Ɛksodɔs
9:1 Dɔn PAPA GƆD tɛl Mozis se: “Go insay Fɛro ɛn tɛl am se: “Na so.”
PAPA GƆD we na di Gɔd fɔ di Ibru dɛn se, “Lɛ mi pipul dɛn go, so dat dɛn go sav.”
mi.
9: 2 If yu nɔ gri fɔ mek dɛn go, ɛn yu stɔp dɛn.
9: 3 Luk, PAPA GƆD in an de pan yu animal dɛn we de na fam.
pan ɔs dɛn, pan dɔnki dɛn, pan kamɛl dɛn, pan kaw dɛn, ɛn
pan di ship dɛn: wan bad bad murrain go de.
9: 4 PAPA GƆD go sheb bitwin di Izrɛlayt animal dɛn ɛn di animal dɛn na
Ijipt: ɛn natin nɔ go day pan ɔl di pikin dɛn
Izrɛl.
9: 5 PAPA GƆD bin pik wan tɛm we i se, “Tumara PAPA GƆD go du am.”
dis tin na di land.
9: 6 PAPA GƆD du dat di nɛks de, ɛn ɔl di animal dɛn na Ijipt
day, bɔt nɔto wan pan di Izrɛlayt dɛn kaw dɛn day.
9: 7 Dɔn Fɛro sɛn pipul dɛn, ɛn si wan pan di kaw dɛn we de na di wɔl nɔ bin de
Izrɛlayt dɛn dɔn day. Ɛn Fɛro in at bin tranga, bɔt i nɔ bin du am
lɛ di pipul dɛn go.
9:8 PAPA GƆD tɛl Mozis ɛn Erɔn se: “Una tek wan anful.”
ashis na di ɔfna, ɛn mek Mozis sprin am go na ɛvin na di
we Fɛro bin si am.
9: 9 Ɛn i go tɔn to smɔl dɔti ɔlsay na Ijipt, ɛn i go bi a
bɔyl we de brok wit blain pan mɔtalman ɛn animal, ɔlsay
di land na Ijipt.
9: 10 Dɛn tek ashis na di faya ɛn tinap bifo Fɛro. ɛn Mozis
sprink am ɔp to ɛvin; ɛn i tɔn to bɔyl we de brok
blain pan mɔtalman, ɛn pan animal.
9: 11 Di majik man dɛn nɔ bin ebul fɔ tinap bifo Mozis bikɔs ɔf di bɔyl dɛn; fɔ
di bɔyl bin de pan di majik man dɛn ɛn ɔl di Ijipshian dɛn.
9: 12 PAPA GƆD mek Fɛro in at at, bɔt i nɔ lisin to am
dɛn; jɔs lɛk aw PAPA GƆD bin dɔn tɔk to Mozis.
9: 13 PAPA GƆD tɛl Mozis se: “Gap ali mɔnin ɛn tinap.”
bifo Fɛro, ɛn tɛl am se: ‘Na dis PAPA GƆD we na Gɔd fɔ di gɔvmɛnt se
Di Ibru Pipul Dɛn, Lɛ mi pipul dɛn go, so dat dɛn go sav mi.
9: 14 Na dis tɛm a go sɛn ɔl mi bad bad tin dɛn pan yu at ɛn pan yu
yu savant dɛn ɛn pan yu pipul dɛn; so dat yu go no se i de
nɔbɔdi nɔ tan lɛk mi na ɔl di wɔl.
9: 15 Naw a go es mi an, so dat a go kil yu ɛn yu pipul dɛn
wit sik we dɛn kɔl pestilens; ɛn dɛn go dɔnawe wit yu kɔmɔt na di wɔl.”
9: 16 Na dat mek a dɔn es yu layf bak fɔ mek yu go sho se yu gɛt layf bak
yu na mi pawa; ɛn so dat dɛn go tɔk bɔt mi nem ɔlsay na di
dunya.
9: 17 Yu stil de es yusɛf ɔp agens mi pipul dɛn, so dat yu nɔ go alaw am
dem go?
9: 18 Luk, tumara lɛk dis tɛm, a go mek ren kam bad bad wan
bad bad ays blɔk, we nɔ ɛva kam na Ijipt frɔm we dɛn mek am
dat ivin te naw.
9: 19 So sɛn naw fɔ gɛda yu kaw ɛn ɔl wetin yu gɛt na di
fil; bikɔs na ɔl mɔtalman ɛn animal dɛn we dɛn go si na di fam, .
ɛn dɛn nɔ go kɛr dɛn go na os, di ays blɔk go kam dɔŋ pan dɛn, ɛn
dɛn go day.
9: 20 Di wan we de fred PAPA GƆD in wɔd bitwin Fɛro in savant dɛn mek
in savant dɛn ɛn in kaw dɛn kin rɔnawe go na di os dɛn.
9: 21 Ɛn ɛnibɔdi we nɔ bisin bɔt PAPA GƆD in wɔd lɛf in slev dɛn ɛn in yon
kaw dɛn we de na di fil.
9: 22 PAPA GƆD tɛl Mozis se: “Es yu an go na ɛvin.
so dat ays blɔk go kam ɔlsay na Ijipt, pan mɔtalman ɛn pan am
animal, ɛn pan ɔl di plant dɛn we de na di fam, ɔlsay na Ijipt.
9:23 Mozis es in stik go na ɛvin, ɛn PAPA GƆD sɛn am
tɛnda ɛn ays blɔk, ɛn di faya bin de rɔn na grɔn; ɛn PAPA GƆD
ren bin kam pan di land na Ijipt.
9: 24 So ays blɔk bin kam, ɛn faya bin miks wit di ays blɔk
as nɔbɔdi nɔ bin de we tan lɛk am na ɔl di land na Ijipt frɔm we i bi a
neshɔn.
9: 25 Di ays blɔk bin kam ɔlsay na Ijipt ɔl di wan dɛn we bin de na di
fil, mɔtalman ɛn animal; ɛn di ays blɔk nak ɔl di tik dɛn we de na di fam, .
ɛn brok ɔl di tik dɛn na di fil.
9: 26 Na di land we de na Goshɛn nɔmɔ, usay di Izrɛlayt dɛn bin de
nɔ ays blɔk.
9: 27 Dɔn Fɛro sɛn pipul dɛn fɔ kɔl Mozis ɛn Erɔn ɛn tɛl dɛn se: “Mi
dɔn sin dis tɛm: PAPA GƆD de du wetin rayt, ɛn mi ɛn mi pipul dɛn de du wetin rayt
wikɛd.
9: 28 Beg PAPA GƆD (bikɔs i dɔn du fɔ) mek nɔbɔdi nɔ gɛt pawa igen
tɛnda ɛn ays blɔk; ɛn a go lɛf una fɔ go, ɛn una nɔ go de
lɔng pas dat.
9: 29 Mozis tɛl am se: “As soon as a kɔmɔt na di siti, a go du am.”
spre mi an dɛn to PAPA GƆD; ɛn di tɛnda go dɔn, .
ɛn ays blɔk nɔ go kam igen; dat yu go no aw dat di
di wɔl na PAPA GƆD in yon.
9: 30 Bɔt as fɔ yu ɛn yu savant dɛn, a no se una nɔ go fred di
PAPA GƆD we na Gɔd.
9: 31 Ɛn dɛn bin bit di flaks ɛn di bali, bikɔs di bali bin de na di yes.
ɛn dɛn bin de bol di flaks.
9: 32 Bɔt dɛn nɔ bin bit di wit ɛn di ray, bikɔs dɛn nɔ bin dɔn big.
9: 33 Mozis kɔmɔt na di siti frɔm Fɛro ɛn es in an dɛn
to PAPA GƆD, ɛn di tɛnda ɛn ays blɔk bin stɔp, ɛn di ren nɔ bin kam
we dɛn tɔn na di wɔl.
9: 34 We Fɛro si se ren ɛn ays blɔk ɛn tɛnda de kam
bin stɔp, i sin mɔ, ɛn mek in at at, in ɛn in savant dɛn.
9: 35 Fɛro in at bin tranga, ɛn i nɔ bin gri fɔ mek di pikin dɛn
fɔ Izrɛl go; jɔs lɛk aw PAPA GƆD bin dɔn tɔk tru Mozis.