Emɔs
3:1 Una yɛri dis wɔd we PAPA GƆD dɔn tɔk agens una, una pikin dɛn
Izrɛl, agens di wan ol famili we a mɛn frɔm di land we
Ijipt, we se, .
3: 2 Na una nɔmɔ a no bɔt ɔl di famili dɛn na di wɔl, na dat mek a want
pɔnish yu fɔ ɔl yu bad tin dɛn.
3: 3 Yu tink se tu pipul dɛn go ebul fɔ waka togɛda pas nɔmɔ dɛn gri?
3: 4 Yu tink se layɔn go ala na di bush we i nɔ gɛt animal fɔ it? wan yɔŋ layɔn go du am
kray kɔmɔt na in ol, if i nɔ tek natin?
3: 5 Yu tink se bɔd go fɔdɔm na trap na di wɔl usay no gin nɔ de fɔ am?
yu tink se pɔsin go tek trap na di wɔl, ɛn i nɔ tek natin atɔl?
3: 6 Yu tink se dɛn go blo trɔmpɛt na di siti, ɛn di pipul dɛn nɔ go fred?
bad tin go de na wan siti, we PAPA GƆD nɔ du am?
3: 7 Fɔ tru, PAPA GƆD nɔ go du natin, bɔt i de sho in sikrit to
in savant dɛn we na di prɔfɛt dɛn.
3:8 Layɔn dɔn ala, udat nɔ go fred? di Masta GƆD dɔn tɔk, we
kin bɔt fɔ tɔk prɔfɛsi?
3: 9 Una fɔ prich na di big os dɛn na Ashdɔd ɛn na di pales dɛn na di land we dɛn kɔl
Ijipt, ɛn se, ‘Una gɛda na di mawnten dɛn na Sameria, ɛn
luk di big big trɔbul we de midul am, ɛn di wan dɛn we dɛn de mek sɔfa na di
midul dɛn.
3: 10 PAPA GƆD we de kip fɛt-fɛt ɛn
robbery na dɛn pales.
3: 11 So na dis Masta PAPA GƆD se; Wan ɛnimi we de de go ivin de
rawnd rawnd di land; ɛn i go pul yu trɛnk kɔmɔt pan yu, .
ɛn dɛn go pwɛl yu os dɛn.
3: 12 Na dis PAPA GƆD se; Jɔs lɛk aw di shɛpad de pul na layɔn in mɔt
tu leg, ɔ wan pat pan wan yes; na so dɛn go tek di Izrɛlayt dɛn
di wan dɛn we de na Sameria na di kɔna na bed, ɛn na Damaskɔs na a
sɛti chia.
3: 13 Una yɛri ɛn tɔk na Jekɔb in os, na so PAPA GƆD, we na Gɔd, se
fɔ ɔs dɛn, .
3: 14 Dat di de we a go du di bad tin dɛn we Izrɛl dɔn du pan am
A go luk bak pan di ɔlta dɛn na Bɛtɛl, ɛn di ɔn dɛn na di ɔlta go de
dɛn fɔ kɔt am, ɛn fɔdɔm na grɔn.
3: 15 A go bit di winta os wit di sɔma os; ɛn di os dɛn
na ayvri go pwɛl, ɛn di big big os dɛn go dɔn, na so di
LƆD.