Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt]
15: 1 Sɔm man dɛn we kɔmɔt Judia kam dɔŋ bin de tich di brɔda dɛn ɛn
i se, “If una nɔ sakɔmsayz di we aw Mozis bin sakɔmsayz, una nɔ go ebul fɔ sakɔmsayz.”
dɛn dɔn sev am.
15: 2 We Pɔl ɛn Banabas nɔ bin gɛt wanwɔd ɛn agyumɛnt
wit dɛn, dɛn disayd se Pɔl ɛn Banabas, ɛn sɔm ɔda wan dɛn
dɛn, fɔ go ɔp na Jerusɛlɛm to di apɔsul ɛn ɛlda dɛn bɔt dis
kwɛstyɔn.
15: 3 We di kɔngrigeshɔn kam wit dɛn, ɛn dɛn pas de
Fɛnis ɛn Sameria de tɔk bɔt di we aw di neshɔn dɛn dɔn chenj
mek ɔl di brɔda dɛn gladi bad bad wan.
15: 4 We dɛn rich na Jerusɛlɛm, di kɔngrigeshɔn wɛlkɔm dɛn.
ɛn di apɔsul dɛn ɛn di ɛlda dɛn, ɛn dɛn bin de tɔk ɔltin we Gɔd se
bin dɔn du wit dɛn.
15: 5 Bɔt sɔm pan di Faresi dɛn we biliv pan di grup we biliv, bigin.
i se: “I nid fɔ sakɔmsayz dɛn ɛn tɛl dɛn fɔ du dat.”
kip Mozis in lɔ.
15: 6 Di apɔsul dɛn ɛn di ɛlda dɛn kam togɛda fɔ tink bɔt dis
tin.
15: 7 We bɔku agyumɛnt bigin, Pita grap ɛn tɛl am
dɛn, Mi ɛn brɔda dɛn, una no aw Gɔd mek am fayn fayn wan.”
pik bitwin wi, so dat di neshɔn dɛn go yɛri wetin a de tɔk na mi mɔt
di gud nyuz, ɛn biliv.
15:8 Gɔd we no di at, tɛl dɛn, ɛn gi dɛn di
Oli Spirit, jɔs lɛk aw i du to wi;
15: 9 Una nɔ put ɛni difrɛns bitwin wi ɛn dɛn, ɛn mek dɛn at klin
fet.
15: 10 So wetin mek una de tɛmpt Gɔd fɔ put yok na di nɛk
disaypul dɛn, we wi gret gret granpa dɛn ɛn wi nɔ bin ebul fɔ bia?
15: 11 Bɔt wi biliv se na PAPA GƆD Jizɔs Krays in spɛshal gudnɛs wi go du
fɔ sev, jɔs lɛk aw dɛn sev.
15: 12 Dɔn ɔl di pipul dɛn nɔ tɔk natin ɛn tɔk to Banabas ɛn
Pɔl, we i bin de tɔk bɔt us mirekul ɛn wɔndaful tin dɛn we Gɔd bin dɔn du wit di
Jɛntayl dɛn bay dɛn.
15: 13 Afta dɛn nɔ tɔk natin, Jems tɛl am se: “Man ɛn
brɔda dɛn, una lisin to mi.
15: 14 Simiɔn dɔn tɔk bɔt aw Gɔd bin go fɛn di pipul dɛn we nɔto Ju fɔs, fɔ
tek wan pipul we de insay dɛn fɔ in nem.
15: 15 Di prɔfɛt dɛn wɔd gri wit dis; as dɛn rayt am, .
15: 16 Afta dis a go kam bak, ɛn a go bil Devid in tabanakul bak.
we dɔn fɔdɔm dɔŋ; ɛn a go bil bak di ruf dɛn we dɔn pwɛl, ɛn mi
go sɛt am:
15: 17 So dat di ɔda pipul dɛn we lɛf go luk fɔ di Masta ɛn ɔl di neshɔn dɛn.
di Masta we de du ɔl dɛn tin ya se, na in dɛn kɔl mi nem.”
15: 18 Gɔd no ɔl wetin i de du frɔm di tɛm we di wɔl bigin.
15: 19 So mi sɛntɛns na fɔ mek wi nɔ trɔbul dɛn, we frɔm di
Di pipul dɛn we nɔto Ju kin tɔn to Gɔd:
15: 20 Bɔt wi fɔ rayt to dɛn, so dat dɛn nɔ fɔ dɔti aydɔl dɛn.
ɛn frɔm mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want, ɛn frɔm tin dɛn we dɛn dɔn swɛla, ɛn frɔm blɔd.
15: 21 Frɔm trade trade, Mozis bin gɛt di wan dɛn we de prich bɔt am na ɛni siti
rid na di sinagɔg dɛn ɛvri Sabat de.
15: 22 Dɔn di apɔsul ɛn ɛlda dɛn ɛn di wan ol kɔngrigeshɔn gladi fɔ sɛn
sɔm man dɛn we dɛn pik fɔ go na Antiɔk wit Pɔl ɛn Banabas;
dat na, Judas we nem Basabas, ɛn Saylas, we na di bigman dɛn pan di
brɔda dɛn:
15: 23 Dɛn rayt lɛta to dɛn lɛk dis; Di apɔsul dɛn ɛn
ɛlda ɛn brɔda dɛn kin sɛn gritin to di brɔda dɛn we kɔmɔt na di
Di pipul dɛn we nɔto Ju na Antiɔk ɛn Siria ɛn Silisia:
15: 24 Bikɔs wi dɔn yɛri, sɔm pipul dɛn we kɔmɔt na wi gɛt
bin de mɔna una wit wɔd dɛn, ɛn mek una nɔ gɛt wanwɔd, ɛn se, “Una fɔ de.”
wi fɔ sakɔmsayz ɛn du wetin di lɔ se, ɛn wi nɔ gi dɛn dis kayn lɔ.
15: 25 We wi bin gɛda wit wanwɔd, i bin tan lɛk se i fayn fɔ sɛn pipul dɛn we dɛn dɔn pik
man to una wit Banabas ɛn Pɔl we wi lɛk.
15: 26 Man dɛn we dɔn put dɛn layf pan denja fɔ wi Masta Jizɔs in nem
Krays Krays.
15: 27 So wi sɛn Judas ɛn Saylas, we dɛnsɛf go tɛl una di sem tin
tin dɛn bay mɔt.
15: 28 Di Oli Spirit ɛn wi bin tan lɛk se wi nɔ fɔ ledɔm pan una
big lod pas dɛn tin ya we nid fɔ apin;
15: 29 Una nɔ fɔ it it we dɛn de sakrifays to aydɔl dɛn, blɔd ɛn it
tin dɛn we dɛn kin swɛla ɛn we dɛn nɔ du mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want
unasɛf, una fɔ du gud. Fare una gud gud wan.
15: 30 We dɛn pul dɛn kɔmɔt, dɛn kam na Antiɔk
dɛn gɛda di krawd togɛda, dɛn gi di lɛta.
15: 31 We dɛn dɔn rid, dɛn gladi fɔ di kɔrej we dɛn gi dɛn.
15: 32 Judas ɛn Saylas we na prɔfɛt dɛnsɛf ɛn ɛnkɔrej di
brɔda dɛn wit bɔku wɔd dɛn, ɛn mek dɛn kɔnfidɛns.
15: 33 Afta dɛn dɔn de de fɔ sɔm tɛm, dɛn lɛf dɛn fɔ go wit pis
di brɔda dɛn to di apɔsul dɛn.
15: 34 Pan ɔl we Saylas bin gladi fɔ de de.
15: 35 Pɔl ɛn Banabas bin kɔntinyu fɔ tich ɛn prich bɔt di
di Masta in wɔd, wit bɔku ɔda wan dɛn bak.
15: 36 Afta sɔm dez, Pɔl tɛl Banabas se: “Lɛ wi go bak ɛn kam fɛn wi.”
wi brɔda dɛn na ɛni siti usay wi de prich PAPA GƆD in wɔd.
ɛn si aw dɛn de du.
15: 37 Banabas bin disayd fɔ tek Jɔn we nem Mak wit dɛn.
15: 38 Bɔt Pɔl nɔ bin tink se i fayn fɔ kɛr am go wit dɛn
frɔm Pamfilia, ɛn i nɔ bin go wit dɛn fɔ du di wok.
15: 39 Di agyumɛnt bin so shap bitwin dɛn, ɛn dɛn bin skata
wan pan di ɔda wan, so Banabas tek Mak ɛn tek bot go na Sayprɔs;
15: 40 Pɔl pik Saylas, ɛn di brɔda dɛn tɛl am se i dɔn go
fɔ Gɔd in spɛshal gudnɛs.
15: 41 Ɛn i go na Siria ɛn Silisia fɔ mek di kɔngrigeshɔn dɛn biliv tranga wan.