Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt]
24: 1 Afta fayv dez, Ananayas we na di ay prist, kam dɔŋ wit di ɛlda dɛn.
ɛn wit wan patikyula tɔkman we nem Tɛtulɔs, we bin tɛl di gɔvna
agens Pɔl.
24: 2 We dɛn kɔl am, Tɛtulɔs bigin fɔ aks am se:
We wi si se bay yu wi de ɛnjɔy big kwayɛt, ɛn dat rili fit fɔ du tin dɛn
dɛn de du to dis neshɔn bay yu provayd, .
24: 3 Wi de aksept am ɔltɛm, ɛn na ɔl di ples, wi de gri wit am we pas ɔlman na Fɛliks, wit ɔlman
fɔ tɛl tɛnki.
24: 4 Bɔt fɔ mek a nɔ taya fɔ yu mɔ, a de beg yu
dat yu go yɛri wi bɔt yu sɔri-at fɔ sɔm wɔd dɛn.
24: 5 Wi dɔn si dis man as pɔsin we gɛt sik ɛn we de mek pipul dɛn tɔn agens di gɔvmɛnt
bitwin ɔl di Ju pipul dɛn ɔlsay na di wɔl, ɛn na bin lida fɔ di sɛkt fɔ
di Nazarɛn pipul dɛn:
24: 6 I dɔn go fɔ dɔti di tɛmpul
dɔn jɔj akɔdin to wi lɔ.
24: 7 Bɔt di edman we de oba di kapten we nem Lisias kam pan wi, ɛn i fɛt wi
i kɔmɔt na wi an, .
24: 8 Una tɛl di wan dɛn we de aks am fɔ kam to yu
mayest tek no ɔl dɛn tin ya, we wi de aks am fɔ.
24: 9 Di Ju pipul dɛnsɛf gri se na so i bi.
24: 10 Afta we di gɔvnɔ dɔn mek sayn to am fɔ tɔk.
ansa am se: “A no se yu dɔn bi jɔj fɔ lɔng tɛm.”
to dis neshɔn, a de ansa misɛf wit gladi at.
24: 11 Bikɔs fɔ mek yu ɔndastand se na 12 dez nɔmɔ i lɛf
bikɔs a bin go ɔp na Jerusɛlɛm fɔ wɔship Gɔd.
24: 12 Ɛn dɛn nɔ si mi na di tɛmpul de agyu wit ɛnibɔdi, ɛn dɛn nɔ si mi
Una nɔ go na di sinagɔg dɛn, ɔ na di siti.
24: 13 Dɛn nɔ go ebul fɔ pruv di tin dɛn we dɛn de tɔk bɔt mi naw.
24: 14 Bɔt a de kɔfes to yu se na di we aw dɛn de kɔl pipul dɛn we nɔ biliv Gɔd.
so a de wɔship mi gret gret granpa dɛn Gɔd, ɛn a biliv ɔl wetin de.”
we dɛn rayt insay di Lɔ ɛn di prɔfɛt dɛn:
24: 15 Una gɛt op fɔ Gɔd, we dɛnsɛf alaw fɔ de de
go gɛt layf bak fɔ di wan dɛn we dɔn day, di wan dɛn we de du wetin rayt ɛn di wan dɛn we nɔ de du wetin rayt.
24: 16 Na dis a de tray fɔ gɛt kɔnshɛns ɔltɛm
ɔfens to Gɔd ɛn to mɔtalman.
24: 17 Afta bɔku ia, a kam fɔ briŋ gift to mi neshɔn ɛn sakrifays.
24: 18 So sɔm Ju pipul dɛn we kɔmɔt Eshia bin si mi we a dɔn klin na di tɛmpul.
nɔto wit bɔku pipul dɛn, ɔ wit cham-mɔt.
24: 19 Udat dɛn fɔ dɔn de ya bifo yu ɛn agens am if dɛn bin fɔ dɔn du dat
agens mi.
24: 20 Ɔ lɛ dɛn pipul ya se, if dɛn dɔn si ɛni bad tin we de du insay
mi, we a bin tinap bifo di kansul, .
24: 21 If nɔto fɔ dis wan vɔys, a de ala we a tinap midul dɛn.
We a tɔch di layf we di wan dɛn we dɔn day gɛt layf bak, una de aks mi kwɛstyɔn
dis de.
24: 22 We Fɛliks yɛri dɛn tin ya, i no mɔ bɔt dat
we, i defer dɛn, ɛn se: “We Lisias we na di edman fɔ di kapten go du.”
kam dɔŋ, a go no wetin yu de tɔk bɔt.
24: 23 Ɛn i tɛl wan ami ɔfisa fɔ kip Pɔl ɛn mek i gɛt fridɔm.
ɛn se i nɔ fɔ ban ɛnibɔdi we i sabi fɔ minista ɔ kam
to am.
24: 24 Afta sɔm dez, Fɛliks kam wit in wɛf Drusila, we...
na bin Ju uman, i sɛn kɔl Pɔl, ɛn yɛri am bɔt di fet we i gɛt pan
Krays Krays.
24: 25 I bin de tink bɔt wetin rayt, fɔ kɔntrol insɛf, ɛn jɔjmɛnt we gɛt fɔ kam.
Fɛliks shek shek ɛn ansa am se: “Go yu we fɔ dis tɛm; we a gɛt a
convenient season, a go kɔl fɔ yu.
24: 26 I bin op bak se Pɔl fɔ dɔn gi am mɔni, fɔ mek i
kin fri am, na dat mek i sɛn fɔ kɔl am bɔku tɛm ɛn tɔk to am
wit am.
24: 27 Bɔt afta tu ia, Pɔshiɔs Fɛstɔs kam insay Fɛliks in rum.
we bin rɛdi fɔ sho di Ju pipul dɛn sɔntin we go mek dɛn gladi, lɛf Pɔl we dɛn tay.