Daniɛl
8: 1 Insay di tɔd ia we Kiŋ Bɛlshaza bin de rul, wan vishɔn apia to
mi, ivin to mi Daniɛl, afta wetin a bin apia to mi fɔs.
8: 2 Ɛn a si insay wan vishɔn; En wen aibin luk, aibin jidan
Shushan na di pales we de na di provins we dɛn kɔl Ilam; ɛn a si insay a
vishɔn, ɛn a bin de nia di riva we de na Yulay.
8: 3 Dɔn a es mi yay ɔp ɛn si, ɛn luk, tinap bifo di
riva wan ship we gɛt tu ɔn, ɛn di tu ɔn dɛn ay; bɔt na wan
bin ay pas di ɔda wan, ɛn di wan we ay bin kam las las.
8: 4 A si di ship de push go na di wɛst, na di nɔt, ɛn go na di sawt; so dat nɔ
animal dɛn kin tinap bifo am, ɛn nɔbɔdi nɔ bin de we go ebul fɔ sev
kɔmɔt na in an; bɔt i du wetin i want, ɛn i bi big pɔsin.
8: 5 We a bin de tink, wan got kɔmɔt na di wɛst ɛn kam na di
fes fɔ di wan ol wɔl, ɛn i nɔ tɔch di grɔn, ɛn di got bin gɛt a
notabl ɔn bitwin in yay dɛn.
8: 6 I kam to di ship we gɛt tu ɔn, we a bin si tinap
bifo di riva, ɛn rɔn go mit am wit wamat we i gɛt pawa.
8: 7 A si am de kam nia di ship, ɛn i fil bad
agens am, ɛn nak di ship ɛn brok in tu ɔn dɛn
nɔ pawa na di ship fɔ tinap bifo am, bɔt i trowe am dɔŋ to di
grɔn, ɛn stamp pan am, ɛn nɔbɔdi nɔ bin ebul fɔ sev di
ram kɔmɔt na in an.
8: 8 So di got bin big bad bad wan, ɛn we i gɛt trɛnk, i...
big ɔn bin brok; ɛn fɔ am 4 notis wan dɛn kam ɔp to di
4 briz dɛn we de blo na ɛvin.
8: 9 Wan smɔl ɔn kɔmɔt insay wan pan dɛn
big, to di sawt, ɛn to di ist, ɛn to di fayn ples
land.
8: 10 Ɛn i bin big te to di ami na ɛvin; ɛn i trowe sɔm pan dɛn
di ami ɛn di sta dɛn na grɔn, ɛn stamp pan dɛn.
8: 11 Yɛs, i bin mek insɛf big to di bigman fɔ di sojaman dɛn, ɛn i bin de yuz am fɔ...
dɛn bin de pul di sakrifays we dɛn bin de mek ɛvride, ɛn dɛn bin de trowe di ples usay in oli ples bin de
dɔŋ.
8: 12 Ɛn dɛn gi am wan ami agens di sakrifays we dɛn kin mek ɛvride bikɔs ɔf
sin, ɛn i trowe di trut na grɔn; ɛn i
praktis, ɛn prɔsperi.
8: 13 Dɔn a yɛri wan oli pɔsin de tɔk, ɛn wan ɔda oli pɔsin tɛl am
sɔm oli wan dɛn we bin tɔk se, “Aw lɔng di vishɔn go bi bɔt di
sakrifays we dɛn kin mek ɛvride, ɛn di bad we aw dɛn de du tin we nɔ gɛt natin fɔ du wit dɛn, fɔ gi ɔl tu di
oli ples ɛn di ɔs we dɛn fɔ trowe ɔnda fut?
8: 14 I tɛl mi se: “I go te to tu tawzin tri ɔndrɛd dez; dɔn
go klin di oli ples.
8: 15 We mi, Daniɛl, dɔn si di vishɔn, ɛn
bin de luk fɔ di minin, dɔn, si, tinap bifo mi lɛk di
di we aw man de luk.
8: 16 A yɛri wan man vɔys bitwin di say dɛn we de nia Yulay, we de kɔl, ɛn
i se, “Gebrɛl, mek dis man ɔndastand di vishɔn.”
8: 17 So i kam nia usay a tinap, ɛn we i kam, a fred ɛn fɔdɔm
na mi fes, bɔt i tɛl mi se, ‘Mɔtalman pikin, ɔndastand am, bikɔs na di
di tɛm we di ɛnd go bi di vishɔn.
8: 18 As i bin de tɔk to mi, a bin de slip dip na mi fes
di grɔn, bɔt i tɔch mi, ɛn mek a tinap stret.
8: 19 I se, “Luk, a go mek yu no wetin go apin insay di las ɛnd.”
fɔ di vɛksteshɔn: bikɔs na di tɛm we dɛn dɔn pik, di ɛnd go bi.
8: 20 Di ship we yu si gɛt tu ɔn na di kiŋ dɛn na Midya ɛn
Pashya.
8: 21 Ɛn di rɔf got na di kiŋ na Gris, ɛn di big ɔn na
bitwin in yay na di fɔs kiŋ.
8: 22 Naw di wan we brok, bɔt 4 tinap fɔ am, 4 kiŋdɔm go bi
tinap kɔmɔt na di neshɔn, bɔt nɔto in pawa.
8: 23 Ɛn insay di las tɛm we dɛn go rul, we di wan dɛn we de du bad go kam
to di ful, na kiŋ we gɛt wamat fes, ɛn we ɔndastand dak
sɛntɛns dɛn, go tinap.
8: 24 Ɛn in pawa go pawaful, bɔt nɔto in yon pawa
destroy wɔndaful, ɛn go prosper, ɛn praktis, ɛn go destroy
di pawaful pipul dɛn ɛn di oli pipul dɛn.
8: 25 Ɛn tru in polisi i go mek kraft go bifo na in an;
ɛn i go mek insɛf big na in at, ɛn pis go pwɛl am
bɔku: i go tinap bak agens di Prins fɔ di prins dɛn; bɔt i go du am
fɔ brok we yu nɔ gɛt an.
8: 26 Di vishɔn we dɛn tɛl am bɔt ivintɛm ɛn mɔnin, na tru.
dat mek yu lɔk di vishɔn; bikɔs i go de fɔ bɔku dez.
8: 27 Mi Daniɛl bin taya, ɛn a bin sik fɔ sɔm dez; afta dat a grap, .
ɛn du di kiŋ in biznɛs; ɛn a bin sɔprayz fɔ si di vishɔn, bɔt
nɔbɔdi nɔ bin ɔndastand am.