Lɛta Fɔ Kɔlɔse
1: 1 Pɔl, na Jizɔs Krays in apɔsul bay wetin Gɔd want, ɛn Timotiɔs wi
brɔda,
1: 2 A de tɛl di oli wan dɛn ɛn di brɔda dɛn we fetful to Krays we de na Kɔlɔse.
Gɔd we na wi Papa ɛn di Masta Jizɔs gɛt gudnɛs ɛn pis fɔ una
Krays Krays.
1: 3 Wi de pre tɛl Gɔd tɛnki ɛn we na wi Masta Jizɔs Krays in Papa
ɔltɛm fɔ una, .
1: 4 Wi dɔn yɛri bɔt di fet we una gɛt pan Krays Jizɔs ɛn di lɔv we una gɛt
gɛt fɔ ɔl di oli wan dɛn, .
1: 5 Na di op we dɛn dɔn put fɔ una na ɛvin, we una bin dɔn yɛri bɔt bifo tɛm
insay di wɔd we de tɔk bɔt di tru tin bɔt di gud nyuz;
1: 6 Dis dɔn kam to una, jɔs lɛk aw i apin na ɔl di wɔl; ɛn i de briŋ kam
frut, jɔs lɛk aw i de du insay una, frɔm di de we una yɛri bɔt am ɛn no.”
Gɔd in spɛshal gudnɛs we i gɛt fɔ tru:
1: 7 Jɔs lɛk aw una lan bɔt Ɛpafras we na wi kɔmpin slev we wi lɛk, we de fɔ una a
fetful minista fɔ Krays;
1: 8 Na di Spirit tɛl wi se una lɛk wi.
1: 9 Na dat mek wisɛf nɔ de stɔp fɔ pre frɔm di de we wi yɛri am
fɔ una, ɛn fɔ want mek una ful-ɔp wit di no bɔt in yon
wil insay ɔl di sɛns ɛn ɔndastandin we gɛt fɔ du wit Gɔd biznɛs;
1: 10 So dat una go waka we fit PAPA GƆD fɔ mek ɔlman gladi, ɛn una go bɔn pikin dɛn
pan ɛni gud wok, ɛn fɔ no mɔ bɔt Gɔd;
1: 11 I gɛt trɛnk wit ɔl di trɛnk, akɔdin to in glori pawa, to ɔlman
peshɛnt ɛn bia wit gladi at;
1: 12 Una tɛl di Papa tɛnki, we mek wi fit fɔ tek pat
bɔt di ɛritaj we di oli wan dɛn gɛt insay layt:
1: 13 Na in sev wi frɔm daknɛs pawa, ɛn translet wi
insay di Kiŋdɔm we in Pikin we i lɛk de rul:
1: 14 Na in blɔd dɔn fri wi, ɛn i dɔn fɔgiv wi
sin dɛn:
1: 15 Na Gɔd we wi nɔ de si in pikchɔ, na in fɔs bɔy pikin fɔ ɔl di tin dɛn we Gɔd mek.
1: 16 Na in mek ɔl di tin dɛn we de na ɛvin ɛn di wan dɛn we de insay
di wɔl, we pɔsin kin si ɛn we pɔsin nɔ kin si, ilɛksɛf na tron, ɔ rul, ɔ
prinsipul dɛn, ɔ pawa dɛn: na in mek ɔltin ɛn fɔ am.
1: 17 I de bifo ɔltin, ɛn na in mek ɔltin de.
1: 18 Na in na di ed fɔ di bɔdi, di kɔngrigeshɔn
fɔs pikin frɔm di wan dɛn we dɔn day; so dat pan ɔltin i go gɛt di
fɔ bi pɔsin we de bifo pas ɔlman.
1: 19 Di Papa bin gladi fɔ mek ɔltin ful-ɔp insay am;
1: 20 Afta i dɔn mek pis tru di blɔd we i krɔs in krɔs, tru am to
mek ɔltin mek pis wit insɛf; bay am, a de se, ilɛksɛf na tin dɛn
na di wɔl, ɔ tin dɛn we de na ɛvin.
1: 21 Ɛn una we bin de fa frɔm ɔda pipul dɛn ɛn we wikɛd pipul dɛn bin de tink bɔt una ɛnimi
wok, bɔt naw i dɔn mek pis
1:22 Insay in bɔdi tru day, fɔ mek una oli ɛn
nɔbɔdi nɔ go blem am ɛn nɔbɔdi nɔ go kɔndɛm am na in yay:
1: 23 If una kɔntinyu fɔ biliv tranga wan ɛn una nɔ gɛt wanwɔd
frɔm di op fɔ di Gud Nyuz we una yɛri ɛn we dɛn bin de prich
to ɔl di tin dɛn we Gɔd mek we de ɔnda ɛvin; we dɛn mek mi Pɔl a
minista;
1: 24 Una gladi naw fɔ di sɔfa we a de sɔfa fɔ una, ɛn ful-ɔp wetin de
biɛn di sɔfa we Krays de sɔfa insay mi bɔdi fɔ in bɔdi sek, .
we na di chɔch:
1: 25 Na dat mek a bi savant, jɔs lɛk aw Gɔd gi mi
dɛn gi mi fɔ una, fɔ mek Gɔd in wɔd kam tru;
1: 26 Ivin di sikrit we dɛn dɔn ayd frɔm lɔng lɔng tɛm ɛn frɔm jɛnɛreshɔn, bɔt
naw i dɔn sho in oli wan dɛn.
1: 27 Udat Gɔd want mek pipul no wetin na di jɛntri we gɛt glori fɔ dis
sikrit bitwin di pipul dɛn we nɔto Ju; we na Krays we de insay una, we na di op fɔ gɛt glori.
1: 28 Wi de prich bɔt am, de wɔn ɔlman ɛn tich ɔlman wit ɔl di sɛns;
so dat wi go sho se ɔlman pafɛkt insay Krays Jizɔs.
1: 29 Na dat mek a de wok tranga wan, ɛn a de tray tranga wan fɔ du wetin i de du, we
de wok insay mi wit pawa.