Ditarɔnɔmi
10: 1 Da tɛm de PAPA GƆD tɛl mi se: “Kɔt tu tebul dɛn we tan lɛk ston.”
to di fɔs wan, kam ɔp to mi na di mawnten, ɛn mek wan ak fɔ yu
na wud.
10: 2 A go rayt pan di tebul dɛn di wɔd dɛn we bin de na di fɔs tebul dɛn
we yu brok, ɛn yu fɔ put dɛn insay di ak.
10: 3 A mek wan bɔks wit shitim wud, ɛn kɔt tu tebul dɛn we tan lɛk ston
to di fɔs wan, ɛn go ɔp na di mawnten, ɛn gɛt di tu tebul dɛn insay
mi an.
10: 4 Ɛn i rayt di tɛn pan di tebul dɛn jɔs lɛk aw dɛn rayt di fɔstɛm
lɔ dɛn we PAPA GƆD tɛl una na di mawnten we kɔmɔt na di
midul di faya di de we dɛn gɛda, ɛn PAPA GƆD gi dɛn
to mi.
10: 5 A tɔn misɛf ɛn kam dɔŋ frɔm di mawnten ɛn put di tebul dɛn insay
di ak we a bin dɔn mek; ɛn na de dɛn de, jɔs lɛk aw PAPA GƆD tɛl mi.
10: 6 Di Izrɛlayt dɛn kɔmɔt na Biɛrɔt we de na di
di pikin dɛn we Jakan bɔn to Mosɛra: na de Erɔn day, ɛn na de dɛn bɛr am;
ɛn in pikin Ɛlieza bin de sav as prist in ples.
10: 7 Frɔm de, dɛn go na Gudgoda; ɛn frɔm Gudgoda to Jotbat, .
wan land we gɛt riva dɛn we gɛt wata.
10:8 Da tɛm de, PAPA GƆD separet di trayb we Livay in trayb fɔ kɛr di bɔks fɔ
di agrimɛnt we PAPA GƆD mek, fɔ tinap bifo PAPA GƆD fɔ sav am.
ɛn fɔ blɛs in nem, te tide.
10: 9 So Livay nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit in brɔda dɛn; na PAPA GƆD
na in prɔpati, jɔs lɛk aw PAPA GƆD we na una Gɔd bin prɔmis am.”
10: 10 A bin de na di mawnten, fɔti dez ɛn
fɔti nɛt; ɛn PAPA GƆD lisin to mi da tɛm de bak, ɛn di
PAPA GƆD nɔ bin want fɔ dɔnawe wit yu.
10: 11 PAPA GƆD tɛl mi se: “Grap, go bifo di pipul dɛn.”
so dat dɛn go go insay ɛn gɛt di land we a bin swɛ to dɛn
papa dɛn fɔ gi dɛn.
10: 12 Ɛn naw, Izrɛl, wetin PAPA GƆD we na yu Gɔd want fɔ yu pas fɔ fred
PAPA GƆD we na yu Gɔd, fɔ waka na ɔl in rod dɛn, fɔ lɛk am ɛn fɔ sav am
PAPA GƆD we na yu Gɔd wit ɔl yu at ɛn wit ɔl yu sol,
10: 13 Fɔ kip PAPA GƆD in lɔ dɛn ɛn in lɔ dɛn we a de tɛl am fɔ du
yu tide fo yu gud?
10: 14 Luk, di ɛvin ɛn di ɛvin na ɛvin na PAPA GƆD in yu Gɔd, di
di wɔl bak, wit ɔl wetin de insay.
10: 15 Na PAPA GƆD nɔmɔ bin gladi fɔ yu gret gret granpa dɛn, ɛn i bin pik
dɛn pikin dɛn afta dɛn, yu pas ɔl di pipul dɛn, jɔs lɛk aw i de tide.
10: 16 So una sakɔmsayz di fɔs skin na una at, ɛn nɔ fɔ de igen
stiffnecked we dɛn kɔl stiffnecked.
10: 17 PAPA GƆD we na una Gɔd na Gɔd fɔ gɔd dɛn, ɛn Masta fɔ masta dɛn, na big Gɔd, a
pawaful wan, ɛn pɔsin we de mek pɔsin fred, we nɔ de tink bɔt ɛnibɔdi, ɛn we nɔ de gɛt blɛsin.
10: 18 I de jɔj di wan dɛn we nɔ gɛt papa ɛn uman we dɛn man dɔn day, ɛn i lɛk di
strenja, fɔ gi am it ɛn klos.
10: 19 So una lɛk strenja, bikɔs una bin strenja na di land we
Ijipt.
10:20 Yu fɔ fred PAPA GƆD we na yu Gɔd; yu fɔ sav am, ɛn to am.”
yu de swɛ to in nem.
10: 21 Na in na yu prez, ɛn na yu Gɔd, we dɔn du dɛn big big tin ya fɔ yu
ɛn bad bad tin dɛn we yu yay dɔn si.
10: 22 Yu gret gret granpa dɛn bin go dɔŋ na Ijipt wit 66 pipul dɛn; ɛn
naw PAPA GƆD we na yu Gɔd dɔn mek yu lɛk di sta dɛn na ɛvin fɔ.”
bɔku bɔku pipul dɛn.