Ditarɔnɔmi
25: 1 If agyumɛnt de bitwin pipul dɛn, ɛn dɛn kam fɔ jɔj dɛn, dat
di jɔj dɛn kin jɔj dɛn; dɔn dɛn go mek di wan dɛn we de du wetin rayt, rayt, ɛn
kɔndɛm di wikɛd wan dɛn.
25: 2 Ɛn if di wikɛd man fit fɔ lɛ dɛn bit am, di
jɔj go mek i ledɔm ɛn bit am bifo in fes.
akɔdin to in fɔlt, bay wan patikyula nɔmba.
25: 3 I go gi am 40 bit, ɛn i nɔ go pas am, so dat if i want
pas, ɛn bit am pas dɛn wan ya wit bɔku strɛch, dɔn yu brɔda
fɔ tan lɛk se i nɔ fayn to yu.
25: 4 Yu nɔ fɔ swɛ di kaw in mɔt we i de trit di kɔn.
25: 5 If brɔda dɛn de togɛda, ɛn wan pan dɛn day ɛn nɔ gɛt pikin, di
di uman we dɔn day nɔ fɔ mared to strenja
brɔda go go to am, ɛn tek am to in wɛf ɛn du am
di wok we man in brɔda fɔ du to am.
25: 6 I go bi se di fɔs bɔy pikin we i bɔn go bi in sakrifays
in brɔda in nem we dɔn day, so dat dɛn nɔ go pul in nem kɔmɔt pan am
Izrɛl.
25: 7 Ɛn if di man nɔ want fɔ tek in brɔda in wɛf, lɛ in yon
brɔda in wɛf go ɔp na di get to di ɛlda dɛn ɛn se, “Mi man in yon.”
brɔda nɔ gri fɔ gi in brɔda nem na Izrɛl, i go want
nɔ fɔ du di wok we mi man in brɔda fɔ du.
25: 8 Dɔn di ɛlda dɛn na in siti go kɔl am ɛn tɔk to am
i tinap fɔ am, ɛn se, “A lɛk fɔ nɔ tek am;
25: 9 Dɔn in brɔda in wɛf go kam to am bifo di
ɛlda dɛn, ɛn pul in sus kɔmɔt na in fut, ɛn spit na in fes, ɛn
go ansa ɛn se, “Na so i go du to di man we nɔ want.”
bil in brɔda in os.
25: 10 Dɛn go kɔl in nem na Izrɛl, “Di os fɔ di wan we gɛt in yon.”
shuz we dɔn lɔs.
25: 11 We man dɛn de agyu wit dɛnsɛf, ɛn di wan in wɛf de fɛt
i de kam nia fɔ sev in man kɔmɔt na di man in an
i nak am ɛn es in an ɛn ol am wit di sikrit dɛn.
25: 12 Dɔn yu fɔ kɔt in an, yu yay nɔ go sɔri fɔ am.
25: 13 Yu nɔ fɔ gɛt difrɛn wet dɛn na yu bag, big wan ɛn smɔl.
25: 14 Yu nɔ fɔ gɛt difrɛn mɛzhɔ dɛn na yu os, big wan ɛn smɔl wan.
25: 15 Bɔt yu fɔ gɛt wet we pafɛkt ɛn we rayt, we pafɛkt ɛn we de du wetin rayt
yu fɔ gɛt mɛzhɔ, so dat yu de go lɔng na di land
we PAPA GƆD we na una Gɔd gi una.
25: 16 Ɔl di wan dɛn we de du dɛn kayn tin ya ɛn ɔl di wan dɛn we nɔ de du wetin rayt, na wan
na tin we PAPA GƆD we na yu Gɔd et.
25: 17 Una mɛmba wetin Amalɛk dɛn bin du to yu na rod we una kɔmɔt na do
kɔmɔt na Ijipt;
25: 18 I mit yu na rod, ɛn bit yu wan dɛn we de biɛn yu, ɔlman
we bin wik biɛn yu, we yu bin taya ɛn taya; ɛn i
nɔ bin de fred Gɔd.
25: 19 So i go bi we PAPA GƆD we na yu Gɔd dɔn gi yu rɛst frɔm
ɔl yu ɛnimi dɛn we de rawnd yu, na di land we PAPA GƆD we na yu Gɔd de gi
yu fɔ gɛt prɔpati fɔ gɛt am, so dat yu go pul di
mɛmba Amalek frɔm ɔnda ɛvin; yu nɔ fɔ fɔgɛt am.