Daniɛl
9: 1 Insay di fɔs ia we Dayrɔs, we na Asuɛrɔs in pikin, we kɔmɔt na di
Midis, we dɛn bin mek kiŋ oba di Kaldian dɛn;
9: 2 Insay di fɔs ia we i bin de rul, mi Daniɛl bin ɔndastand di nɔmba
fɔ di ia dɛn we PAPA GƆD in wɔd kam to di prɔfɛt Jɛrimaya.
dat i go dɔn fɔ sɛvinti ia na Jerusɛlɛm we nɔ gɛt pipul dɛn.
9: 3 Ɛn a put mi fes to PAPA GƆD fɔ luk fɔ am bay prea ɛn
beg, wit fast, ɛn sakrifays, ɛn ashis.
9: 4 A pre to PAPA GƆD we na mi Gɔd, ɛn tɛl mi se, “O.”
Masta, di big ɛn fred Gɔd, we de kip di agrimɛnt ɛn sɔri-at fɔ dɛn
di wan dɛn we lɛk am, ɛn di wan dɛn we de du wetin i tɛl dɛn fɔ du;
9: 5 Wi dɔn sin, wi dɔn du bad, ɛn wi dɔn du bad, ɛn
dɔn tɔn in bak pan Gɔd, ivin bay we yu kɔmɔt nia yu lɔ dɛn ɛn yu
jɔjmɛnt dɛn:
9: 6 Wi nɔ lisin to yu slev dɛn we na prɔfɛt dɛn we bin de tɔk
yu nem to wi kiŋ dɛn, wi prins dɛn, ɛn wi gret gret granpa dɛn, ɛn to ɔl di
pipul dɛn na di kɔntri.
9: 7 PAPA GƆD, na yu gɛt fɔ du wetin rayt, bɔt na fɔ wi kɔnfyus
fes, lɛk dis de; to di man dɛn na Juda ɛn to di wan dɛn we de na
Jerusɛlɛm ɛn to ɔl di Izrɛlayt dɛn we de nia ɛn we de fa.
tru ɔl di kɔntri dɛn usay yu dɔn drɛb dɛn, bikɔs ɔf
dɛn bad tin we dɛn dɔn du to yu.
9: 8 PAPA GƆD, na wi kiŋ dɛn, wi bigman dɛn gɛt kɔnfyushɔn fɔ wi.
ɛn to wi gret gret granpa dɛn, bikɔs wi dɔn sin agens yu.
9: 9 Na PAPA GƆD we na wi Gɔd gɛt sɔri-at ɛn fɔgiv, pan ɔl we wi gɛt am
bin tɔn agens am;
9: 10 Wi nɔ obe PAPA GƆD we na wi Gɔd in vɔys fɔ waka insay in yon
lɔ dɛn, we i bin put bifo wi bay in savant dɛn we na prɔfɛt dɛn.
9: 11 Yɛs, ɔl di Izrɛlayt dɛn dɔn pwɛl yu lɔ, ivin we dɛn kɔmɔt de
yu nɔ go obe yu vɔys; so di swɛ de tɔn pan wi, ɛn di
swɛ we dɛn rayt insay Mozis we na Gɔd in savant in lɔ, bikɔs wi
dɔn sin agens am.
9: 12 Ɛn i dɔn mek in wɔd dɛn we i tɔk agens wi ɛn agens wi, biliv tranga wan
wi jɔj dɛn we de jɔj wi, bay we dɛn briŋ big bad tin pan wi: bikɔs ɔnda
di wan ol ɛvin nɔ dɔn du lɛk aw dɛn dɔn du Jerusɛlɛm.
9: 13 Jɔs lɛk aw dɛn rayt insay Mozis in Lɔ se, ɔl dis bad tin dɔn kam pan wi
wi nɔ mek wi prea bifo PAPA GƆD we na wi Gɔd, so dat wi go tɔn wi bak pan am
wi bad, ɛn ɔndastand yu trut.
9:14 Na dat mek PAPA GƆD de wach di bad tin ɛn briŋ am kam pan wi.
PAPA GƆD we na wi Gɔd de du wetin rayt pan ɔl wetin i de du
wi nɔ bin obe in vɔys.
9: 15 Ɛn naw, O Masta wi Gɔd, we dɔn pul yu pipul dɛn kɔmɔt na di
land na Ijipt wit pawaful an, ɛn i dɔn mek yu gɛt nem, lɛk na
dis de; wi dɔn sin, wi dɔn du bad.
9:16 PAPA GƆD, a de beg yu fɔ mek yu du wetin rayt
yu vɛks ɛn yu vɛksteshɔn kɔmɔt na yu siti Jerusɛlɛm, yu oli ples
mawnten: bikɔs fɔ wi sin dɛn ɛn fɔ wi gret gret granpa dɛn in sin dɛn, .
Jerusɛlɛm ɛn yu pipul dɛn dɔn tɔn to bad fɔ ɔl di wan dɛn we de arawnd wi.
9: 17 So naw, O wi Gɔd, lisin to yu slev ɛn in prea
beg, ɛn mek yu fes shayn pan yu oli ples we de
desolate, fɔ di Masta in sek.
9: 18 O mi Gɔd, put yu yes ɛn yɛri; opin yu yay, ɛn si wi
na ples we nɔ gɛt pipul dɛn, ɛn di siti we dɛn kɔl yu nem, bikɔs wi nɔ de du dat
prez wi beg bifo yu fɔ wi du wetin rayt, bɔt fɔ
yu big big sɔri-at.
9: 19 O Masta, yɛri; O Masta, fɔgiv; O Masta, lisin ɛn du am; defer nɔ, fɔ
yu yon sek, O mi Gɔd, bikɔs na yu de kɔl yu siti ɛn yu pipul dɛn
nem.
9: 20 We a bin de tɔk, pre, ɛn kɔnfɛs mi sin ɛn di
sin we mi pipul dɛn we na Izrɛl sin, ɛn a de beg mi bifo PAPA GƆD
mi Gɔd fɔ mi Gɔd in oli mawnten;
9: 21 We a bin de pre, na di man we nem Gebrɛl, we a bin gɛt
we dɛn si am na di vishɔn na di biginin, we dɛn mek i flay kwik kwik wan, .
bin tɔch mi bɔt di tɛm we dɛn bin de mek di ivintɛm sakrifays.
9: 22 I tɛl mi ɛn tɔk to mi ɛn tɛl mi se: “O Daniɛl, a dɔn de naw.”
kam fɔ gi yu skil ɛn ɔndastandin.
9: 23 We yu bigin fɔ beg, di lɔ kam, ɛn mi
a kam fɔ sho yu; bikɔs dɛn rili lɛk yu
di tin, ɛn tink bɔt di vishɔn.
9:24 Dɛn dɔn mek sɛvinti wik fɔ yu pipul dɛn ɛn yu oli siti, fɔ
dɔn fɔ sin, ɛn fɔ dɔnawe wit sin, ɛn fɔ mek
fɔ mek wi gɛt pis wit di bad we aw dɛn de du tin, ɛn fɔ mek pipul dɛn de du wetin rayt sote go, .
ɛn fɔ sial di vishɔn ɛn di prɔfɛsi, ɛn fɔ anɔynt di wan we Oli pas ɔl.
9: 25 So una no ɛn ɔndastand se frɔm di tɛm we di...
kɔmand fɔ mek Jerusɛlɛm kam bak ɛn bil am to di Mɛsaya di
Prins go bi sɛvin wik, ɛn triskɔ ɛn tu wiks: di strit
go bil bak, ɛn di wɔl, ivin insay trɔbul tɛm.
9: 26 Afta 66 wiks, dɛn go dɔnawe wit di Mɛsaya, bɔt nɔto fɔ
insɛf: ɛn di pipul dɛn fɔ di prins we go kam go dɔnawe wit di
siti ɛn di oli ples; ɛn di ɛnd pan am go bi wit ebi ebi ren, ɛn
te di wɔ dɔn, dɛn dɔn disayd fɔ mek ples dɛn we nɔ gɛt pipul dɛn.
9: 27 I go mek di agrimɛnt wit bɔku pipul dɛn fɔ wan wik, ɛn insay di
midul di wik i go mek di sakrifays ɛn di sakrifays to
lɛf fɔ du am, ɛn fɔ we i de du bad bad tin dɛn, i go mek am
desolate, ivin te di consummation, ɛn dat we dɛn dɔn disayd go bi
bin tɔn pan di say dɛn we nɔ gɛt pɔsin.