Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt]
18: 1 Afta dɛn tin ya, Pɔl kɔmɔt na Atɛns ɛn kam na Kɔrint.
18: 2 Ɛn dɛn fɛn wan Ju man we nem Akwila, we bɔn na Pɔntɔs, ɛn i jɔs kɔmɔt
Itali, wit in wɛf Prisila; (bikɔs da Klɔdiɔs de bin dɔn kɔmand ɔlman
Ju pipul fɔ kɔmɔt na Rom:) ɛn kam to dɛn.
18: 3 Bikɔs in na di sem wok, i bin de wit dɛn ɛn wok.
bikɔs bay di wok we dɛn bin de du, dɛn bin de mek tɛnt.
18: 4 Ɛn i bin de tɔk na di sinagɔg ɛvri Sabat ɛn mek di Ju pipul dɛn biliv
ɛn di Grik dɛn.
18: 5 We Saylas ɛn Timotiɔs kɔmɔt na Masidonia kam, Pɔl bin de mɔna am
insay di spirit, ɛn tɛl di Ju pipul dɛn se Jizɔs na Krays.
18: 6 We dɛn de agens dɛnsɛf ɛn tɔk bad bɔt Gɔd, i shek in klos.
ɛn tɛl dɛn se: “Una blɔd de pan una yon ed; Mi klin: frɔm
frɔm naw a go go to di pipul dɛn we nɔto Ju.
18: 7 I kɔmɔt de ɛn go na wan man in os we nem
Jɔstɔs, wan we bin de wɔship Gɔd, we in os bin jɔyn tranga wan to di
sinagɔg we de na di sinagɔg.
18: 8 Bɔt Krispɔs, we na di edman fɔ di sinagɔg, biliv Jiova wit
ɔl in os; ɛn bɔku pan di pipul dɛn na Kɔrint we yɛri, biliv, ɛn biliv
baptayz.
18: 9 Dɔn di Masta tɛl Pɔl na nɛt bay wan vishɔn se: “Nɔ fred, bɔt
tɔk, ɛn nɔ tɔk natin.
18: 10 A de wit yu, ɛn nɔbɔdi nɔ go put an pan yu fɔ du yu bad
gɛt bɔku pipul dɛn na dis siti.
18: 11 I kɔntinyu fɔ de de fɔ wan ia ɛn siks mɔnt ɛn tich Gɔd in wɔd
bitwin dɛn.
18: 12 We Galio bin de oba Akaya, di Ju pipul dɛn tɔn agens di gɔvmɛnt
wit wanwɔd agens Pɔl, ɛn kɛr am go na di jɔjmɛnt sidɔm ples.
18: 13 Dɛn se: “Dis man de mek pipul dɛn wɔship Gɔd we nɔ gri wit wetin di lɔ se.”
18: 14 We Pɔl bin want fɔ opin in mɔt, Galio tɛl di
Ju pipul, If na bin bad ɔ wikɛd mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want, una Ju pipul dɛn, una tink gud wan
a go want mek a bia wit una:
18: 15 Bɔt if na kwɛstyɔn bɔt wɔd dɛn ɛn nem dɛn, ɛn una lɔ, una de luk fɔ am
i; bikɔs a nɔ go bi jɔj fɔ dɛn kayn tin ya.
18: 16 Ɛn i drɛb dɛn kɔmɔt na di jɔjmɛnt sidɔm ples.
18: 17 Dɔn ɔl di Grik dɛn tek Sɔstinis, we na di edman fɔ di Ju mitin os.
ɛn bit am bifo di jɔjmɛnt sidɔm ples. Ɛn Galio nɔ bin kia fɔ ɛni wan pan dɛn
dɛn tin dɛn de.
18: 18 Afta dat, Pɔl bin de de fɔ lɔng tɛm, dɔn i tek in yon
lɛf di brɔda dɛn, ɛn tek bot frɔm de go na Siria ɛn wit am
Prisila ɛn Akwila; i bin dɔn kɔt in ed na Sɛnkria, bikɔs i bin gɛt a
vaw.
18: 19 I rich na Ɛfisɔs ɛn lɛf dɛn de, bɔt insɛf go insay
na di sinagɔg, ɛn tɔk to di Ju pipul dɛn.
18: 20 We dɛn want am fɔ de wit dɛn fɔ lɔng tɛm, i nɔ gri;
18: 21 Bɔt i tɛl dɛn se: “A fɔ du dis fɛstival so dat.”
kam na Jerusɛlɛm, bɔt a go kam bak to una, if Gɔd want. Ɛn
i kɔmɔt na Ɛfisɔs wit bot.
18: 22 We i rich na Sizeria ɛn go ɔp ɛn salut di kɔngrigeshɔn.
i go dɔŋ na Antiɔk.
18: 23 Afta i dɔn spɛn sɔm tɛm de, i kɔmɔt de ɛn go ɔlsay
di kɔntri we nem Galeshya ɛn Frijia, ɛn mek ɔl di
disaypul dɛn.
18: 24 Wan Ju man we nem Apɔlɔs, we bɔn na Alɛgzandria, ɛn i bin sabi tɔk.
ɛn pawaful pipul dɛn na Ɛfisɔs.
18: 25 Dɛn bin tich dis man di we aw Jiova de du; ɛn fɔ bi fervent insay di
spirit, i bin de tɔk ɛn tich Jiova in tin dɛn, bikɔs i bin no
na di baptizim we Jɔn bin baptayz nɔmɔ.
18: 26 I bigin fɔ tɔk wit maynd na di sinagɔg, we Akwila ɛn
Prisila bin dɔn yɛri, dɛn kɛr am go to dɛn, ɛn ɛksplen to am di
we fɔ Gɔd mɔ pafɛkt wan.
18: 27 We Jizɔs want fɔ pas na Akaya, di brɔda dɛn rayt se:
ɛn ɛnkɔrej di disaypul dɛn fɔ wɛlkɔm am
bɔku pipul dɛn we bin dɔn biliv pan Gɔd in spɛshal gudnɛs.
18: 28 I bin mek di Ju pipul dɛn biliv tranga wan, ɛn i bin de sho am na pɔblik
skripchɔ dɛn we se Jizɔs na Krays.