Baruch
3: 1 PAPA GƆD Ɔlmayti, Gɔd fɔ Izrɛl, di sol we de sɔfa, di spirit we de wɔri, .
de kray to yu.
3: 2 O Masta, yɛri ɛn sɔri fɔ am; ar yu gɛt sɔri-at: ɛn sɔri fɔ yu
wi, bikɔs wi dɔn sin bifo yu.
3: 3 Yu de bia sote go, ɛn wi de day kpatakpata.
3: 4 PAPA GƆD we gɛt pawa pas ɔlman, yu Gɔd fɔ Izrɛl, lisin to di prea we di wan dɛn we dɔn day de pre
Izrɛlayt dɛn ɛn dɛn pikin dɛn we dɔn sin bifo yu, ɛn
dɛn nɔ bin lisin to yu vɔys fɔ dɛn Gɔd
dɛn bad bad tin ya kin tay pan wi.
3: 5 Nɔ mɛmba di bad tin dɛn we wi gret gret granpa dɛn bin de du, bɔt tink bɔt yu pawa
ɛn yu nem naw dis tɛm.
3: 6 Yu na PAPA GƆD we na wi Gɔd, ɛn wi go prez yu, O Masta.
3: 7 Na dis mek yu put yu fred na wi at
so dat wi go kɔl yu nem ɛn prez yu we wi de na slev
wi dɔn mɛmba ɔl di bad tin dɛn we wi gret gret granpa dɛn bin du, we bin sin
bifo yu.
3: 8 Luk, wi stil de tide na wi slev usay yu dɔn skata
wi, fɔ provok ɛn swɛ, ɛn fɔ bi ɔnda pemɛnt, akɔdin to
to ɔl di bad tin dɛn we wi gret gret granpa dɛn bin de du, we bin kɔmɔt biɛn PAPA GƆD we na wi gret gret granpa dɛn
Gɔd.
3: 9 Una Izrɛl, una yɛri di lɔ dɛn we de gi layf, una lisin fɔ ɔndastand sɛns.
3: 10 Aw i bi Izrɛl, yu de na yu ɛnimi dɛn land, yu
yu dɔn ol na strenj kɔntri, dat mek yu dɔti wit di wan dɛn we dɔn day, .
3: 11 Dɛn kɔnt yu wit di wan dɛn we de go dɔŋ na di grev?
3: 12 Yu dɔn lɛf di wata we gɛt sɛns.
3: 13 If yu bin dɔn waka na Gɔd in rod, yu fɔ dɔn de
insay pis sote go.
3: 14 Lan usay sɛns de, usay trɛnk de, usay sɛns de; dat
yu kin no bak usay lɔng de, ɛn layf, usay di
layt fɔ di yay, ɛn pis.
3: 15 Udat dɔn fɛn in ples? ɔ udat dɔn kam insay in jɛntri ?
3:16 Usay di bigman dɛn na di neshɔn dɛn dɔn bi, ɛn di wan dɛn we bin de rul di
animal dɛn we de na di wɔl;
3: 17 Di wan dɛn we bin de ɛnjɔy dɛnsɛf wit di bɔd dɛn we de na di skay, ɛn di wan dɛn we bin de ɛnjɔy dɛnsɛf
dɛn bin gɛda silva ɛn gold, we pipul dɛn kin abop pan, ɛn dɛn nɔ bin gɛt ɛnd
de gɛt?
3: 18 Na di wan dɛn we bin de wok wit silva, we bin de tek tɛm so, ɛn we bin de du dɛn wok
na tin dɛn we pɔsin nɔ go ebul fɔ fɛn, .
3: 19 Dɛn dɔn lɔs ɛn go dɔŋ na di grev, ɛn ɔda pipul dɛn dɔn kam insay
dɛn ples dɛn.
3: 20 Yɔŋ man dɛn dɔn si layt, ɛn dɛn dɔn de na di wɔl, bɔt na di rod fɔ
dɛn nɔ no bɔt no, .
3: 21 Dɛn pikin dɛn nɔ ɔndastand di rod dɛn, ɛn dɛn nɔ ol am
bin de fa frɔm da we de.
3: 22 Dɛn nɔ yɛri bɔt am na Kenan ɛn dɛn nɔ si am na Kenan
Di man.
3:23 Di Agarenes we de luk fɔ sɛns na di wɔl, di biznɛsman dɛn na Meran ɛn di
Theman, di wan dɛn we rayt lay lay stori dɛn, ɛn di wan dɛn we de luk fɔ pipul dɛn bikɔs dɛn nɔ ɔndastand; nɔn
pan dɛn wan ya dɔn no di we aw sɛns de, ɔ mɛmba in rod dɛn.
3: 24 O Izrɛl, Gɔd in os rili big! ɛn aw big di ples fɔ
in prɔpati we i gɛt!
3: 25 I big, ɛn i nɔ gɛt ɛnd; ay, ɛn we pɔsin nɔ ebul fɔ mɛzhɔ.
3: 26 Di jayant dɛn bin de we bin gɛt nem frɔm di biginin, we bin rili big
ayt, ɛn so i sabi fɔ fɛt wɔ.
3: 27 PAPA GƆD nɔ pik dɛn, ɛn i nɔ gi di rod fɔ no
dɛn:
3: 28 Bɔt dɛn bin dɔnawe wit dɛn, bikɔs dɛn nɔ gɛt sɛns, ɛn dɛn day
tru dɛn yon fulish we.
3: 29 I dɔn go ɔp na ɛvin ɛn tek am ɛn briŋ am kam dɔŋ
di klawd dɛn?
3: 30 I dɔn go oba di si ɛn fɛn am, ɛn i go briŋ am fɔ klin
gold?
3: 31 Nɔbɔdi nɔ no in rod ɛn nɔ de tink bɔt in rod.
3: 32 Bɔt ɛnibɔdi we no ɔltin no am ɛn i dɔn fɛn am wit am
in ɔndastandin: di wan we rɛdi di wɔl fɔ sote go dɔn ful-ɔp
i gɛt animal dɛn we gɛt 4 fut:
3: 33 Ɛnibɔdi we sɛn layt ɛn go, i de kɔl am bak, ɛn i de kɔl am bak
de obe am wit fred.
3: 34 Di sta dɛn bin de shayn na dɛn wach dɛn, ɛn dɛn bin de gladi.
dɛn se, “Na ya wi de; ɛn so wit gladi at dɛn sho layt to
na in mek dɛn.
3: 35 Dis na wi Gɔd, ɛn nɔbɔdi nɔ go kɔl ɔda pɔsin in
kɔmpia am wit am
3: 36 I dɔn no ɔl di we aw pipul dɛn sabi, ɛn i dɔn gi am to Jekɔb
in savant, ɛn to Izrɛl we i lɛk.
3: 37 Afta dat, i sho insɛf na di wɔl ɛn tɔk to pipul dɛn.