Ditarɔnɔmi
3: 1 Dɔn wi tɔn ɛn go ɔp di rod fɔ go na Beshan, ɛn Og we na di kiŋ na Beshan
bin kam fɛt wi, in ɛn ɔl in pipul dɛn, fɔ go fɛt na Ɛdri.
3: 2 PAPA GƆD tɛl mi se: “Nɔ fred am, bikɔs a go sev am ɛn ɔlman.”
in pipul dɛn, ɛn in land, na yu an; ɛn yu fɔ du am lɛk aw yu de du am
yu du am to Sayhɔn we na di kiŋ fɔ di Emɔrayt dɛn, we bin de na Ɛshbɔn.
3: 3 So PAPA GƆD we na wi Gɔd gi Og bak, we na di kiŋ fɔ
Bashan ɛn ɔl in pipul dɛn, ɛn wi bin bit am te nɔbɔdi nɔ lɛf am
de lɛf.
3: 4 Wi bin tek ɔl in siti dɛn da tɛm de, nɔto wan siti we wi bin de
nɔ tek frɔm dɛn, triskɔr siti dɛn, ɔl di rijyɔn na Agɔb, di
kiŋdɔm we Og bin gɛt na Bashan.
3: 5 Ɔl dɛn siti ya bin gɛt ay ay wɔl dɛn, get dɛn, ɛn bar dɛn; nia
tɔŋ dɛn we nɔ gɛt wɔl bɔku bɔku wan.
3: 6 Wi bin dɔnawe wit dɛn kpatakpata, jɔs lɛk aw wi bin dɔnawe wit Sayɔn we na di kiŋ na Ɛshbɔn.
dɔn pwɛl di man, uman, ɛn pikin dɛn, na ɛni siti kpatakpata.
3: 7 Bɔt wi tek ɔl di kaw dɛn ɛn di tin dɛn we dɛn dɔn tif na di siti dɛn
wisɛf.
3:8 Da tɛm de wi pul di tu kiŋ dɛn na di
Amɔrayt dɛn na di land we bin de na di say we de nia Jɔdan, frɔm di riva we dɛn kɔl Anɔn
fɔ go na mawnten Ɛmɔn;
3: 9 (Ɛmɔn di Saydonian dɛn kɔl Siriɔn, ɛn di Emɔrayt dɛn kɔl am
Shenir;)
3: 10 Ɔl di siti dɛn na di ples we nɔ gɛt bɛtɛ wata, ɛn ɔl di wan dɛn we de na Giliad, ɛn di wan ol Bashan, te to
Salka ɛn Ɛdrɛy, siti dɛn we de na Og in Kiŋdɔm na Beshan.
3: 11 Na Og kiŋ na Beshan nɔmɔ bin lɛf pan di bigman dɛn we lɛf; luk, .
in bed na bin bed we dɛn mek wit ayɛn; nɔto insay Rabat ɔf di
Amɔn in pikin dɛn? Nayn kubit in lɔng ɛn 4 kubit
di brayt we i brayt, lɛk di kubit we pɔsin gɛt.
3: 12 Ɛn dis land we wi bin gɛt da tɛm de, frɔm Aroɛr, we de nia de
a bin gi di riva Anɔn ɛn af mawnten Giliad ɛn di siti dɛn we de de
to di Rubɛnayt dɛn ɛn to di Gadit dɛn.
3: 13 A gi di ɔda pipul dɛn na Giliad ɛn di wan ol Bashan, we na Og in Kiŋdɔm
to di af trayb we de na Manase; ɔl di rijyɔn na Agɔb, wit ɔl
Bashan, we dɛn bin de kɔl di land fɔ di bigman dɛn.
3: 14 Jay, we na Manase in pikin, tek ɔl di kɔntri na Agɔb te i rich na di si
na Geshuri ɛn Maachati; ɛn kɔl dɛn wit in yon nem, .
Bashanhavothjair, te tide.
3: 15 A gi Giliad to Makir.
3: 16 A gi frɔm Giliad ivin to di Rubenayt dɛn ɛn to di Gad pipul dɛn
te to di riva Anɔn af di vali, ɛn di bɔda ivin te to di riva
Jabɔk, we na di bɔda fɔ Amɔn pikin dɛn;
3: 17 Di ples we nɔ gɛt wata, ɛn Jɔdan, ɛn di si we de nia de, frɔm Kinɛrɛt ivin
te to di si we de na di ples we nɔ gɛt wata, ivin di si we gɛt sɔl, ɔnda Ashdotpisga
na di ist pat.
3: 18 Da tɛm de, a tɛl una se, “PAPA GƆD we na una Gɔd dɔn gi.”
una dis land fɔ gɛt am: una fɔ pas wit wɛpɔn bifo una
brɔda dɛn we na Izrɛl in pikin dɛn, ɔl di wan dɛn we fit fɔ fɛt wɔ.
3: 19 Bɔt una wɛf dɛn, una smɔl pikin dɛn, ɛn una kaw dɛn, (bikɔs a no dat.”
una gɛt bɔku animal dɛn,) go de na una siti dɛn we a dɔn gi una;
3: 20 Te PAPA GƆD gi una brɔda dɛn rɛst ɛn unasɛf.
ɛn te dɛn gɛt di land we PAPA GƆD we na una Gɔd dɔn gi
dɛn we de biɛn Jɔdan, dɔn una ɔl go go bak na in yon.”
possession, we a dɔn gi una.
3: 21 Da tɛm de a tɛl Jɔshwa se: “Yu yay dɔn si ɔltin.”
dat PAPA GƆD we na una Gɔd dɔn du to dɛn tu kiŋ ya: na so PAPA GƆD go du
du to ɔl di kiŋdɔm dɛn we yu de pas.
3:22 Una nɔ fɔ fred dɛn, bikɔs na PAPA GƆD we na una Gɔd go fɛt fɔ una.
3: 23 A beg PAPA GƆD da tɛm de.
3: 24 O Masta PAPA GƆD, yu dɔn bigin fɔ sho yu slev se yu big ɛn yu
pawaful an: fɔ wetin Gɔd de na ɛvin ɔ na dis wɔl, na in ebul fɔ du
akɔdin to wetin yu de du ɛn akɔdin to yu trɛnk?
3: 25 A de beg yu, mek a go oba ɛn si di gud land we de biɛn
Jɔdan, da fayn mawnten de, ɛn Lebanɔn.
3: 26 Bɔt PAPA GƆD vɛks pan mi fɔ una sek, ɛn i nɔ bin gri fɔ lisin to mi.
ɛn PAPA GƆD tɛl mi se: “Lɛ yu du fɔ yu; nɔ tɔk to mi igen bɔt
dis mata.
3: 27 Go ɔp na di mawnten we nem Pisga, ɛn es yu yay ɔp na di wɛst pat, ɛn
na di nɔt, na di sawt, ɛn na di ist, ɛn luk am wit yu yay.
bikɔs yu nɔ go krɔs dis Jɔdan.”
3: 28 Bɔt tɛl Jɔshwa ɛn ɛnkɔrej am ɛn gi am trɛnk, bikɔs i go du am
go ova bifo dɛn pipul ya, ɛn i go mek dɛn gɛt di land
we yu go si.
3: 29 So wi de na di vali we de nia Bɛtpiɔ.