Ɛsta
9: 1 Na di mɔnt we mek 12, dat na di mɔnt we na Ada, di de we mek 13
na di sem tin, we di kiŋ in lɔ ɛn in lɔ bin kam nia fɔ bi
put in kil, insay di de we di Ju pipul dɛn ɛnimi dɛn bin op fɔ gɛt
pawa oba dɛn, (pan ɔl we i bin tɔn to di kɔmɔn, se di Ju pipul dɛn
bin dɔn rul di wan dɛn we et dɛn;)
9:2 Di Ju pipul dɛn gɛda na dɛn siti dɛn ɔlsay na di
provins dɛn we kiŋ Ahasuɛrɔs bin de rul, fɔ le an pan di wan dɛn we bin de luk fɔ dɛn
at: ɛn nɔbɔdi nɔ bin ebul fɔ bia wit dɛn; bikɔs dɛn bin de fred
ɔl pipul dɛn.
9: 3 Ɛn ɔl di rula dɛn na di provins dɛn, di liɔtɛnant dɛn, ɛn di
diputi dɛn, ɛn ɔfisa dɛn fɔ di kiŋ, bin de ɛp di Ju pipul dɛn; bikɔs di fred fɔ
Mɔdikaya bin fɔdɔm pan dɛn.
9: 4 Bikɔs Mɔdikaya bin big na di kiŋ in os, ɛn in nem nɔ bin de igen
ɔlsay na di provins dɛn, bikɔs na dis man Mɔdikaya bin big ɛn
big wan.
9:5 Na so di Ju pipul dɛn kil ɔl dɛn ɛnimi dɛn wit sɔd, ɛn
kil, ɛn pwɛl, ɛn du wetin dɛn want to di wan dɛn we
bin et dɛn.
9: 6 Na Shushan di pales, di Ju pipul dɛn kil ɛn kil fayv ɔndrɛd man dɛn.
9: 7 Pashandata, Dalfon, Aspata.
9: 8 Pɔratha, Adalia, Aridata.
9: 9 Pamashta, Arisai, Ariday, Vajezata.
9: 10 Di tɛn bɔy pikin dɛn we Eman, we na Amɛdata in pikin, we na di Ju pipul dɛn ɛnimi, kil
dɛn; bɔt dɛn nɔ bin put dɛn an pan di tin dɛn we dɛn bin dɔn tif.
9: 11 Da de de, di nɔmba fɔ di wan dɛn we dɛn kil na Shushan di kiŋ in os
bin kam bifo di kiŋ.
9: 12 Di kiŋ tɛl Ɛsta di kwin se: “Di Ju pipul dɛn dɔn kil ɛn
bin kil fayv ɔndrɛd man dɛn na Shushan di kiŋ in os, ɛn di tɛn bɔy pikin dɛn
Eman; wetin dɛn dɔn du na di ɔda provins dɛn we di kiŋ gɛt? naw wetin
na yu petishɔn? ɛn dɛn go gi yu am: ɔ wetin yu aks fɔ
mɔ? ɛn i go bi.
9: 13 Ɛn Ɛsta se: “If di kiŋ gladi, lɛ dɛn gi am to di Ju pipul dɛn.”
di wan dɛn we de na Shushan fɔ du tumara bambay lɛk aw dɛn de du tide
lɔ, ɛn mek dɛn ɛng Eman in tɛn bɔy pikin dɛn na di tik.
9: 14 Di kiŋ tɛl dɛn fɔ du dat, ɛn dɛn gi di lɔ na
Shushan; ɛn dɛn ɛng Eman in tɛn bɔy pikin dɛn.
9: 15 Di Ju pipul dɛn we bin de na Shushan bin gɛda na di...
di de we mek fɔtin bak insay di mɔnt we dɛn kɔl Ada, ɛn kil tri ɔndrɛd man dɛn na
Shushan; bɔt dɛn nɔ put dɛn an pan di animal dɛn we dɛn de it.
9: 16 Bɔt di ɔda Ju pipul dɛn we bin de na di say dɛn we di kiŋ bin de, gɛda
togɛda, ɛn tinap fɔ dɛn layf, ɛn gɛt rɛst frɔm dɛn ɛnimi dɛn, .
ɛn kil sɛvinti fayv tawzin pan dɛn ɛnimi dɛn, bɔt dɛn nɔ kil dɛn
dɛn an dɛn de pan di animal we dɛn de it, .
9: 17 Na di de we mek 13 insay di mɔnt we dɛn kɔl Adar; ɛn di de we mek fɔtin insay
na di sem de dɛn rɛst, ɛn mek am bi de fɔ it ɛn gladi.
9: 18 Bɔt di Ju pipul dɛn we bin de na Shushan bin gɛda togɛda di de we mek 13
de, ɛn di de we mek fɔtin; ɛn di de we mek fayvtin insay
na di sem de dɛn rɛst, ɛn mek am bi de fɔ it ɛn gladi.
9:19 So di Ju pipul dɛn we bin de na di vilej dɛn we bin de na di tɔŋ dɛn we nɔ gɛt wɔl.
mek di de we mek fɔtin insay di mɔnt Adar bi de fɔ gladi ɛn
pati, ɛn gud de, ɛn fɔ sɛn pat to ɔda pipul dɛn.
9: 20 Mɔdikaya rayt dɛn tin ya ɛn sɛn lɛta to ɔl di Ju pipul dɛn we
bin de na ɔl di provins dɛn we Kiŋ Ashɛrɔs bin de, we bin de nia ɛn fa, .
9: 21 Fɔ mek dɛn tinap tranga wan wit dɛn, so dat dɛn go kip di de we mek 14 fɔ
di mɔnt we dɛn kɔl Adar, ɛn di de we mek fayvtin insay di sem ia, ɛvri ia.
9: 22 Jɔs lɛk di de dɛn we di Ju pipul dɛn bin de rɛst frɔm dɛn ɛnimi dɛn, ɛn di mɔnt
we bin tɔn to dɛn frɔm sɔri to gladi, ɛn frɔm kray to a
gud de: so dat dɛn go mek dɛn de fɔ it ɛn gladi, ɛn fɔ
dɛn kin sɛn pat dɛn to dɛn kɔmpin dɛn, ɛn gift dɛn to di po wan dɛn.
9: 23 Di Ju pipul dɛn bin gri fɔ du wetin dɛn bin dɔn bigin fɔ du ɛn lɛk aw Mɔdikaya bin du
we dɛn rayt to dɛn;
9: 24 Bikɔs Eman we na Amɛdata in pikin, we na Egagayt, we na ɛnimi fɔ ɔlman
Di Ju pipul dɛn, bin dɔn plan fɔ kil di Ju pipul dɛn, ɛn dɛn bin dɔn trowe Pur.
dat na, di lɔt, fɔ it dɛn, ɛn fɔ dɔnawe wit dɛn;
9: 25 Bɔt we Ɛsta kam bifo di kiŋ, i tɛl am bay lɛta dɛn se in
wikɛd plan, we i bin mek fɔ fɛt di Ju pipul dɛn, fɔ kam bak pan in yon
in yon ed, ɛn se dɛn fɔ ɛng in ɛn in bɔy pikin dɛn na di tik.
9: 26 So dɛn kɔl dɛn dez ya Purim afta di nem Pur. Dat mek
bikɔs ɔf ɔl di wɔd dɛn we de na dis lɛta ɛn di tin dɛn we dɛn bin dɔn si
bɔt dis tin we bin dɔn kam to dɛn.
9: 27 Di Ju pipul dɛn bin ɔdinet, ɛn tek dɛn pikin dɛn, ɛn ɔlman
di wan dɛn we jɔyn dɛnsɛf wit dɛn, so dat i nɔ go fɔdɔm, dat dɛn
go kip dɛn tu dez ya akɔdin to wetin dɛn rayt, ɛn akɔdin to
di tɛm we dɛn dɔn pik ɛvri ia;
9: 28 Ɛn fɔ mek pipul dɛn mɛmba dɛn de dɛn ya ɛn kip am ɔlsay
jɛnɛreshɔn, ɔl famili, ɔl di provins, ɛn ɔl di siti; ɛn se dɛn tin ya
di de dɛn fɔ Purim nɔ fɔ dɔnawe wit di Ju pipul dɛn, ɛn di mɛmorial fɔ
dɛn kin day frɔm dɛn sid.
9: 29 Dɔn Ɛsta we na di kwin, we na Abihayl in gyal pikin, ɛn Mɔdikaya we na Ju.
rayt wit ɔl di pawa, fɔ kɔnfirm dis sɛkɔn lɛta fɔ Purim.
9: 30 I sɛn di lɛta dɛn to ɔl di Ju pipul dɛn, to di wan dɛn we de na di ɔndrɛd ɛn 20
sɛvin provins dɛn na di kiŋdɔm we Eashɛrɔs bin de, wit wɔd dɛn fɔ pis ɛn
trut,
9: 31 Fɔ mek dɛn kɔnfyus dɛn dez fɔ Purim insay dɛn tɛm we dɛn dɔn pik, jɔs lɛk aw
Mɔdikaya we na Ju ɛn Ɛsta di kwin bin dɔn tɛl dɛn, ɛn jɔs lɛk aw dɛn bin dɔn tɛl dɛn
bin dɔn disayd fɔ dɛnsɛf ɛn fɔ dɛn pikin dɛn, bɔt di tin dɛn we dɛn kin fast
ɛn dɛn kray.
9: 32 Ɛn di lɔ we Ɛsta bin mek bin mek dɛn tin ya na Purim, na tru; ɛn na so i bi
we dɛn rayt insay di buk.