Ɛkliziastis
10: 1 Flay dɛn we dɔn day kin mek di ɔntmɛnt we di pɔsin we de mek mɛrɛsin gɛt, sɛn swɛt
savour: so smɔl ful pɔsin we gɛt gud nem fɔ sɛns ɛn
ɔnɔ.
10: 2 Pɔsin we gɛt sɛns in at de na in raytan; bɔt na fulman in at na in lɛft.
10: 3 We pɔsin we nɔ gɛt sɛns de waka na rod, in sɛns nɔ de wok igen
am, ɛn i de tɛl ɔlman se in na fulman.
10: 4 If di rula in spirit kam agens yu, nɔ kɔmɔt na yu ples;
bikɔs fɔ giv-ɔp de mek big big ɔfens dɛn fil fayn.
10: 5 Wan bad tin de we a dɔn si ɔnda di san, lɛk mistek we
kɔmɔt frɔm di rula:
10: 6 Dɛn kin put ful pipul dɛn wit big rɛspɛkt, ɛn di jɛntriman dɛn kin sidɔm na say we nɔ gɛt wan valyu.
10: 7 A dɔn si slev dɛn we de rayd ɔs, ɛn prins dɛn de waka lɛk slev
di wɔl.
10: 8 Ɛnibɔdi we dig ol go fɔdɔm insay de; ɛn ɛnibɔdi we brok hed, a
snek go bit am.
10: 9 Ɛnibɔdi we pul ston, dɛn go du am bad; ɛn di wan we de kɔt tik
go de pan denja bikɔs ɔf dat.
10: 10 If di ayɛn blunt, ɛn i nɔ swɛt di ed, i fɔ put am
mɔ trɛnk: bɔt sɛns kin bɛnifit fɔ dayrɛkt.
10: 11 Fɔ tru, di snek go bit pɔsin we nɔ gɛt majik; ɛn pɔsin we de tɔk babl na nɔ
bɛtɛ.
10: 12 Di wɔd dɛn we pɔsin we gɛt sɛns in mɔt kin tɔk kin fayn; bɔt na fulman in lip dɛn
go swɛla insɛf.
10: 13 Di biginin fɔ di wɔd dɛn na in mɔt na ful, ɛn di ɛnd fɔ
in tɔk na mischievous madness.
10: 14 Pɔsin we nɔ gɛt sɛns kin ful-ɔp wit wɔd dɛn, pɔsin nɔ kin ebul fɔ no wetin go apin; ɛn wetin
go de afta am, udat go tɛl am?
10: 15 Di wok we pɔsin we nɔ gɛt sɛns de wok de mek ɔlman taya, bikɔs i no
nɔto aw fɔ go na di siti.
10: 16 Bad fɔ yu, O land, we yu kiŋ na pikin, ɛn yu prins dɛn de it insay
di mɔnin!
10: 17 O land, yu go blɛs we yu kiŋ na di bigman dɛn pikin ɛn yu
prins dɛn kin it insay di rayt tɛm, fɔ mek dɛn gɛt trɛnk, ɛn nɔto fɔ drɔnk!
10: 18 We pɔsin de wok tranga wan, di bildin de rɔtin; ɛn tru di idleness fɔ di
an dɛn di os de drɔp tru.
10: 19 Fɛstival de mek pɔsin laf, ɛn wayn de mek pɔsin gladi, bɔt mɔni de ansa
ɔltin.
10: 20 Nɔ swɛ di kiŋ, nɔ fɔ swɛ di we aw yu de tink; ɛn nɔ swɛ di wan dɛn we jɛntri pan yu
bedchamber: bikɔs bɔd we de na di skay go kɛr di vɔys, ɛn wetin
gɛt wing go tɛl di tin.