fɔ una, ɛn una nɔ go tɔk natin.
14: 15 PAPA GƆD tɛl Mozis se: “Wetin mek yu de ala to mi?” tɔk to
di Izrɛlayt dɛn fɔ go bifo;
14: 16 Bɔt yu es yu stik ɔp ɛn es yu an oba di si ɛn
sheb am, ɛn di Izrɛlayt dɛn go go na dray grɔn tru di
midul di si.
14: 17 Mi, luk, a go mek di Ijipshian dɛn at at, ɛn dɛn go tranga
fala dɛn, ɛn a go mek Fɛro ɛn ɔl in yon ɔnɔ
ami, pan in chariɔt dɛn, ɛn pan in ɔsman dɛn.
14: 18 Di Ijipshian dɛn go no se mi na PAPA GƆD, we a dɔn gɛt mi
ɔnɔ to Fɛro, in chariɔt dɛn, ɛn in ɔsman dɛn.
14: 19 Gɔd in enjɛl we bin de go bifo di kamp fɔ Izrɛl, kɔmɔt ɛn
bin go biɛn dɛn; ɛn di pila na di klawd kɔmɔt bifo dɛn
fes, ɛn tinap biɛn dɛn:
14: 20 I kam bitwin di Ijipshian kamp ɛn di Izrɛlayt kamp;
ɛn na bin klawd ɛn daknɛs to dɛn, bɔt i bin de gi layt na nɛt to
dis: so dat di wan nɔ kam nia di ɔda wan ɔl nɛt.
14: 21 Mozis es in an oba di si. ɛn PAPA GƆD mek di...
si fɔ go bak wit wan big big briz we bin de blo na di ist ɔl da nɛt de, ɛn mek di si
dray land, ɛn di wata bin sheb.
14: 22 Di Izrɛlayt dɛn go na di si we dray
grɔn: ɛn di wata bin tan lɛk wɔl to dɛn na dɛn raytan ɛn na dɛn raytan
dɛn lɛft.
14: 23 Di Ijipshian dɛn rɔnata dɛn, ɛn go afta dɛn go na di midul
si, ivin ɔl Fɛro in ɔs dɛn, in chariɔt dɛn, ɛn in ɔsman dɛn.
14: 24 Na mɔnin, PAPA GƆD luk to di
ami fɔ di Ijipshian dɛn tru di pila we gɛt faya ɛn di klawd, ɛn
bin trɔbul di Ijipshian dɛn, .
14: 25 Ɛn dɛn pul dɛn chariɔt wil dɛn, so dat dɛn drɛb dɛn bad bad wan
di Ijipshian dɛn se, “Lɛ wi rɔnawe pan Izrɛl; fɔ PAPA GƆD
de fɛt fɔ dɛn agens di Ijipshian dɛn.
14: 26 PAPA GƆD tɛl Mozis se: “Es yu an oba di si, dat.”
di wata kin kam bak pan di Ijipshian dɛn, pan dɛn chariɔt dɛn, ɛn
pan dɛn man dɛn we de rayd ɔs.
14: 27 Mozis es in an oba di si, ɛn di si kam bak
in trɛnk we di mɔnin apia; ɛn di Ijipshian dɛn rɔnawe
i; ɛn PAPA GƆD pul di Ijipshian dɛn na di si.
14: 28 Di wata kam bak, ɛn kɔba di chariɔt dɛn, di wan dɛn we de rayd ɔs, ɛn
ɔl di ami fɔ Fɛro we kam na di si afta dɛn; de
nɔ bin kɔntinyu fɔ de sote i bi wan pan dɛn.
14: 29 Bɔt di Izrɛlayt dɛn waka na dray land midul di si;
ɛn di wata na bin wɔl fɔ dɛn na dɛn raytan ɛn na dɛn
dɔn go.
14:30 Na so PAPA GƆD sev Izrɛl da de de frɔm di Ijipshian dɛn an.
ɛn Izrɛl si di Ijipshian dɛn we dɔn day na di si.
14: 31 Izrɛl si di big wok we PAPA GƆD du pan di Ijipshian dɛn.
ɛn di pipul dɛn fred PAPA GƆD ɛn biliv PAPA GƆD ɛn in slev
Mozis.