Daniɛl
7:1 Insay di fɔs ia we Bɛlshaza bin rul, di kiŋ na Babilɔn, Daniɛl bin drim ɛn
vishɔn dɛn bɔt in ed pan in bed: dɔn i rayt di drim, ɛn tɛl di
sɔm pan di tin dɛn we de apin.
7: 2 Daniɛl tɔk se: “A si na nɛt na mi vishɔn, ɛn a si di
4 briz we bin de blo na ɛvin bin de blo pan di big si.
7: 3 Ɛn 4 big big animal dɛn kɔmɔt na di si, we difrɛn frɔm dɛnsɛf.
7: 4 Di fɔs wan bin tan lɛk layɔn, ɛn i gɛt igl in wing dɛn
dɛn bin pul in wing dɛn, ɛn dɛn es am ɔp kɔmɔt na di wɔl, ɛn
mek tin tinap na in fut lɛk mɔtalman, ɛn dɛn gi man in at to am.
7: 5 Ɛn luk wan ɔda animal we tan lɛk bea, ɛn i gɛt layf bak
insɛf na wan say, ɛn i bin gɛt tri rib dɛn na in mɔt bitwin di
in tit, ɛn dɛn tɛl am se: “Grap, it bɔku bɔdi.”
7:6 Afta dis, a si wan ɔda wan we tan lɛk lɛpad, we bin de pan di
bak pan am 4 wing dɛn we fɔl gɛt; di wayl animal bin gɛt 4 ed dɛn bak; ɛn
dɛn bin gi am pawa fɔ rul.
7: 7 Afta dat, a si na nɛt vishɔn dɛn, ɛn a si wan wayl animal we mek 4.
i kin mek pɔsin fred ɛn i kin mek pɔsin fred, ɛn i kin strɔng pasmak; ɛn i bin gɛt big big ayɛn
tit: i it ɛn brek insay pis, ɛn stamp di tin we lɛf wit di
fut pan am: ɛn i bin difrɛn frɔm ɔl di animal dɛn we bin de bifo am;
ɛn i bin gɛt tɛn ɔn.
7: 8 A tink bɔt di ɔn dɛn, ɛn wan ɔda wan kam ɔp midul dɛn
smɔl ɔn, we dɛn pul tri pan di fɔs ɔn dɛn bifo am
na di rut dɛn, ɛn luk, yay dɛn we tan lɛk mɔtalman yay bin de insay dis ɔn.
ɛn mɔt we de tɔk big big tin dɛn.
7: 9 A bin de wach te dɛn trowe di tron dɛn, ɛn di Wan we bin de trade trade bin du am
sidɔm, we in klos wayt lɛk sno, ɛn in ia na in ed tan lɛk di
klin wul: in tron bin tan lɛk faya faya, ɛn in wil dɛn tan lɛk
faya we de bɔn.
7: 10 Faya riva bin kɔmɔt bifo am, ɛn bɔku bɔku tawzin pipul dɛn
dɛn bin de sav am, ɛn tɛn tawzin tɛm tɛn tawzin pipul dɛn bin tinap bifo
am: dɛn dɔn put di jɔjmɛnt, ɛn dɛn opin di buk dɛn.
7: 11 Da tɛm de a si bikɔs ɔf di vɔys we di ɔn de mek
bin tɔk se: A bin de wach te dɛn kil di wayl animal, ɛn pwɛl in bɔdi, .
ɛn gi am to di faya we de bɔn.
7: 12 As fɔ di ɔda animal dɛn, dɛn tek dɛn pawa
away: yet dɛn layf bin lɔng fɔ wan sizin ɛn tɛm.
7: 13 A si vishɔn dɛn na nɛt, ɛn wan we tan lɛk Mɔtalman Pikin kam
wit di klawd dɛn na ɛvin, ɛn kam to di Wan we bin de trade trade, ɛn dɛn
bin briŋ am kam nia am bifo am.
7: 14 Dɛn gi am pawa, glori, ɛn kiŋdɔm, dat ɔl
pipul, neshɔn, ɛn langwej, fɔ sav am: in rul na an
rul we go de sote go, we nɔ go pas, ɛn in kiŋdɔm we
we nɔ go pwɛl.
7: 15 Mi Daniɛl in at bin pwɛl mi at midul mi bɔdi, ɛn di
vishɔn dɛn we a bin de si na mi ed bin de mɔna mi.
7: 16 A go nia wan pan di wan dɛn we tinap de, ɛn aks am di tru bɔt
ɔl dis. So i tɛl mi, ɛn mek a no di we aw dɛn de ɛksplen di
tin dɛn.
7: 17 Dɛn big big animal ya we gɛt 4, na 4 kiŋ dɛn we go kam
kɔmɔt na di wɔl.
7: 18 Bɔt di oli wan dɛn we de oba ɔlman go tek di Kiŋdɔm ɛn gɛt di
kiŋdɔm sote go, ivin sote go.
7: 19 Dɔn a go no di trut bɔt di nɔmba 4 wayl animal we difrɛn frɔm
ɔl di ɔda wan dɛn, we rili fred, we dɛn tit na ayɛn, ɛn in yon
nel dɛn we dɛn mek wit kɔpa; we bin de it, brok brok, ɛn stamp di tin we lɛf
wit in fut;
7: 20 Ɛn pan di tɛn ɔn dɛn we bin de na in ed ɛn di ɔda wan we bin de kam
ɔp, ɛn tri pipul dɛn fɔdɔm bifo dɛn; ivin pan da ɔn de we gɛt yay, ɛn a
mɔt we de tɔk bɔku bɔku tin dɛn, we in luk bin strɔng pas in yon
felo dɛn.
7: 21 A si, ɛn di sem ɔn fɛt wɔ wit di oli wan dɛn, ɛn i win
agens dɛn;
7:22 Te di Wan we bin de trade trade kam, ɛn jɔjmɛnt to di oli wan dɛn we de
di wan we Ay pas ɔlman; ɛn di tɛm rich we di oli wan dɛn gɛt di kiŋdɔm.
7: 23 Na so i se: “Di nɔmba 4 wayl animal go bi di nɔmba 4 Kiŋdɔm na di wɔl.”
we go difrɛn frɔm ɔl di kiŋdɔm dɛn, ɛn i go it di wan ol kiŋdɔm
di grɔn, ɛn i go tret am, ɛn brok am.
7: 24 Ɛn di tɛn ɔn dɛn we kɔmɔt na dis Kiŋdɔm na tɛn kiŋ dɛn we go rayz.
ɛn ɔda wan go rayz afta dɛn; ɛn i go difrɛn frɔm di
fɔs, ɛn i go put tri kiŋ dɛn ɔnda dɛn.
7: 25 Ɛn i go tɔk big big wɔd dɛn agens di Wan we de ɔp pas ɔlman, ɛn i go taya
di oli wan dɛn we de ɔp pas ɔlman, ɛn tink fɔ chenj tɛm ɛn lɔ dɛn: ɛn
dɛn go gi dɛn na in an te wan tɛm ɛn tɛm ɛn di
fɔ sheb di tɛm.
7: 26 Bɔt di jɔjmɛnt go sidɔm, ɛn dɛn go tek in pawa, to
it ɛn pwɛl am te i dɔn.
7:27 Ɛn di kiŋdɔm ɛn di pawa we di kiŋdɔm gɛt, ɛn di big big kiŋdɔm we de ɔnda di
wan ol ɛvin, dɛn go gi am to di pipul dɛn we oli pas ɔlman
Ay, we in kiŋdɔm na kiŋdɔm we go de sote go, ɛn ɔl di rul dɛn go
sav am ɛn obe am.
7: 28 Te naw, di tin dɔn dɔn. As fɔ mi Daniɛl, mi cogitations bɔku
bin de mɔna mi, ɛn mi fes chenj insay mi, bɔt a kip di tin insay
mi at.