Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt]
20: 1 Afta di krawd dɔn, Pɔl kɔl in disaypul dɛn ɛn
i ɔg dɛn, ɛn go na Masidonia.
20: 2 We i dɔn go oba dɛn say dɛn de ɛn gi dɛn bɔku tin
ɛnkɔrej am, i kam na Gris, .
20: 3 Ɛn i bin de de fɔ tri mɔnt. Ɛn we di Ju pipul dɛn bin de wet fɔ am, jɔs lɛk aw i bin de wet fɔ am
bin want fɔ tek bot fɔ go na Siria, i bin mekɔp in maynd fɔ go bak tru Masidonia.
20: 4 Sopata we kɔmɔt Beria bin go wit am na Eshia. ɛn fɔ di
Lɛta Fɔ Tɛsalonayka, Aristakɔs ɛn Sɛkɔndas; ɛn Geyas we kɔmɔt na Dɛbi, ɛn
Timotiɔs; ɛn na Eshia, Tikikɔs ɛn Trofimɔs.
20: 5 Dɛn pipul ya we bin de go bifo bin de fɔ wi na Troas.
20: 6 Afta di tɛm we wi de it bred we nɔ gɛt yist, wi tek bot kɔmɔt na Filipay, ɛn
kam to dɛn na Troas insay fayv dez; na de wi bin de fɔ sɛvin dez.
20: 7 Di fɔs de insay di wik, we di disaypul dɛn kam togɛda fɔ
brok bred, Pɔl prich to dɛn, rɛdi fɔ go di nɛks de; ɛn
kɔntinyu fɔ tɔk te midulnɛt.
20: 8 Bɔku layt dɛn bin de na di ɔp rum usay dɛn bin de
bin gɛda togɛda.
20: 9 Wan yɔŋ man we nem Yutikɔs bin sidɔm na wan winda
i bin slip bad bad wan, ɛn we Pɔl bin de prich fɔ lɔng tɛm, i bin sink
wit slip, ɛn fɔdɔm frɔm di tɔd loft, ɛn dɛn tek am day.
20: 10 Pɔl go dɔŋ ɛn fɔdɔm pan am ɛn ɔg am se: “Nɔ trɔbul.”
unasɛf; bikɔs in layf de insay am.
20: 11 We Jizɔs kam bak ɛn brok bred ɛn it.
ɛn tɔk fɔ lɔng tɛm, ivin te di ples bigin fɔ shayn, so i kɔmɔt de.
20: 12 Dɛn mek di yɔŋ man gɛt layf, bɔt dɛn nɔ bin kɔrej dɛn smɔl.
20: 13 Wi go bifo fɔ tek bot, ɛn tek bot go na Asos, ɛn wi bin want fɔ go de
tek Pɔl, bikɔs na so i bin dɔn pik, ɛn i bin de tink se i go waka.
20: 14 We i mit wi na Asos, wi tek am ɛn kam na Mitilɛn.
20: 15 Wi tek bot frɔm de ɛn kam nia Kiɔs di nɛks de. ɛn di
nɛks de wi rich na Samos, ɛn wi de na Trogyllium; ɛn di nɛks wan
de we wi kam na Maylitɔs.
20: 16 Pɔl bin dɔn mekɔp in maynd fɔ tek bot pas na Ɛfisɔs, bikɔs i nɔ bin want fɔ spɛnd mɔni
di tɛm we i bin de na Eshia: bikɔs i bin de rɔsh, if i pɔsibul fɔ am, fɔ de
Jerusɛlɛm di de fɔ Pɛntikɔst.
20: 17 Frɔm Maylet, i sɛn pipul dɛn na Ɛfisɔs, ɛn kɔl di ɛlda dɛn na di
chɔch.
20: 18 We dɛn kam to am, i tɛl dɛn se: “Una no, frɔm di tɛm we dɛn de
di fɔs de we a kam na Eshia, di we aw a bin de wit una
na ɔl di sizin dɛn, .
20: 19 Una de sav PAPA GƆD wit ɔl wi at, ɛn wit bɔku kray wata, ɛn
tɛmteshɔn dɛn we bin apin to mi bikɔs di Ju pipul dɛn bin de ledɔm fɔ mi.
20: 20 Ɛn a nɔ kip ɛnitin we go bɛnifit una, bɔt a dɔn kip am
sho una, ɛn tich una na pɔblik, ɛn frɔm os to os, .
20: 21 Una de tɛl di Ju pipul dɛn ɛn di Grik dɛn se dɛn fɔ ripɛnt
Gɔd, ɛn fet pan wi Masta Jizɔs Krays.
20: 22 Naw, luk, a de go na Jerusɛlɛm, a nɔ no
di tin dɛn we go apin to mi de;
20: 23 Apat frɔm dat, di Oli Spirit de witnɛs na ɔl di siti dɛn, ɛn i de tɔk se tin dɛn we dɛn de kɔba ɛn
sɔfa dɛn kin de fɔ mi.
20: 24 Bɔt nɔto ɔl dɛn tin ya de mek a want fɔ du sɔntin, ɛn a nɔ de tek mi layf as sɔntin we impɔtant
misɛf, so dat a go dɔn mi rod wit gladi at, ɛn di prichin wok, .
we a dɔn gɛt frɔm di Masta Jizɔs, fɔ tɛl di gud nyuz bɔt di
Gɔd in spɛshal gudnɛs.
20: 25 Naw, luk, a no se una ɔl we a dɔn go prich to
Gɔd in Kiŋdɔm, nɔ go si mi fes igen.
20: 26 So a de tek una fɔ no tide se a klin frɔm di blɔd
fɔ ɔl mɔtalman.
20: 27 A nɔ avɔyd fɔ tɛl una ɔl di advays dɛn we Gɔd gi una.
20: 28 So una tek tɛm wit ɔl di ship dɛn we de oba di ship dɛn
we di Oli Spirit dɔn mek una bi ovasia, fɔ fid Gɔd in kɔngrigeshɔn.
we i bay wit in yon blɔd.
20: 29 A no se afta a go, wulf dɛn go kam insay
midul una, una nɔ fɔ sev di ship dɛn.
20: 30 Na unasɛf pipul dɛn go rayz fɔ tɔk bad tin to
drɔ disaypul dɛn afta dɛn.
20: 31 So una wach ɛn mɛmba se tri ia a dɔn stɔp
nɔ fɔ wɔn ɛvri wan nɛt ɛn de wit kray wata.
20: 32 Ɛn naw, mi brɔda dɛn, a de tɛl una to Gɔd ɛn di wɔd we i de tɔk bɔt in spɛshal gudnɛs.
we ebul fɔ bil una, ɛn gi una prɔpati bitwin ɔlman
di wan dɛn we dɔn oli.
20: 33 A nɔ want ɛnibɔdi in silva, gold, ɔ klos.
20: 34 Yɛs, unasɛf no se dɛn an ya dɔn sav mi
tin dɛn we wi nid, ɛn to di wan dɛn we bin de wit mi.
20: 35 A dɔn sho una ɔltin, aw una fɔ wok tranga wan
di wan dɛn we wik, ɛn fɔ mɛmba di wɔd dɛn we di Masta Jizɔs tɔk, aw i se, I
na blɛsin fɔ gi pas fɔ gɛt.
20: 36 We i dɔn tɔk dis, i nil dɔŋ ɛn pre wit dɛn ɔl.
20: 37 Dɛn ɔl kray bad bad wan ɛn fɔdɔm pan Pɔl in nɛk ɛn kis am.
20: 38 Dɛn at pwɛl pas ɔl fɔ di wɔd dɛn we i tɔk, so dat dɛn go si
in fes nɔ de igen. En deibin garram im langa det ship.