Ditarɔnɔmi
26: 1 I go bi we yu go na di land we PAPA GƆD na yu
Gɔd gi yu as prɔpati, ɛn gɛt am ɛn yu de de
insay de;
26: 2 Dat yu fɔ tek di fɔs wan pan ɔl di frut dɛn we de na di wɔl, we
yu go bring frɔm yu land we PAPA GƆD we na yu Gɔd gi yu, ɛn
yu go put am na baskɛt, ɛn go na di ples we PAPA GƆD na yu
Gɔd go pik fɔ put in nem de.
26: 3 Yu go go to di prist we go de da tɛm de ɛn se
to am, a de tɔk tide to PAPA GƆD we na yu Gɔd se a dɔn kam to am.”
di kɔntri we PAPA GƆD bin swɛ to wi gret gret granpa dɛn fɔ gi wi.
26: 4 Di prist fɔ pul di baskɛt na yu an ɛn put am dɔŋ
bifo PAPA GƆD we na yu Gɔd in ɔlta.
26: 5 Ɛn yu fɔ tɔk bifo PAPA GƆD we na yu Gɔd se, “Na Sirian we rɛdi fɔ.”
mi papa bin day, ɛn i go dɔŋ na Ijipt, ɛn i bin de de
wit sɔm pipul dɛn, ɛn bi neshɔn de, big, pawaful, ɛn bɔku pipul dɛn.
26: 6 Di Ijipshian dɛn bin de beg wi bad ɛn mek wi sɔfa ɛn ledɔm pan wi
tranga slev: .
26: 7 We wi kray to PAPA GƆD we na wi gret gret granpa dɛn Gɔd, PAPA GƆD yɛri wi
vɔys, ɛn luk wi sɔfa, di wok we wi de du ɛn di we aw wi de mek wi sɔfa.
26:8 PAPA GƆD pul wi kɔmɔt na Ijipt wit pawaful an ɛn wit
wan an we dɛn stret, ɛn wit big big fred, ɛn wit sayn dɛn, ɛn
wit wɔndaful tin dɛn:
26: 9 I dɔn briŋ wi kam na dis ples ɛn gi wi dis land.
ivin land we de flɔd wit milk ɛn ɔni.
26: 10 Naw, luk, a dɔn briŋ di fɔs frut dɛn na di land, we yu.
PAPA GƆD, na in dɔn gi mi. Ɛn yu fɔ put am bifo PAPA GƆD we na yu Gɔd.
ɛn wɔship PAPA GƆD we na una Gɔd.
26: 11 Yu go gladi fɔ ɛni gud tin we PAPA GƆD we na yu Gɔd gɛt
we dɛn gi yu ɛn yu os, yu ɛn di Livayt ɛn di
strenja we de wit una.
26: 12 We yu dɔn fɔ gi di tɛn pat, ɔl di tɛn pat pan yu go bɔku
di tɔd ia, we na di ia fɔ gi tɛn pat, ɛn i dɔn gi am to di
Livayt, strenja, strenja, ɛn uman we dɛn man dɔn day, so dat dɛn go it
insay yu get dɛn, ɛn ful-ɔp;
26: 13 Dɔn yu fɔ tɛl PAPA GƆD we na yu Gɔd se, ‘A dɔn pul di
oli tin dɛn kɔmɔt na mi os, ɛn a dɔn gi dɛn bak to di
Livayt, ɛn to strenja, to strenja, ɛn to uman we dɛn man dɔn day.
akɔdin to ɔl yu lɔ dɛn we yu dɔn tɛl mi
a nɔ brok yu lɔ dɛn, ɛn a nɔ fɔgɛt dɛn.
26: 14 A nɔ it am we a de kray, ɛn a nɔ tek ɛnitin
na fɔ ɛnitin we nɔ klin, ɛn dɛn nɔ gi am ɛnitin fɔ di wan dɛn we dɔn day
dɛn dɔn lisin to PAPA GƆD mi Gɔd in vɔys, ɛn dɛn dɔn du wetin dɛn se
to ɔl wetin yu dɔn tɛl mi.
26: 15 Luk dɔŋ frɔm yu oli ples, frɔm ɛvin, ɛn blɛs yu pipul dɛn
Izrɛl, ɛn di land we yu gi wi, lɛk aw yu swɛ to wi
papa dɛn, land we de flɔd wit milk ɛn ɔni.
26:16 Tide PAPA GƆD we na yu Gɔd dɔn tɛl yu fɔ du dɛn lɔ ya ɛn
di jɔjmɛnt dɛn: so yu fɔ kip ɛn du dɛn wit ɔl yu at, .
ɛn wit ɔl yu sol.
26: 17 Yu dɔn tɛl PAPA GƆD tide se na yu Gɔd na Gɔd ɛn yu go waka insay in Gɔd
we, ɛn fɔ obe in lɔ dɛn, in lɔ dɛn, ɛn in jɔjmɛnt dɛn, .
ɛn fɔ lisin to in vɔys.
26: 18 PAPA GƆD dɔn tɛl yu tide fɔ bi in spɛshal pipul dɛn, lɛk
i dɔn prɔmis yu, ɛn se yu fɔ du ɔl in yon
kɔmandmɛnt dɛn;
26: 19 Ɛn fɔ mek yu ay pas ɔl di neshɔn dɛn we i mek, fɔ prez yu.
ɛn insay nem, ɛn fɔ ɔnɔ; ɛn so dat yu go bi oli pipul to
PAPA GƆD we na una Gɔd, jɔs lɛk aw i dɔn tɔk.