Baruch
4: 1 Dis na di buk we gɛt Gɔd in lɔ dɛn ɛn di lɔ we de sote go
sote go: ɔl di wan dɛn we de kip am go gɛt layf; bɔt di wan dɛn we lɛf am
go day.
4: 2 Jekɔb, tɔn yu ɛn ol am, waka bifo di
layt pan am, so dat yu go gɛt layt.
4: 3 Nɔ gi yu ɔnɔ to ɔda pɔsin, ɔ di tin dɛn we go bɛnifit yu
to yu to strenja neshon.
4: 4 O Izrɛl, wi gɛt gladi-at, bikɔs Gɔd de mek tin dɛn we go mek i gladi
we wi no.
4: 5 Mi pipul, una fɔ mɛmba Izrɛl, una fɔ gladi.
4: 6 Dɛn nɔ sɛl una to di neshɔn dɛn, nɔto fɔ mek dɛn dɔnawe wit una
mek Gɔd vɛks, dɛn gi una to di ɛnimi dɛn.
4: 7 Una vɛks pan di wan we mek una bay we una sakrifays to dɛbul dɛn, bɔt nɔto to
Gɔd.
4:8 Una dɔn fɔgɛt di Gɔd we de sote go, we mɛn una; ɛn una gɛt am
bin fil bad Jerusɛlɛm, we bin de kia fɔ una.
4: 9 We i si Gɔd in wamat de kam pan una, i se: “Yu lisin to una.”
una we de nia Sayɔn: Gɔd dɔn mek a kray bad bad wan;
4: 10 A si di slev we mi bɔy pikin ɛn gyal pikin dɛn de slev, we go de sote go
bin briŋ dɛn kam pan dɛn.
4: 11 A bin gi dɛn tin fɔ it wit gladi at; bɔt i sɛn dɛn go wit kray ɛn
fɔ kray.
4: 12 Nɔbɔdi nɔ fɔ gladi fɔ mi, we in man dɔn day ɛn we dɔn lɛf bɔku pipul dɛn, we fɔ di
mi pikin dɛn sin dɛn dɔn lɛf am; bikɔs dɛn kɔmɔt biɛn di lɔ
fɔ Gɔd.
4: 13 Dɛn nɔ bin no wetin i tɛl dɛn fɔ du, ɛn dɛn nɔ bin de du wetin i tɛl dɛn fɔ du.
ɛn i nɔ bin de waka na di rod dɛn we i de kɔrɛkt pɔsin we i de du wetin rayt.
4: 14 Mek di wan dɛn we de nia Sayɔn kam, ɛn mɛmba di tɛm we a bin dɔn slev
bɔy pikin ɛn gyal pikin dɛn, we di Wan we de sote go dɔn briŋ kam pan dɛn.
4: 15 I dɔn briŋ wan neshɔn pan dɛn frɔm fa, wan neshɔn we nɔ shem, ɛn
na wan strenj langwej, we nɔ bin de rɛspɛkt ol man, ɛn we nɔ bin de sɔri fɔ pikin.
4: 16 Dɛn wan ya dɔn kɛr di uman we in man dɔn day in pikin dɛn we i lɛk, ɛn go
di wan we bin de in wan we nɔ gɛt gyal pikin dɛn.
4: 17 Bɔt wetin a go ɛp yu?
4: 18 Di wan we briŋ dɛn bad bad tin ya pan una go sev una frɔm di
yu ɛnimi dɛn an.
4: 19 O mi pikin dɛn, una go, una go, bikɔs a dɔn lɛf fɔdɔm.
4: 20 A dɔn pul di klos we de mek pis, ɛn wɛr sak klos fɔ mi
mi prea: A go kray to di Wan we de sote go insay mi tɛm.
4: 21 Mi pikin dɛn, una fɔ kray to PAPA GƆD, ɛn i go sev
yu frɔm di pawa ɛn an fɔ di ɛnimi dɛn.
4: 22 Mi op de fɔ di Wan we go de sote go, se i go sev una; ɛn gladi at na
kam to mi frɔm di Oli Wan, bikɔs ɔf di sɔri-at we go kam jisnɔ
kam to una frɔm di Seviɔ we de sote go.
4: 23 A sɛn una fɔ kray ɛn kray, bɔt Gɔd go gi una
mi bak wit gladi at ɛn gladi at sote go.
4: 24 Jɔs lɛk aw di neba dɛn na Sayɔn dɔn si una as slev
i nɔ go te igen dɛn go sev una frɔm wi Gɔd we go kam pan una
wit big big glori, ɛn brayt we de sote go.
4: 25 Mi pikin dɛn, una fɔ peshɛnt wit di wamat we Gɔd de vɛks pan una.
bikɔs yu ɛnimi dɔn mek yu sɔfa; bɔt i nɔ go te igen yu go si in yon
pwɛl pwɛl, ɛn i go tret pan in nɛk.
4: 26 Mi fayn fayn wan dɛn dɔn go rɔf, ɛn dɛn dɔn kɛr dɛn go lɛk ship dɛn
dɛn kech di ɛnimi dɛn.
4: 27 Mi pikin dɛn, una fɔ gɛt kɔrej, ɛn kray to Gɔd, bikɔs una go de
mɛmba di wan we briŋ dɛn tin ya pan una.
4: 28 Jɔs lɛk aw una bin de tink fɔ go rɔnawe pan Gɔd, na so we una kam bak, una fɔ luk fɔ am
am tɛn tɛm mɔ.
4: 29 Ɛnibɔdi we briŋ dɛn bad bad tin ya pan una go briŋ una
gladi gladi we go de sote go wit yu sev.
4: 30 Jerusɛlɛm, gɛt gud at, bikɔs di wan we gi yu da nem de go want am
kɔmfɔt yu.
4: 31 Di wan dɛn we mek yu sɔfa ɛn gladi we yu fɔdɔm, sɔri.
4: 32 Di siti dɛn we yu pikin dɛn bin de sav, sɔfa, i sɔri
we bin tek yu bɔy pikin dɛn.
4: 33 Jɔs lɛk aw i gladi fɔ yu pwɛl ɛn gladi fɔ yu fɔdɔm
fɔ fil bad fɔ in yon pwɛl pwɛl.
4: 34 A go pul di gladi-at we in bɔku bɔku pipul dɛn gɛt ɛn di prawd we i gɛt
go tɔn to krayzi.
4: 35 Faya go kam pan am frɔm di tɛm we i go de sote go, ɛn i go want fɔ bia; ɛn
Dɛbul dɛn go de de fɔ lɔng tɛm.
4: 36 O Jerusɛlɛm, luk rawnd yu na di ist, ɛn si di gladi at we yu gɛt
de kam to yu frɔm Gɔd.
4: 37 Luk, yu bɔy pikin dɛn kam, di wan dɛn we yu sɛn go, dɛn kam gɛda togɛda
frɔm di ist to di wɛst bay di wɔd we di Oli Wan, gladi fɔ di
glori fɔ Gɔd.