Ɛkliziastis
7: 1 Gud nem bɛtɛ pas ɔyl we gɛt valyu; ɛn di de we pɔsin day pas
di de we dɛn bɔn pɔsin.
7: 2 I bɛtɛ fɔ go na di os usay pipul dɛn de kray pas fɔ go na di os fɔ
pati: bikɔs na dat ɔlman go dɔn; ɛn di wan dɛn we de alayv go le am to
in at.
7: 3 Sɔri-at bɛtɛ pas fɔ laf, bikɔs na di sɔri we pɔsin de fil
di at dɔn mek i bɛtɛ.
7: 4 Di at fɔ di wan dɛn we gɛt sɛns de na di os we dɛn de kray; bɔt di at fɔ
fulish pipul de na di os we pipul dɛn kin gladi.
7: 5 I bɛtɛ lɛ pɔsin yɛri wetin di wan dɛn we gɛt sɛns de kɔs am pas fɔ yɛri di
siŋ fɔ fulman dɛn.
7:6 Jɔs lɛk aw chukchuk de krak krak ɔnda pɔt, na so i de laf
ful: dis sɛf na fɔ natin.
7: 7 Fɔ tru, we pɔsin de mek pɔsin sɔfa, i de mek pɔsin we gɛt sɛns ful; ɛn gift kin pwɛl di
at.
7:8 Di ɛnd fɔ sɔntin bɛtɛ pas di biginin, ɛn di pɔsin we de bia
insay spirit bɛtɛ pas di wan dɛn we prawd pan spirit.
7: 9 Nɔ rɔsh fɔ vɛks, bikɔs vɛks de na yu bɔdi
fɔ pipul dɛn we nɔ gɛt sɛns.
7: 10 Nɔ se, Wetin mek di tɛm we dɛn bin de trade bin bɛtɛ pas am
dɛn wan ya? bikɔs yu nɔ de aks wit sɛns bɔt dis.
7: 11 Sɛns gud wit prɔpati, ɛn na dat de bɛnifit dɛn
we de si di san.
7: 12 Sɛns na pɔsin we de protɛkt insɛf, ɛn mɔni na pɔsin we de protɛkt pɔsin, bɔt di tin we pas ɔl
no na dat, sɛns de gi layf to di wan dɛn we gɛt am.
7: 13 Una tink bɔt di wok we Gɔd de du, bikɔs udat go mek di tin we i gɛt stret
mek kruk?
7: 14 Una gɛt gladi-at insay di de we tin go fayn, bɔt insay di de we tin tranga
tink bɔt: Gɔd sɛf dɔn put wan pan di ɔda wan, te i dɔn
dat man nɔ fɔ fɛn natin afta am.
7: 15 A dɔn si ɔltin insay di tɛm we a nɔ bin gɛt wanwɔd
we de day bikɔs i de du wetin rayt, ɛn wikɛd man de we
i de mek in layf lɔng insay in wikɛdnɛs.
7: 16 Una nɔ fɔ de du wetin rayt pan bɔku tin; nɔ mek yusɛf gɛt sɛns pasmak: wetin mek
yu fɔ dɔnawe wit yusɛf ?
7: 17 Nɔ du bɔku wikɛd pɔsin ɛn nɔ ful yu, wetin mek yu fɔ day
bifo yu tɛm?
7: 18 I fayn fɔ mek yu ol dis; yes, tu frɔm dis
nɔ pul yu an, bikɔs ɛnibɔdi we de fred Gɔd go kɔmɔt
dɛn ɔl.
7: 19 Waiz de gi sɛns trɛnk pas tɛn pawaful man dɛn we de insay di
siti.
7: 20 Nɔbɔdi nɔ de na di wɔl we de du wetin rayt ɛn we de sin
nɔto.
7: 21 Una nɔ pe atɛnshɔn to ɔl di wɔd dɛn we dɛn de tɔk; so dat yu nɔ go yɛri yu
slev swɛ yu:
7: 22 Bɔku tɛm, yu yon at kin no se yusɛf sɛf
dɔn swɛ ɔda pipul dɛn.
7: 23 A dɔn pruv ɔl dɛn tin ya wit sɛns. bɔt i bin de fa
frɔm mi.
7: 24 Di tin we de fa ɛn we dip pasmak, udat go ebul fɔ no am?
7:25 A yuz mi at fɔ no, fɔ fɛn sɛns, ɛn fɔ fɛn sɛns, ɛn
di rizin fɔ tin, ɛn fɔ no di wikɛd we fɔ ful, ivin fɔ
fulish ɛn madnɛs:
7: 26 Ɛn a si se di uman we in at trap ɛn
nɛt, ɛn in an dɛn tan lɛk stik, ɛnibɔdi we gladi fɔ Gɔd go rɔnawe pan am;
bɔt di pɔsin we sin go tek am.
7: 27 Luk, dis a dɔn fɛn, na so di pricha se, as i de kɔnt wan bay wan, to
fɛn ɔndastand di stori:
7: 28 Mi sol stil de luk fɔ dis, bɔt a nɔ de si am
A bin fɛn; bɔt a nɔ si wan uman pan ɔl dɛn wan ya.
7: 29 Na dis nɔmɔ a dɔn si se Gɔd mek mɔtalman rayt; bɔt dɛn
dɔn de luk fɔ bɔku tin dɛn we dɛn dɔn mek.