Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt]
26: 1 Dɔn Agripa tɛl Pɔl se: “Yu gɛt rayt fɔ tɔk fɔ yusɛf.”
Dɔn Pɔl es in an ɛn ansa fɔ insɛf.
26: 2 Kiŋ Agripa, a tink se a gladi, bikɔs a go ansa fɔ misɛf
dis de bifo yu, a de tɔch ɔl di tin dɛn we dɛn se a fɔ du
Ju pipul dɛn:
26: 3 Ɛspɛshali bikɔs a no se yu sabi ɔl di kɔstɔm ɛn kwɛstyɔn dɛn
we de midul di Ju pipul dɛn, na dat mek a de beg yu fɔ peshɛnt fɔ lisin to mi.
26: 4 Di we aw a bin de liv mi layf frɔm we a yɔŋ, we a bin de liv fɔs pan mi yon
neshɔn na Jerusɛlɛm, no ɔl di Ju pipul dɛn;
26: 5 Dɛn bin no mi frɔm di biginin, if dɛn want fɔ tɔk, se afta di
most straitest sect of our religion A bin de liv as Faresi.
26: 6 Naw a tinap ɛn jɔj mi fɔ di op we Gɔd dɔn prɔmis
to wi gret gret granpa dɛn:
26: 7 Wi twɛlv trayb dɛn prɔmis fɔ sav Gɔd wantɛm wantɛm de ɛn
nɛt, op fɔ kam. Na dat mek a gɛt op, kiŋ Agripa, dɛn de aks mi fɔ du dat
na di Ju pipul dɛn.
26: 8 Wetin mek Gɔd fɔ tink se na sɔntin we yu nɔ go biliv
rayz di wan dɛn we dɔn day?
26: 9 A bin rili tink wit misɛf se a fɔ du bɔku tin dɛn we nɔ gri wit wetin a de du
na Jizɔs we kɔmɔt Nazarɛt in nem.
26: 10 A du dis na Jerusɛlɛm, ɛn a lɔk bɔku pan di oli wan dɛn
na prizin, bikɔs di edman dɛn fɔ di prist dɛn gɛt pawa; ɛn ustɛm
dɛn kil dɛn, a gi mi vɔys agens dɛn.
26: 11 A bin de pɔnish dɛn bɔku tɛm na ɔl di sinagɔg dɛn, ɛn fos dɛn fɔ du dat
fɔ tɔk bad bɔt Gɔd; ɛn a bin vɛks bad bad wan pan dɛn, a bin de mek dɛn sɔfa
ivin to ɔda siti dɛn.
26: 12 We a bin de go na Damaskɔs wit pawa ɛn kɔmishɔn frɔm di
chif prist dɛn, .
26:13 O kiŋ, na midulnɛt, a si layt we kɔmɔt na ɛvin na di rod, ɔp di...
brayt brayt san, shayn rawnd mi ɛn di wan dɛn we de travul
wit mi.
26: 14 We wi ɔl fɔdɔm na di wɔl, a yɛri wan vɔys de tɔk to
mi, ɛn tɔk insay di Ibru langwej se: “Sɔl, Sɔl, wetin mek yu de mek yu sɔfa.”
mi? i at fɔ yu fɔ kik pan di tik dɛn.
26: 15 Ɛn a aks se: “Udat yu na, Masta?” En imbin tok, “Mi na Jisos weh yu.”
di wan dɛn we de mek pipul dɛn sɔfa pas ɔlman.
26: 16 Bɔt grap ɛn tinap pan yu fut, bikɔs a dɔn apia to yu fɔ.”
dis rizin, fɔ mek yu bi minista ɛn witnɛs fɔ dɛn tu tin ya
we yu dɔn si ɛn bɔt di tin dɛn we a go apia pan
to yu;
26: 17 A de sev yu frɔm di pipul dɛn ɛn di pipul dɛn we nɔto Ju, we a de du to dɛn naw
sɛn yu, .
26: 18 Fɔ opin dɛn yay, ɛn tɔn dɛn frɔm daknɛs to layt, ɛn frɔm
di pawa we Setan gɛt fɔ Gɔd, so dat dɛn go fɔgiv dɛn sin dɛn, .
ɛn gɛt prɔpati bitwin di wan dɛn we oli bikɔs ɔf fet we de pan mi.
26: 19 So, O Kiŋ Agripa, a nɔ bin de obe di wan dɛn we de na ɛvin
si:
26: 20 Bɔt una tɛl dɛn fɔs bɔt Damaskɔs, Jerusɛlɛm ɛn ɔlsay
ɔl di kɔntri dɛn na Judia, ɛn afta dat to di pipul dɛn we nɔto Ju, so dat dɛn fɔ du dat
ripɛnt ɛn tɔn to Gɔd, ɛn du wok dɛn we fit fɔ ripɛnt.
26: 21 Na dɛn tin ya di Ju pipul dɛn kech mi na di tɛmpul ɛn go
kil mi.
26: 22 So a dɔn gɛt ɛp frɔm Gɔd, a de kɔntinyu fɔ de te tide.
witnɛs to smɔl ɛn big pipul, nɔ tɔk ɔda tin pas dɛn tin dɛn de
we di prɔfɛt dɛn ɛn Mozis bin se i fɔ kam.
26: 23 Krays fɔ sɔfa, ɛn na in fɔs fɔ sɔfa
rayz frɔm di wan dɛn we dɔn day, ɛn i go sho layt to di pipul dɛn ɛn to di
Na Jɛntayl dɛn.
26: 24 As i de tɔk fɔ insɛf, Fɛstɔs tɔk lawd wan se: “Pɔl!
yu de tink bɔt yusɛf; bɔku lanin de mek yu kray.
26: 25 Bɔt i se: “Fɛstɔs we gɛt ay pozishɔn pas ɔlman, a nɔ de kray; bɔt tɔk di wɔd dɛn
fɔ tru ɛn fɔ tink gud wan.
26: 26 Di kiŋ no bɔt dɛn tin ya, ɛn a de tɔk fri wan bifo am.
bikɔs a biliv se nɔbɔdi nɔ ayd pan dɛn tin ya; fɔ
dis tin nɔ bin de du na kɔna.
26: 27 Kiŋ Agripa, yu biliv di prɔfɛt dɛn? A no se yu biliv.
26: 28 Afta dat, Agripa tɛl Pɔl se: “I dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ yu mek a
Kristian.
26: 29 Pɔl se: “A want mek Gɔd nɔ jɔs want yu, bɔt ɔl dat.”
yɛri mi tide, dɛn ɔl tu bin de klos, ɛn ɔltogɛda lɛk mi, pas
dɛn bon dɛn ya.
26: 30 We i dɔn tɔk dis, di kiŋ grap ɛn di gɔvnɔ ɛn
Bɛnis ɛn di wan dɛn we sidɔm wit dɛn.
26: 31 We dɛn go na ɔda say, dɛn tɔk to dɛnsɛf se.
Dis man nɔ de du ɛnitin we fit fɔ mek dɛn day ɔ fɔ lɛ dɛn tay am.
26: 32 Dɔn Agripa tɛl Fɛstɔs se: “I go dɔn fri dis man.
if i nɔ bin fɔ dɔn apil to Siza.