Ɛksodɔs
10: 1 PAPA GƆD tɛl Mozis se: “Go insay Fɛro, bikɔs a dɔn tranga.”
in at, ɛn in slev dɛn at, so dat a go sho dɛn mi
sayn dɛn bifo am:
10: 2 Ɛn fɔ mek yu no bɔt yu pikin ɛn yu bɔy pikin in yes.
wetin a dɔn du na Ijipt, ɛn mi sayn dɛn we a dɔn du
bitwin dɛn; so dat una go no aw mi na PAPA GƆD.”
10: 3 Mozis ɛn Erɔn go to Fɛro ɛn tɛl am se: “Na so i se.”
PAPA GƆD Gɔd fɔ di Ibru dɛn, “Aw lɔng yu nɔ go gri fɔ put yusɛf dɔŋ.”
bifo mi? lɛ mi pipul dɛn go, so dat dɛn go sav mi.
10: 4 If yu nɔ gri fɔ mek mi pipul dɛn go, tumara a go briŋ kam
di lokɔs dɛn go na yu si.
10: 5 Ɛn dɛn go kɔba di wɔl, we pɔsin nɔ go ebul fɔ kɔba am
si di wɔl, ɛn dɛn go it di tin we lɛf pan di wan we dɔn sev.
we go lɛf to una frɔm di ays blɔk, ɛn i go it ɛni tik we.”
de gro fɔ una kɔmɔt na di fam:
10: 6 Dɛn go ful-ɔp yu os dɛn ɛn ɔl yu savant dɛn os ɛn
di os dɛn we ɔl di Ijipshian dɛn bin gɛt; we nɔto yu gret gret granpa dɛn ɛn yu
papa dɛn papa dɛn dɔn si, frɔm di de we dɛn bin de na di wɔl
te tide. Ɛn i tɔn insɛf ɛn kɔmɔt nia Fɛro.
10: 7 Fɛro in savant dɛn tɛl am se: “Aw lɔng dis man go bi trap.”
to wi? mek di man dɛn go, so dat dɛn go sav PAPA GƆD we na dɛn Gɔd
yu nɔ se Ijipt dɔn pwɛl yet?
10: 8 Dɛn kɛr Mozis ɛn Erɔn go bak to Fɛro
dɛn se: “Una go sav PAPA GƆD we na una Gɔd, bɔt udat na di wan dɛn we go go?”
10: 9 Mozis se: “Wi go go wit wi pikin dɛn, wit wi ol pipul dɛn, wit wi.”
bɔy pikin dɛn ɛn wit wi gyal pikin dɛn, wit wi ship dɛn ɛn wit wi ship dɛn
go; bikɔs wi fɔ mek fɛstival fɔ PAPA GƆD.”
10: 10 I tɛl dɛn se: “Lɛ PAPA GƆD de wit una jɔs lɛk aw a go alaw una.”
go, ɛn una smɔl pikin dɛn: luk to am; bikɔs bad tin de bifo una.
10: 11 Nɔto so, una we na mɔtalman, una go sav PAPA GƆD; bikɔs na dat una bin du
want. Ɛn dɛn drɛb dɛn kɔmɔt na Fɛro in fes.
10: 12 PAPA GƆD tɛl Mozis se: “Es yu an oba di land we de.”
Ijipt fɔ di lokɔs dɛn, so dat dɛn go kam ɔp di land na Ijipt, ɛn
it ɔl di tin dɛn we di ays blɔk dɔn lɛf.
10: 13 Mozis es in stik oba di land na Ijipt ɛn PAPA GƆD
bin briŋ briz we de blo na di ist pan di land ɔl da de de ɛn ɔl da nɛt de; ɛn
we na mɔnin, di briz we de blo na di ist kam wit di lokɔs dɛn.
10: 14 Di lokɔs dɛn go ɔp ɔlsay na Ijipt ɛn rɛst ɔlsay
di si dɛn we de nia Ijipt: dɛn bin rili fil bad; bifo dɛn, nɔbɔdi nɔ bin de
lokɔs dɛn lɛk dɛn, ɛn afta dɛn nɔ go bi dɛn kayn lokɔs dɛn de.
10: 15 Dɛn kɔba di wan ol wɔl sote di land kam
i dɔn dak; ɛn dɛn it ɔl di plant dɛn na di land ɛn ɔl di frut dɛn we dɛn mek
di tik dɛn we di ays blɔk bin dɔn lɛf, ɛn nɔ grɔn nɔ bin lɛf
tin we de na di tik dɛn, ɔ insay di ɔyl dɛn we de na di fil, ɔlsay na di land
na Ijipt.
10: 16 Dɔn Fɛro kɔl Mozis ɛn Erɔn kwik kwik wan. ɛn i se, “A dɔn gɛt am.”
sin agens PAPA GƆD we na una Gɔd ɛn agens una.
10: 17 Naw, a de beg yu, fɔgiv mi sin wan tɛm nɔmɔ, ɛn beg yu
PAPA GƆD we na una Gɔd, so dat i go pul dis day nɔmɔ pan mi.”
10: 18 I kɔmɔt nia Fɛro ɛn beg PAPA GƆD.
10: 19 PAPA GƆD tɔn wan big big briz we de blo na di wɛst, we pul di
lokɔs, ɛn trowe dɛn na di Rɛd Si; wan lokɔs nɔ bin lɛf
na ɔl di say dɛn we de nia Ijipt.
10: 20 Bɔt PAPA GƆD mek Fɛro in at tranga, so dat i nɔ gri fɔ mek dɛn
Izrɛl pikin dɛn go.
10: 21 PAPA GƆD tɛl Mozis se: “Es yu an go na ɛvin, dat.”
daknɛs go de oba di land na Ijipt, ivin daknɛs go de
dɔn fil.
10: 22 Mozis es in an go na ɛvin. ɛn wan tik tik bin de de
daknɛs na ɔl di land na Ijipt fɔ tri dez.
10: 23 Dɛn nɔ si dɛnsɛf, ɛn nɔbɔdi nɔ grap na in ples fɔ tri pipul dɛn
dez: bɔt ɔl di Izrɛlayt dɛn bin gɛt layt na dɛn os.
10: 24 Fɛro kɔl Mozis ɛn tɛl am se: “Una go sav PAPA GƆD; na fɔ lɛ nɔmɔ
una ship ɛn ship dɛn fɔ de, mek una smɔl pikin dɛn go wit dɛn
yu.
10: 25 Mozis se: “Yu fɔ gi wi sakrifays ɛn bɔn ɔfrin dɛn bak.
so dat wi go mek sakrifays to PAPA GƆD we na wi Gɔd.”
10: 26 Wi kaw dɛnsɛf go go wit wi; wan fut nɔ go lɛf
biɛn; bikɔs na dat wi fɔ tek fɔ sav PAPA GƆD we na wi Gɔd; ɛn wi no
nɔto wit wetin wi fɔ sav PAPA GƆD, te wi kam de.
10: 27 Bɔt PAPA GƆD mek Fɛro in at tranga, ɛn i nɔ gri fɔ mek dɛn go.
10: 28 Dɔn Fɛro tɛl am se: “Yu kɔmɔt nia mi, tek tɛm wit yusɛf.”
mi fes nɔ de igen; bikɔs da de de yu go si mi fes, yu go day.”
10: 29 Mozis se: “Yu dɔn tɔk fayn, a go si yu fes bak nɔ.”
mɔ.