Ditarɔnɔmi
20: 1 We yu go fɛt yu ɛnimi dɛn ɛn si ɔs dɛn.
ɛn chariɔt dɛn, ɛn pipul dɛn we pas yu, nɔ fred dɛn
PAPA GƆD we na yu Gɔd de wit yu, we pul yu kɔmɔt na di land we dɛn kɔl
Ijipt.
20: 2 We una kam nia di fɛt, di prist go kam nia di fɛt
go nia ɛn tɔk to di pipul dɛn, .
20: 3 Ɛn dɛn go tɛl dɛn se: “Una Izrɛl, yɛri, una de kam nia dis de.”
fɛt una ɛnimi dɛn: una nɔ fɔ taya, nɔ fred, ɛn du am
una nɔ fɔ shek, ɛn una nɔ fɔ fred bikɔs ɔf dɛn;
20: 4 PAPA GƆD we na una Gɔd, na in de go wit una fɔ fɛt fɔ una
agens yu ɛnimi dɛn, fɔ sev yu.
20: 5 Di ɔfisa dɛn go tɛl di pipul dɛn se, “Us man de.”
we dɔn bil nyu os ɛn we nɔ dediket am? lɛ i go ɛn
go bak na in os, so dat i nɔ go day na di fɛt, ɛn ɔda man go gi in layf to Gɔd
i.
20: 6 Wetin na di man we dɔn plant vayn gadin ɛn nɔ it yet
pan am? lɛ insɛf go bak na in os, so dat i nɔ go day na di
fɛt, ɛn ɔda man it am.
20: 7 Ɛn us man we dɔn mared fɔ mared ɛn nɔ mared
i? lɛ i go bak na in os, so dat i nɔ go day na di fɛt.
ɛn ɔda man tek am.
20: 8 Di ɔfisa dɛn go tɔk mɔ to di pipul dɛn, ɛn dɛn go tɔk mɔ bɔt am
se, Us man de we de fred ɛn we nɔ gɛt bɛtɛ maynd? lɛ i go ɛn
go bak na in os, so dat in brɔda dɛn at nɔ go taya lɛk in yon
at.
20: 9 I go bi we di ɔfisa dɛn dɔn fɔ tɔk to di
pipul dɛn, dat dɛn go mek kapten dɛn fɔ di ami fɔ lid di pipul dɛn.
20: 10 We yu kam nia wan siti fɔ fɛt am, dɔn tɛl am
pis de fɔ am.
20: 11 I go bi if i mek yu ansa wit pis ɛn opin to yu.
na da tɛm de i go bi, ɔl di pipul dɛn we dɛn go si de go de
tribut to yu, ɛn dɛn go sav yu.
20: 12 If i nɔ go mek pis wit yu, bɔt i go fɛt yu.
dɔn yu go rawnd am.
20: 13 We PAPA GƆD we na yu Gɔd dɔn gi am to yu an, yu fɔ du am
kil ɔlman wit sɔd.
20: 14 Bɔt di uman dɛn, di smɔl pikin dɛn, di kaw dɛn ɛn ɔl wetin de insay
di siti, ivin ɔl di tin dɛn we dɛn dɔn tif, yu fɔ tek fɔ yusɛf; ɛn
yu go it di tin dɛn we yu ɛnimi dɛn dɔn tif, we PAPA GƆD we na yu Gɔd gɛt
we dɛn gi yu.
20: 15 Na so yu fɔ du ɔl di siti dɛn we de fa fawe frɔm yu.
we nɔ de na di siti dɛn na dɛn neshɔn ya.
20: 16 Bɔt na di siti dɛn we PAPA GƆD we na yu Gɔd gi yu
yu nɔ go sev ɛnitin we de blo.
20: 17 Bɔt yu go dɔnawe wit dɛn kpatakpata; dat na, di Hitayt dɛn, ɛn di
Di Emɔrayt dɛn, di Kenanayt dɛn, ɛn di Pɛrizayt dɛn, di Ayvayt dɛn, ɛn di
Jebusayt dɛn; jɔs lɛk aw PAPA GƆD we na una Gɔd dɔn tɛl una.
20: 18 So dɛn de tich una se una nɔ fɔ du ɔl di bad tin dɛn we dɛn de du
dɔn du to dɛn gɔd dɛn; so una fɔ sin agens PAPA GƆD we na una Gɔd.
20: 19 We yu go rawnd wan siti fɔ lɔng tɛm, ɛn yu go fɛt am
tek am, yu nɔ fɔ pwɛl di tik dɛn we de de bay we yu fos aks
agens dɛn, bikɔs yu kin it dɛn, ɛn yu nɔ go kɔt dɛn
dɔŋ (bikɔs di tik na di fil na mɔtalman layf) fɔ yuz dɛn na di
di siej we dɛn de siej:
20: 20 Na di tik dɛn nɔmɔ we yu no se nɔto tik fɔ it, yu
go pwɛl dɛn ɛn kɔt dɛn; ɛn yu go bil wɔl dɛn fɔ fɛt
di siti we de fɛt yu, te dɛn put am dɔŋ.”