Ditarɔnɔmi
19: 1 We PAPA GƆD we na yu Gɔd go dɔnawe wit di neshɔn dɛn, we PAPA GƆD na yu land
Gɔd gi yu, ɛn yu tek dɛn ples, ɛn de na dɛn tɔŋ dɛn.
ɛn na dɛn os dɛn;
19: 2 Yu fɔ sheb tri tɔŋ dɛn fɔ yu na di midul na yu land.
we PAPA GƆD we na yu Gɔd gi yu fɔ gɛt am.”
19: 3 Yu go rɛdi rod fɔ yu ɛn sheb di say dɛn we de nia yu land, we
PAPA GƆD we na yu Gɔd de gi yu fɔ gɛt prɔpati to tri pat, ɛn ɔlman
pɔsin we kil kin rɔnawe go de.
19: 4 Dis na di kes fɔ di pɔsin we kil, we go rɔnawe go de, dat i
kin liv: Ɛnibɔdi we kil in neba we i nɔ no, we i nɔ et insay
tɛm we dɔn pas;
19: 5 Jɔs lɛk we pɔsin go na bush wit in neba fɔ kɔt tik, ɛn
in an de tek wan strɔk wit di aks fɔ kɔt di tik, ɛn di
ed de slip frɔm di ɛlf, ɛn layt pan in neba, dat i
day; i go rɔnawe go na wan pan dɛn tɔŋ dɛn de, ɛn i go liv.
19: 6 So di pɔsin we de blem di blɔd nɔ go rɔnata di pɔsin we kil, we in at wam.
ɛn mit am, bikɔs di rod lɔng, ɛn kil am; we i bin de
nɔ fit fɔ day, bikɔs i nɔ bin et am trade.
19: 7 Na dat mek a de tɛl yu se, ‘Yu fɔ sheb tri siti dɛn fɔ
yu.
19: 8 Ɛn if PAPA GƆD we na yu Gɔd mek yu kɔntri big lɛk aw i dɔn swɛ to yu
papa dɛn, ɛn gi una ɔl di land we i bin prɔmis fɔ gi una
papa dɛn;
19: 9 If yu du ɔl dɛn lɔ ya, we a de tɛl yu fɔ du
yu tide, fɔ lɛk PAPA GƆD we na yu Gɔd, ɛn fɔ waka na in rod sote go;
dɔn yu go ad tri siti dɛn mɔ fɔ yu, apat frɔm dɛn tri siti ya.
19: 10 So dat blɔd nɔ fɔ shed na yu land, we na PAPA GƆD we na yu Gɔd
gi yu fɔ gɛt prɔpati, ɛn na so blɔd de pan yu.
19: 11 Bɔt if ɛnibɔdi et in kɔmpin ɛn wet fɔ am, ɛn grap
agens am, ɛn bit am te i day, ɛn rɔnawe go insay wan pan
dɛn siti ya:
19: 12 Dɔn di ɛlda dɛn na in siti go sɛn fɔ kam wit am ɛn sev am
i go na di an fɔ di pɔsin we de tɔn in bak pan blɔd, so dat i go day.
19: 13 Yu yay nɔ go sɔri fɔ am, bɔt yu go pul di gilti we i de du
blɔd we nɔ du natin kɔmɔt na Izrɛl, so dat i go fayn fɔ yu.
19: 14 Yu nɔ fɔ pul yu neba in landmak, we dɛn bin dɔn mek trade
dɔn put yu prɔpati we yu go gɛt na di land we.”
PAPA GƆD we na yu Gɔd gi yu fɔ gɛt am.”
19: 15 Wan witnɛs nɔ fɔ tinap agens pɔsin fɔ ɛni bad tin ɔ fɔ ɛni bad tin
sin, pan ɛni sin we i sin: na tu witnɛs dɛn mɔt, ɔ na
na tri witnɛs dɛn mɔt, na in dɛn go mek di kes.
19: 16 If lay lay witnɛs kam agens ɛnibɔdi fɔ tɔk agens am dat
we nɔ rayt;
19: 17 Dɔn di tu man dɛn we di agyumɛnt de bitwin dɛn, go tinap bifo
PAPA GƆD, bifo di prist dɛn ɛn di jɔj dɛn, we go de pan dɛn
de dɛn;
19: 18 Ɛn di jɔj dɛn fɔ aks kwɛstyɔn, ɛn luk, if di
witnɛs bi lay lay witnɛs, ɛn i dɔn lay agens in yon
brɔda;
19: 19 Dɔn una fɔ du am lɛk aw i bin tink se i go du to in yon
brɔda: so yu fɔ pul di bad tin kɔmɔt pan una.
19: 20 Di wan dɛn we lɛf go yɛri, fred, ɛn frɔm naw dɛn go du am
una nɔ fɔ gɛt ɛni bad tin we tan lɛk dis igen.
19: 21 Ɛn yu yay nɔ go sɔri fɔ am; bɔt layf go go fɔ layf, yay fɔ yay, .
tut fɔ tut, an fɔ an, fut fɔ fut.