Ditarɔnɔmi
11: 1 So yu fɔ lɛk PAPA GƆD we na yu Gɔd, ɛn du wetin i tɛl yu fɔ du
lɔ dɛn, ɛn in jɔjmɛnt dɛn, ɛn in lɔ dɛn ɔltɛm.
11: 2 Una no tide, bikɔs a nɔ de tɔk to una pikin dɛn we nɔ gɛt natin
we dɛn no, ɛn we nɔ si di pɔnishmɛnt we PAPA GƆD we na una Gɔd de pɔnish, .
in big big wan, in pawaful an, ɛn in an we i stret, .
11: 3 Ɛn in mirekul dɛn ɛn di tin dɛn we i du na Ijipt
Fɛro we na di kiŋ na Ijipt ɛn to ɔl in land;
11: 4 Ɛn wetin i du to di sojaman dɛn na Ijipt, dɛn ɔs dɛn ɛn dɛn
chariɔt dɛn; aw i mek di wata na di Rɛd si ful-ɔp dɛn as dɛn de
bin de rɔnata una, ɛn aw PAPA GƆD dɔn dɔnawe wit dɛn te tide;
11: 5 Ɛn wetin i du to una na di wildanɛs, te una kam na dis ples
ples;
11: 6 Ɛn wetin i du to Detan ɛn Abiram, we na Ilayab in pikin dɛn, we na in pikin
Ruben: aw di wɔl opin in mɔt, ɛn swɛla dɛn, ɛn dɛn
di os dɛn, ɛn dɛn tɛnt dɛn, ɛn ɔl di tin dɛn we bin de insay dɛn
dɛn gɛt prɔpati, insay ɔl di Izrɛlayt dɛn.
11: 7 Bɔt una yay dɔn si ɔl di big big tin dɛn we PAPA GƆD du.
11: 8 So una fɔ kip ɔl di lɔ dɛn we a tɛl una fɔ du
de, so dat una go gɛt trɛnk, ɛn go insay ɛn gɛt di land usay una de
go fɔ gɛt am;
11: 9 So dat una go de na di land we PAPA GƆD swɛ fɔ lɔng tɛm
una gret gret granpa dɛn fɔ gi dɛn ɛn dɛn pikin dɛn, land we de flɔd
wit milk ɛn ɔni.
11: 10 Di land we yu go insay fɔ gɛt am, nɔ tan lɛk di land we yu de
Ijipt, usay una kɔmɔt, usay una plant una sid, ɛn
wata am wit yu fut, lɛk gadin we gɛt plant dɛn.
11: 11 Bɔt di land usay una go gɛt am, na land we gɛt il dɛn ɛn
vali dɛn, ɛn i de drink wata we de kɔmɔt na di ren we de kam na ɛvin.
11: 12 Na land we PAPA GƆD we na una Gɔd de kia fɔ: PAPA GƆD we na una Gɔd in yay
de pan am ɔltɛm, frɔm di biginin fɔ di ia ivin te to di ɛnd ɔf
di ia.
11: 13 I go bi se if una tek tɛm lisin to mi
di lɔ dɛn we a de tɛl una tide, fɔ lɛk PAPA GƆD we na una Gɔd.
ɛn fɔ sav am wit ɔl una at ɛn wit ɔl una sol, .
11: 14 A go gi yu di ren na yu land insay in rayt tɛm, di fɔs tɛm
ren ɛn di las ren, so dat yu go gɛda yu it ɛn yu
wayn, ɛn yu ɔyl.
11: 15 A go sɛn gras na yu fam fɔ yu animal dɛn, so dat yu go it
ɛn ful-ɔp.
11: 16 Una tek tɛm fɔ mek una nɔ ful una at ɛn mek una tɔn bak
asay, ɛn sav ɔda gɔd dɛn, ɛn wɔship dɛn;
11: 17 Dɔn PAPA GƆD vɛks pan una, ɛn i lɔk di
ɛvin, so dat ren nɔ go kam, ɛn di land nɔ go bia in frut;
so dat una nɔ go day kwik kwik wan frɔm di gud land we PAPA GƆD de gi
yu.
11: 18 So una fɔ kip dɛn wɔd ya na una at ɛn insay una sol.
ɛn tay dɛn fɔ sayn na yu an, so dat dɛn go tan lɛk fɔnt
bitwin yu yay.
11: 19 Una fɔ tich dɛn una pikin dɛn, we una de tɔk bɔt dɛn
sidɔm na yu os, ɛn we yu de waka na rod, we yu de waka.”
ledɔm, ɛn we yu grap.
11: 20 Yu fɔ rayt dɛn na di domɔt dɛn na yu os ɛn pan dɛn
yu get dɛn:
11: 21 So dat una de go bɔku, ɛn una pikin dɛn go de fɔ lɔng tɛm insay di
land we PAPA GƆD bin swɛ to una gret gret granpa dɛn fɔ gi dɛn, lɛk aw i bin de
ɛvin na di wɔl.
11: 22 If una de du ɔl dɛn lɔ ya we a de tɛl una
una, fɔ du dɛn, fɔ lɛk PAPA GƆD we na una Gɔd, fɔ waka na ɔl in rod dɛn, ɛn
fɔ tay to am;
11: 23 Dɔn PAPA GƆD go drɛb ɔl dɛn neshɔn ya bifo una ɛn una
go gɛt neshɔn dɛn we pas una ɛn we gɛt pawa pas una.
11: 24 Ɛni ples we una fut dɛn fɔ tret, na fɔ una yon.
frɔm di wildanɛs ɛn Lebanɔn, frɔm di riva, di riva Yufretis.
ivin te to di si we de dɔn, una go de nia di si.”
11: 25 Nɔbɔdi nɔ go ebul tinap bifo una, bikɔs na PAPA GƆD we na una Gɔd
go mek una fred ɛn fred pan ɔl di land we una de
go tred pan, lɛk aw i dɔn tɛl una.
11: 26 Luk, a de put blɛsin ɛn swɛ bifo una tide;
11: 27 Na blɛsin if una obe di lɔ dɛn we PAPA GƆD we na una Gɔd gi, we a de du
kɔmand yu tide:
11: 28 Ɛn na swɛ, if una nɔ obe PAPA GƆD we na una Gɔd in lɔ dɛn.
bɔt una lɛf fɔ go na di rod we a de tɛl una tide, fɔ go fala
ɔda gɔd dɛn we una nɔ no.
11: 29 I go bi we PAPA GƆD we na yu Gɔd go briŋ yu kam insay
to di land we yu go tek am, so yu go put di
blɛsin pan Mawnt Gɛrizim, ɛn swɛ pan Mawnt Ibal.
11: 30 Dɛn nɔ de na di ɔda say na Jɔdan, usay di san de go
dɔŋ, na di Kenanayt dɛn land, we de na di champaign ova
agens Gilgal, we de nia di ples we nɔ gɛt bɛtɛ grɔn na Mɔra?
11: 31 Una go pas oba Jɔdan fɔ go tek di land we di
PAPA GƆD we na una Gɔd gi una, ɛn una go gɛt am, ɛn una go de de.
11: 32 Una fɔ fala ɔl di lɔ ɛn jɔjmɛnt dɛn we a dɔn put
bifo yu dis de.