Ditarɔnɔmi
14:1 Una na PAPA GƆD we na una Gɔd in pikin dɛn, una nɔ fɔ kɔt unasɛf.
ɛn mek ɛni bold de bitwin una yay fɔ di wan dɛn we dɔn day.
14: 2 Una na oli pipul fɔ PAPA GƆD we na yu Gɔd, ɛn PAPA GƆD gɛt
i pik yu fɔ bi spɛshal pipul fɔ insɛf, pas ɔl di neshɔn dɛn
we de na di wɔl.
14: 3 Yu nɔ fɔ it ɛni bad tin.
14: 4 Na dɛn animal ya una go it: di ɔks, di ship, ɛn di
got,
14: 5 Di hat, di rɔb, di falo dia, di wayl got, ɛn
di pygarg, ɛn di wayl ɔks, ɛn di chamois.
14: 6 Ɛn ɛni animal we sheb in fut ɛn sheb di swɛt to tu
in klos, ɛn it di animal dɛn we una go it.
14: 7 Bɔt pan ɔl dat, una nɔ fɔ it dɛn tin ya frɔm di wan dɛn we de kɔt kɔt ɔ di wan dɛn we de it
di wan dɛn we de sheb di fut we dɔn brok; lɛk di kamɛl, di hεri, ɛn di
kɔni: bikɔs dɛn de it di kɔt, bɔt dɛn nɔ de sheb di fut; na dat mek dɛn
nɔ klin to una.
14: 8 Ɛn di swɛlin, bikɔs i de sheb in fut, bɔt i nɔ de it di kɔt
nɔ klin to una, una nɔ fɔ it dɛn bɔdi ɛn tɔch dɛn bɔdi
day bɔdi we dɔn day.
14: 9 Dɛn tin ya una fɔ it pan ɔl di wan dɛn we de na di wata: ɔl di wan dɛn we gɛt fin ɛn
Una go it skel:
14: 10 Una nɔ fɔ it ɛnitin we nɔ gɛt fin ɛn skel; i dɔti
to una.
14: 11 Una fɔ it ɔl di klin bɔd dɛn.
14: 12 Bɔt na dɛn tin ya una nɔ fɔ it: di igl ɛn di
ossifrage, ɛn di ɔspray, .
14: 13 Ɛn di glede, di kayt, ɛn di vayl we gɛt in kayn.
14: 14 Ɛn ɔl di ravɛn dɛn we de na in kayn, .
14: 15 Ɛn di ɔwl, di nɛt hawk, di kɔk, ɛn di hawk afta in yon
kayn,
14: 16 Di smɔl ɔwl, di big ɔwl, ɛn di swan.
14: 17 Di pelikan, di gia igl, ɛn di kɔmɔnt.
14: 18 Ɛn di stɔk, di ɛrɔn, di kayn we aw dɛn de, di lapwing, ɛn di...
bat.
14: 19 Ɛni tin we de flay we de flay nɔ klin to una
dɛn fɔ it am.
14: 20 Bɔt una kin it ɔl di klin bɔd dɛn.
14: 21 Una nɔ fɔ it ɛnitin we day fɔ insɛf
to di strenja we de na yu get, so dat i go it am; ɔ yu
yu kin sɛl am to strenja, bikɔs yu na oli pipul to PAPA GƆD.”
yu Gɔd. Yu nɔ fɔ sidɔm pikin insay in mama in milk.
14: 22 Yu fɔ gi tɛn pan ɔl di tin dɛn we yu bɔn, dat na di fil
de bɔn pikin dɛn ia to ia.
14: 23 Una fɔ it bifo PAPA GƆD we na yu Gɔd, na di ples we i go it
pik fɔ put in nem de, di tɛn pat pan yu kɔn, fɔ yu wayn, ɛn
na yu ɔyl ɛn yu ship dɛn fɔs pikin dɛn ɛn yu ship dɛn; dat
yu kin lan fɔ fred PAPA GƆD we na yu Gɔd ɔltɛm.
14: 24 Ɛn if di rod tu lɔng fɔ yu, so yu nɔ go ebul fɔ kɛr am
i; ɔ if di ples tu fa frɔm yu, we PAPA GƆD we na yu Gɔd go du
pik fɔ put in nem de, we PAPA GƆD we na yu Gɔd dɔn blɛs yu.
14: 25 Dɔn yu fɔ tɔn am to mɔni ɛn tay di mɔni na yu an.
ɛn yu go go na di ples we PAPA GƆD we na yu Gɔd go pik.
14: 26 Ɛn yu fɔ gi da mɔni de fɔ ɛnitin we yu want.
fɔ kaw, fɔ ship, ɔ fɔ wayn, ɔ fɔ drink rɔm, ɔ fɔ
Ɛnitin we yu sol want, ɛn yu fɔ it de bifo PAPA GƆD
yu Gɔd, ɛn yu ɛn yu famili go gladi, .
14: 27 Ɛn di Livayt we de insay yu get dɛn; yu nɔ fɔ lɛf am; fɔ
i nɔ gɛt ɛni pat ɔ prɔpati wit yu.
14: 28 We tri ia dɔn, yu fɔ gi ɔl di tɛn pat pan yu
inkrisayz di sem ia, ɛn put am insay yu get dɛn.
14: 29 Ɛn di Livayt, (bikɔs i nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit yu, i nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit yu,) ɛn
di strenja, di wan we nɔ gɛt papa, ɛn di uman we in man dɔn day, we de insay yu
get dɛn, go kam, ɛn it ɛn satisfay; dat na PAPA GƆD we na yu Gɔd
kin blɛs yu pan ɔl di wok we yu de du wit yu an.