Emɔs
1: 1 Na Emɔs we bin de pan di shɛpaman dɛn na Tɛkoa bin tɔk
bɔt Izrɛl insay di tɛm we Uzaya bin de rul di kiŋ na Juda ɛn insay di tɛm we i bin de rul
na Jɛroboam we na Joash in pikin we na kiŋ na Izrɛl, tu ia bifo di
atkwek.
1: 2 I se: “PAPA GƆD go ala frɔm Zayɔn, ɛn tɔk in vɔys frɔm.”
Jerusɛlɛm; ɛn di ples dɛn we di shɛpad dɛn de liv, go kray, ɛn di tɔp
na Kamɛl go dray.
1:3 Na dis PAPA GƆD se; Fɔ tri tin dɛn we Damaskɔs bin du, ɛn fɔ 4 pipul dɛn, .
A nɔ go tɔn di pɔnishmɛnt we i gɛt; bikɔs dɛn dɔn trit
Giliad wit tin dɛn we dɛn mek wit ayɛn fɔ trit:
1: 4 Bɔt a go sɛn faya na Ezaɛl in os, we go bɔn di
pales dɛn na Bɛnhadad.
1: 5 A go brok di bar na Damaskɔs, ɛn kɔt di wan we de de
di ples we de na Aven, ɛn di wan we ol di stik frɔm di os we dɛn kɔl
Idɛn: ɛn di pipul dɛn na Siria go go na slev na Ki, na so i se
na PAPA GƆD.
1:6 Na dis PAPA GƆD se; Fɔ tri kraym dɛn we Gaza bin du, ɛn fɔ 4, a
nɔ go tɔn di pɔnishmɛnt we dɛn gi am bak; bikɔs dɛn kɛr go
na slev di wan ol pipul we dɛn bin dɔn kɛr go na Idɔm.
1: 7 Bɔt a go sɛn faya na di wɔl na Gaza, we go bɔn di
pales dɛn we de de:
1:8 A go dɔnawe wit di pɔsin we de na Ashdɔd ɛn di wan we ol di
stik frɔm Ashkɛlɔn, ɛn a go tɔn mi an agens Ɛkrɔn, ɛn di
di wan dɛn we lɛf pan di Filistin dɛn go day, na so PAPA GƆD [“Jiova,” NW ] se.”
1:9 Na dis PAPA GƆD se; Fɔ tri sin dɛn we Tayrɔs bin du, ɛn fɔ 4, a
nɔ go tɔn di pɔnishmɛnt we dɛn gi am bak; bikɔs dɛn bin deliv di
ɔl dɛn bin de na Idɔm, ɛn dɛn nɔ mɛmba di agrimɛnt we dɛn bin mek wit brɔda ɛn sista dɛn.
1: 10 Bɔt a go sɛn faya na di wɔl na Tayrɔs, we go bɔn di
pales dɛn we de de.
1: 11 Na dis PAPA GƆD se; Fɔ tri bad tin dɛn we Idɔm bin du, ɛn fɔ 4, a
nɔ go tɔn di pɔnishmɛnt we dɛn gi am bak; bikɔs i bin rili rɔnata in yon
brɔda wit sɔd, ɛn i pul ɔl di sɔri-at, ɛn in vɛksteshɔn
kray sote go, ɛn i kip in wamat sote go.
1: 12 Bɔt a go sɛn faya pan Teman, we go bɔn di big os dɛn na
Bozra.
1:13 Na dis PAPA GƆD se; Fɔ tri tin we di Amɔn in pikin dɛn du, .
ɛn fɔ 4 pipul dɛn, a nɔ go tɔn di pɔnishmɛnt we dɛn gi mi bak; bikɔs dɛn
dɔn kɔt di uman dɛn we gɛt bɛlɛ na Giliad, so dat dɛn go big
dɛn bɔda:
1: 14 Bɔt a go bɔn faya na di wɔl na Raba, ɛn i go bɔn di
pales dɛm, wit ala ala insay di de fɔ fɛt, wit big big briz insay
di de we di big big briz kin blo:
1: 15 Ɛn dɛn kiŋ go go na slev, in ɛn in bigman dɛn go go slev.
na PAPA GƆD se.