Ditarɔnɔmi
6:1 Na dɛn tin ya na di lɔ dɛn, di lɔ dɛn, ɛn di jɔjmɛnt dɛn, we
PAPA GƆD we na una Gɔd tɛl una fɔ tich una, so dat una go du dɛn
land usay una de go fɔ gɛt am.
6:2 So dat yu go fred PAPA GƆD we na yu Gɔd, so dat yu go fala ɔl in lɔ dɛn ɛn
in lɔ dɛn we a de tɛl yu, yu ɛn yu bɔy pikin ɛn yu bɔy pikin in lɔ dɛn
pikin, ɔl di de dɛn we yu de liv; ɛn so dat yu de go lɔng.
6: 3 So, O Izrɛl, lisin, ɛn wach fɔ du am; so dat i go fayn wit
yu, ɛn so dat una go bɔku, lɛk PAPA GƆD we na una gret gret granpa dɛn Gɔd
dɔn prɔmis yu, na di land we de flɔ wit milk ɛn ɔni.
6: 4 O Izrɛl, yɛri se PAPA GƆD we na wi Gɔd na wan PAPA GƆD.
6: 5 Ɛn yu fɔ lɛk PAPA GƆD we na yu Gɔd wit ɔl yu at ɛn wit ɔl yu at
yu sol, ɛn wit ɔl yu trɛnk.
6: 6 Dɛn wɔd ya we a de tɛl yu tide, go de na yu at.
6: 7 Ɛn yu fɔ tich dɛn to yu pikin dɛn tranga wan ɛn tɔk
pan dɛn we yu sidɔm na yu os, ɛn we yu de waka nia di
we, ɛn we yu ledɔm, ɛn we yu grap.
6: 8 Ɛn yu go tay dɛn fɔ bi sayn na yu an, ɛn dɛn go de
as frɔntlet bitwin yu yay.
6: 9 Yu fɔ rayt dɛn na di stik dɛn na yu os ɛn na yu get dɛn.
6: 10 Na we PAPA GƆD we na yu Gɔd go kɛr yu go na di
land we i bin swɛ to yu gret gret granpa dɛn, to Ebraam, to Ayzak, ɛn to
Jekɔb, fɔ gi yu big ɛn fayn siti dɛn we yu nɔ bil.
6: 11 Ɛn os dɛn we ful-ɔp wit ɔl di gud tin dɛn we yu nɔ ful-ɔp, ɛn wɛl dɛn
dig, we yu nɔ dig, vayn gadin ɛn ɔliv tik, we yu
plantedst nɔt; we yu dɔn it ɛn ful-ɔp;
6: 12 Dɔn tek tɛm mek yu nɔ fɔgɛt PAPA GƆD we pul yu kɔmɔt
di land na Ijipt, frɔm di os we dɛn bin de bi slev.
6: 13 Yu fɔ fred PAPA GƆD we na yu Gɔd, ɛn sav am, ɛn swɛ to in yon
nem.
6: 14 Una nɔ fɔ fala ɔda gɔd dɛn, we na di gɔd dɛn we de na di pipul dɛn we de
rawnd rawnd yu;
6: 15 (Bikɔs PAPA GƆD we na una Gɔd na Gɔd we de jɛlɔs una) so dat di
PAPA GƆD we na yu Gɔd bɔn pan yu, ɛn dɔnawe wit yu
na di wɔl.
6: 16 Una nɔ fɔ tɛst PAPA GƆD we na una Gɔd lɛk aw una bin tɛmpt am na Masa.
6: 17 Una fɔ du ɔl wetin PAPA GƆD we na una Gɔd tɛl una fɔ du
tɛstimoni ɛn in lɔ dɛn we i dɔn tɛl yu fɔ du.
6: 18 Yu fɔ du wetin rayt ɛn gud na PAPA GƆD in yay.
so dat i go fayn fɔ yu, ɛn yu go go insay ɛn gɛt prɔpati.”
di gud land we PAPA GƆD bin swɛ to yu gret gret granpa dɛn.
6: 19 Fɔ drɛb ɔl yu ɛnimi dɛn bifo yu, jɔs lɛk aw PAPA GƆD dɔn tɔk.
6: 20 We yu bɔy pikin aks yu se, “Wetin di...
di tɛstimoni dɛn, di lɔ dɛn ɛn di jɔjmɛnt dɛn we PAPA GƆD we na wi Gɔd se
dɔn tɛl una?
6: 21 Dɔn yu go tɛl yu pikin se, ‘Wi na bin Fɛro in slev dɛn na Ijipt.
ɛn PAPA GƆD pul wi kɔmɔt na Ijipt wit pawaful an.
6: 22 PAPA GƆD sho sayn dɛn ɛn wɔndaful tin dɛn we big ɛn bad bad wan pan Ijipt
Fɛro ɛn ɔl in famili, bifo wi yay.
6: 23 I pul wi kɔmɔt de, so dat i go briŋ wi kam insay fɔ gi wi
di land we i bin swɛ to wi gret gret granpa dɛn.
6: 24 PAPA GƆD tɛl wi fɔ du ɔl dɛn lɔ ya, fɔ fred PAPA GƆD we na wi
Gɔd, fɔ wi gud ɔltɛm, so dat i go kip wi layf, lɛk aw i de
dis de.
6: 25 Wi go du wetin rayt if wi de du ɔl dɛn tin ya
lɔ dɛn bifo PAPA GƆD we na wi Gɔd, jɔs lɛk aw i dɔn tɛl wi.