Ditarɔnɔmi
18: 1 Di prist dɛn we na Livayt ɛn ɔl di trayb we Livay in trayb, nɔ go gɛt ɛni pat
dɛn nɔ go gɛt prɔpati wit Izrɛl, dɛn fɔ it PAPA GƆD in sakrifays
we dɛn mek wit faya, ɛn in prɔpati.
18: 2 So dɛn nɔ go gɛt ɛni prɔpati bitwin dɛn brɔda dɛn: PAPA GƆD
na dɛn prɔpati, jɔs lɛk aw i tɛl dɛn.
18: 3 Dis na di prist in yon frɔm di pipul dɛn, frɔm di wan dɛn we de gi sakrifays
sakrifays, ilɛksɛf na kaw ɔ ship; ɛn dɛn go gi to di
prist di sholda, ɛn di tu chɛst, ɛn di maw.
18: 4 Di fɔs frut bak frɔm yu kɔn, yu wayn, yu ɔyl, ɛn di
yu fɔ gi am fɔs pan yu ship dɛn fut.”
18: 5 PAPA GƆD we na una Gɔd dɔn pik am frɔm ɔl una trayb fɔ tinap fɔ
in ɛn in pikin dɛn de wok fɔ PAPA GƆD in nem sote go.
18: 6 Ɛn if Livayt kɔmɔt na ɛni wan pan yu get dɛn, kɔmɔt na ɔl Izrɛl, usay i
sojourned, ɛn kam wit ɔl wetin in maynd want to di ples we
PAPA GƆD go pik;
18: 7 Dɔn i go sav Jiova in Gɔd in nem lɛk ɔl in yon
brɔda dɛn we di Livayt dɛn de du, we tinap de bifo PAPA GƆD.
18: 8 Dɛn go gɛt di sem pat fɔ it, apat frɔm di tin dɛn we de kɔmɔt frɔm di
sɛl fɔ in prɔpati dɛn we i gɛt.
18: 9 We yu rich na di land we PAPA GƆD we na yu Gɔd go gi yu.
yu nɔ go lan fɔ du wetin dɛn neshɔn dɛn de du.
18: 10 Nɔbɔdi nɔ go si ɛnibɔdi pan una we mek in pikin ɔ in yon
gyal pikin fɔ pas na faya, ɔ we de yuz divination, ɔ wan
pɔsin we de wach tɛm, ɔ pɔsin we de mek majik, ɔ pɔsin we de du majik.
18: 11 Ɔ pɔsin we de mek lay lay tin dɛn, ɔ pɔsin we de tɔk to spirit dɛn we dɛn sabi, ɔ pɔsin we sabi du majik, ɔ a
necromancer we de mek pɔsin in bɔdi.
18: 12 Ɔl di wan dɛn we de du dɛn tin ya na tin we PAPA GƆD et
bikɔs ɔf dɛn bad tin ya PAPA GƆD we na yu Gɔd de drɛb dɛn kɔmɔt
bifo yu.
18: 13 Yu fɔ pafɛkt wit PAPA GƆD we na yu Gɔd.
18: 14 Dɛn neshɔn ya we yu go gɛt, bin lisin to pipul dɛn we de wach
tɛm, ɛn to di wan dɛn we de tɔk bɔt tin dɛn, bɔt as fɔ yu, PAPA GƆD we na yu Gɔd nɔ gɛt.”
bin sɔfa yu fɔ du dat.
18: 15 PAPA GƆD we na yu Gɔd go es wan Prɔfɛt fɔ yu
yu, we na yu brɔda dɛn, lɛk mi; una go lisin to am;
18: 16 Ɔl wetin yu want frɔm PAPA GƆD we na yu Gɔd na Ɔrɛb insay di
de fɔ di pipul dɛn we bin de gɛda, ɛn se: “Lɛ a nɔ yɛri PAPA GƆD in vɔys igen.”
mi Gɔd, nɔ mek a si dis big faya igen, so dat a nɔ go day.”
18: 17 PAPA GƆD tɛl mi se: “Dɛn dɔn tɔk gud tin bɔt wetin dɛn gɛt.”
we dɛn de tɔk.
18: 18 A go mek dɛn bi Prɔfɛt frɔm dɛn brɔda dɛn, lɛk
yu, ɛn i go put mi wɔd dɛn na in mɔt; ɛn i go tɔk to dɛn
ɔl wetin a go tɛl am fɔ du.
18: 19 Ɛn i go bi se ɛnibɔdi we nɔ lisin to mi wɔd dɛn
we i go tɔk insay mi nem, a go aks am fɔ am.
18: 20 Bɔt di prɔfɛt we go mek prawd fɔ tɔk wan wɔd insay mi nem, we a
nɔ tɛl am fɔ tɔk, ɔ dat go tɔk insay di nem fɔ
ɔda gɔd dɛn, ivin da prɔfɛt de go day.
18: 21 Ɛn if yu se wit yu at se, Aw wi go no di wɔd we di
PAPA GƆD nɔ tɔk?
18: 22 We prɔfɛt tɔk insay PAPA GƆD in nem, if di tin apin
nɔto dat, na dat PAPA GƆD nɔ tɔk.
bɔt di prɔfɛt dɔn tɔk am wit prawd, yu nɔ fɔ fred
fɔ am.