Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt]
22: 1 Mi brɔda dɛn, ɛn mi papa dɛn, una yɛri wetin a de tɔk bɔt naw
yu.
22: 2 (We dɛn yɛri se i de tɔk to dɛn insay Ibru langwej, dɛn
i nɔ tɔk mɔ ɛn mɔ, ɛn i se:”
22: 3 Fɔ tru, mi na man we na Ju, we dɛn bɔn na Tasɔs, we na siti na Silisia
dɛn mɛn na dis siti na Gamaliɛl in fut, ɛn tich dɛn akɔdin to
di pafɛkt we aw di papa dɛn bin de fala, ɛn i bin gɛt zil fɔ du am
Gɔd, lɛk aw una ɔl de tide.
22: 4 Ɛn a bin de mek pipul dɛn sɔfa dis we te a day, a bin de tay mi ɛn gi mi layf
prizin dɛn fɔ man ɛn uman dɛn.
22: 5 Jɔs lɛk aw di ay prist de witnɛs mi ɛn ɔl di prɔpati dɛn we di
ɛlda dɛn: a bin gɛt lɛta to di brɔda dɛn frɔm dɛn, ɛn a go to dɛn
Damaskɔs, fɔ kɛr di wan dɛn we dɛn bin dɔn tay de go na Jerusɛlɛm, fɔ mek dɛn go de.”
dɛn bin de pɔnish am.
22: 6 As a de waka ɛn kam nia
Damaskɔs arawnd midi, wantɛm wantɛm wan big layt shayn frɔm ɛvin
rawnd bɔt mi.
22: 7 Dɔn a fɔdɔm na grɔn ɛn yɛri wan vɔys se, “Sɔl!
Sɔl, wetin mek yu de mek a sɔfa?
22: 8 A ansa se, “Udat yu na, Masta?” En imbin tok langa mi, “Mi na Jisos of.”
Nazarɛt, we yu de mek sɔfa.
22: 9 Di wan dɛn we bin de wit mi si di layt ɛn dɛn fred. bɔt
dɛn nɔ yɛri di pɔsin we tɔk to mi in vɔys.
22: 10 Nain a se, “Wetin a go du, PAPA GƆD?” En YAWEI bin tok langa mi, “Grap, en
go na Damaskɔs; ɛn na de dɛn go tɛl yu bɔt ɔl di tin dɛn we
dɛn dɔn pik fɔ yu fɔ du.
22: 11 We a nɔ bin ebul fɔ si fɔ di glori fɔ da layt de, ɛn di...
di wan dɛn we bin de wit mi, a kam na Damaskɔs.
22: 12 Ɛn wan man we nem Ananayas, we bin de wɔship Gɔd fɔ di lɔ, ɛn i bin de tɔk fayn
pan ɔl di Ju pipul dɛn we bin de de, .
22: 13 Kam to mi, tinap ɛn tɛl mi se, “Brɔda Sɔl, tek yu.”
si. Ɛn da sem awa de, a luk am ɔp.
22: 14 I se: “Wi gret gret granpa dɛn Gɔd dɔn pik yu fɔ mek yu bi yu.”
fɔ no in wil, ɛn si se Jɔs Wan, ɛn fɔ yɛri di
vɔys we de kɔmɔt na in mɔt.
22: 15 Yu go bi in witnɛs to ɔlman bɔt wetin yu dɔn si ɛn
dɔn yɛri.
22: 16 Ɛn naw wetin mek yu de te? grap, baptayz, ɛn was yu
sin, ɛn kɔl PAPA GƆD in nem.
22: 17 We a kam bak na Jerusɛlɛm, ivintɛm
we a bin de pre na di tɛmpul, a bin de na trance;
22: 18 Ɛn i si am de tɛl mi se: “Una kɔmɔt de kwik kwik wan.”
Jerusɛlɛm, bikɔs dɛn nɔ go gri wit wetin yu tɛl mi bɔt mi.
22: 19 A se, “Masta, dɛn no se a put na jel ɛn bit ɛnibɔdi.”
sinagɔg di wan dɛn we biliv pan yu.
22: 20 We dɛn shed Stivin in blɔd, misɛf bin tinap
bay, ɛn gri fɔ mek i day, ɛn kip di klos we di wan dɛn we de wɛr
bin kil am.
22: 21 I tɛl mi se: “Kɔmɔt, bikɔs a go sɛn yu fa fawe fɔ go na di
Na Jɛntayl dɛn.
22: 22 Dɛn lisin to am to dis wɔd, dɔn dɛn es dɛn
vɔys dɛn, ɛn se: “Una pul da kayn pɔsin de kɔmɔt na di wɔl, bikɔs nɔto so i bi.”
fit fɔ mek i liv.
22: 23 As dɛn de ala, trowe dɛn klos ɛn trowe dɔti insay
di briz, .
22: 24 Di edman fɔ mek dɛn kɛr am go na di kast, ɛn tɛl am
fɔ mek dɛn chɛk am bay we dɛn de bit am; so dat i go no wetin mek
dɛn kray so agens am.
22: 25 As dɛn de tay am wit tɔŋ, Pɔl tɛl di ami ɔfisa se
bin tinap nia se, I rayt fɔ lɛ yu bit pɔsin we na Roman, ɛn
we dɛn nɔ kɔndɛm?
22: 26 We di sojaman dɛn yɛri dat, i go tɛl di edman fɔ di kapten.
i se, “Tek wetin yu de du, bikɔs dis man na Roman.”
22: 27 Dɔn di edman kapten kam ɛn tɛl am se: “Tɛl mi, yu a
Roman? I se, “Yɛs.”
22: 28 Di edman fɔ di kapten tɛl am se: “A dɔn gɛt bɔku mɔni.”
fridɔm. En Pol bin tok, “Bot ai na fri.
22: 29 Dɔn dɛn kɔmɔt nia di wan we fɔ dɔn chɛk am.
ɛn di edman fɔ di kapten insɛf bin fred, afta i no se i dɔn a
Roman, ɛn bikɔs i bin dɔn tay am.
22: 30 Di nɛks de, bikɔs i bin fɔ dɔn no se na tru
bin aks di Ju pipul dɛn, i fri am frɔm in band dɛn, ɛn kɔmand di
di edman fɔ di prist dɛn ɛn ɔl dɛn kɔngrigeshɔn fɔ kam, ɛn briŋ Pɔl kam dɔŋ.
ɛn put am bifo dɛn.