Ditarɔnɔmi
8: 1 Una fɔ fala ɔl di lɔ dɛn we a de tɛl yu tide
du, so dat una go liv, ɛn bɔku, ɛn go insay ɛn gɛt di land we
PAPA GƆD bin swɛ to una gret gret granpa dɛn.
8: 2 Ɛn yu fɔ mɛmba ɔl di rod we PAPA GƆD we na yu Gɔd bin lid yu
dis fɔti ia na di wildanɛs, fɔ put yu dɔŋ ɛn fɔ pruv yu.
fɔ no wetin de na yu at, if yu go kip in yon
kɔmandmɛnt dɛn, ɔ nɔ.
8: 3 I put yu dɔŋ ɛn mek yu angri, ɛn i gi yu tin fɔ it
mana we yu nɔ bin no, ɛn yu gret gret granpa dɛn nɔ bin no; dat i
go mek yu no se mɔtalman nɔ de liv bay bred nɔmɔ, bɔt na ɔlman de liv in layf
di wɔd we kɔmɔt na PAPA GƆD in mɔt de mek mɔtalman gɛt layf.
8: 4 Yu klos nɔ ol, ɛn yu fut nɔ swel, dɛn tin ya
fɔti ia.
8: 5 Yu fɔ tink bak insay yu at se, jɔs lɛk aw pɔsin de kɔrɛkt in yon
pikin, na so PAPA GƆD we na yu Gɔd de kɔrɛkt yu.
8: 6 So yu fɔ fala di lɔ dɛn we PAPA GƆD we na yu Gɔd gi, fɔ waka
insay in we dɛn, ɛn fɔ fred am.
8: 7 PAPA GƆD we na una Gɔd de kɛr una go na wan fayn land, we na wan land we gɛt bɔku bɔku wata
wata, we gɛt watawɛl ɛn dip ples dɛn we de kɔmɔt na vali ɛn il dɛn;
8:8 Wan land we gɛt wit, bali, vayn, fig tik, ɛn granat;
wan land we gɛt ɔyl ɔliv ɛn ɔni;
8: 9 Na land usay yu go it bred we nɔ gɛt bɛtɛ tin fɔ it, yu nɔ fɔ it
nɔ gɛt ɛnitin insay de; wan land we in ston dɛn na ayɛn, ɛn we kɔmɔt na in ston dɛn
il yu kin dig bras.
8: 10 We yu it ɛn ful-ɔp, na da tɛm de yu go blɛs PAPA GƆD we yu want
Gɔd fɔ di gud land we i dɔn gi yu.
8: 11 Una tek tɛm mek yu nɔ fɔgɛt PAPA GƆD we na yu Gɔd ɛn nɔ du wetin in yon
in lɔ dɛn, in jɔjmɛnt dɛn, ɛn in lɔ dɛn, we a de tɛl yu
dis de: .
8: 12 So dat we yu dɔn it ɛn ful-ɔp, ɛn bil fayn fayn os dɛn.
ɛn dɛn bin de de;
8: 13 Ɛn we yu ship dɛn ɛn yu ship dɛn go bɔku, ɛn yu silva ɛn yu gold go bɔku.”
dɔn bɔku, ɛn ɔl wetin yu gɛt dɔn bɔku;
8: 14 Dɔn yu at go ɔp, ɛn yu fɔgɛt PAPA GƆD we na yu Gɔd, we
i pul yu kɔmɔt na Ijipt, na di os usay dɛn bin de bi slev;
8: 15 Na in mek yu pas na da big ɛn bad bad wildanɛs we bin de
snek dɛn we gɛt faya, skɔpiɔn, ɛn dray ples usay wata nɔ bin de;
we mek yu pul wata kɔmɔt na di rɔk we dɛn mek wit ston;
8: 16 Na in bin gi yu mana we yu gret gret granpa dɛn nɔ bin no.
so dat i go put yu dɔŋ, ɛn i go pruv yu fɔ du gud to yu
na yu las ɛnd;
8: 17 Ɛn yu de tɔk wit yu at se, “Mi pawa ɛn di pawa we mi an gɛt.”
got mi dis jɛntri.
8: 18 Bɔt yu fɔ mɛmba PAPA GƆD we na yu Gɔd, bikɔs na in de gi yu
pawa fɔ gɛt jɛntri, so dat i go mek in agrimɛnt we i bin dɔn swɛ
to yu gret gret granpa dɛn, lɛk aw i de tide.
8: 19 I go bi if yu fɔgɛt PAPA GƆD we na yu Gɔd ɛn waka.”
afta ɔda gɔd dɛn, ɛn sav dɛn, ɛn wɔship dɛn, a de tɛstify agens
una tide we una go day fɔ tru.
8: 20 Jɔs lɛk aw PAPA GƆD go dɔnawe wit di neshɔn dɛn bifo una fes
fɔ dɔnawe wit dɛn; bikɔs una nɔ bin want fɔ obe PAPA GƆD in vɔys
Gɔd.