Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt]
14: 1 Ɛn na Aykɔniɔm, dɛn ɔl tu go togɛda na di
sinagɔg fɔ di Ju pipul dɛn, ɛn dɛn tɔk so dat bɔku bɔku pipul dɛn ɔl tu na di
Ju pipul dɛn ɛn bak pan di Grik dɛn bin biliv.
14: 2 Bɔt di Ju pipul dɛn we nɔ biliv Gɔd, mek di pipul dɛn we nɔto Ju, mek dɛn tink
bad tin bin afɛkt di brɔda dɛn.
14: 3 So lɔng tɛm, dɛn bin de tɔk wit maynd fɔ di Masta we bin de gi
tɛstimoni fɔ in wɔd fɔ in spɛshal gudnɛs, ɛn gi sayn ɛn wɔndaful tin dɛn to
na dɛn an dɛn fɔ du am.
14: 4 Bɔt di pipul dɛn we bin de na di siti bin sheb, ɛn sɔm pan dɛn bin de wit di Ju dɛn.
ɛn pat wit di apɔsul dɛn.
14: 5 We di pipul dɛn we nɔto Ju ɛn di pipul dɛn we nɔto Ju, bin atak dɛn
Ju pipul dɛn wit dɛn rula dɛn, fɔ yuz dɛn bad ɛn fɔ ston dɛn.
14: 6 Dɛn bin no bɔt dat, ɛn rɔnawe go na Listra ɛn Dɛbi, we na siti dɛn na
Likaonia, ɛn te to di eria we de rawnd am.
14: 7 Na de dɛn prich di Gud Nyuz.
14: 8 Wan man bin sidɔm na Listra, i nɔ bin ebul fɔ waka na in fut, ɛn i bin a
kripul frɔm in mama in bɛlɛ, we nɔ ɛva waka.
14: 9 Na di sem pɔsin yɛri Pɔl de tɔk, ɛn i bin de si am ɛn no
dat i bin gɛt fet fɔ mek i wɛl, .
14: 10 Dɛn tɔk lawd wan se: “Tin tinap stret na yu fut.” Ɛn i jomp ɛn...
bin de waka.
14: 11 We di pipul dɛn si wetin Pɔl dɔn du, dɛn es dɛn vɔys.
bin se insay di tɔk we Laykaonia bin de tɔk se, “Di gɔd dɛn dɔn kam dɔŋ to wi insay di
we tan lɛk mɔtalman.
14: 12 Dɛn kɔl Banabas, Jupita; ɛn Pɔl, Mɛksiɔs, bikɔs i bin de
di chif spika.
14: 13 Dɔn di prist fɔ Jupita we bin de bifo dɛn siti, kam wit kaw dɛn
ɛn garland dɛn to di get dɛn, ɛn dɛn bin fɔ dɔn mek sakrifays wit di
pipul dɛn.
14: 14 We di apɔsul dɛn, Banabas ɛn Pɔl, yɛri bɔt dis, dɛn rɛnt dɛn
klos, ɛn rɔn go insay di pipul dɛn, ɛn ala se:
14: 15 Ɛn dɛn aks se: “Masta dɛn, wetin mek una de du dɛn tin ya?” Wi na man dɛn bak we tan lɛk
pasɔn wit una, ɛn prich to una se una fɔ tɔn dɛn bak pan dɛn tin ya
na fɔ natin fɔ di Gɔd we de alayv, we mek ɛvin, di wɔl, ɛn di si.
ɛn ɔl di tin dɛn we de insay de.
14: 16 Trade trade, dɛn bin de alaw ɔl neshɔn dɛn fɔ waka na dɛn yon we.
14: 17 Bɔt i nɔ lɛf insɛf witnɛs bikɔs i du gud.
ɛn gi wi ren we kɔmɔt na ɛvin, ɛn sizin dɛn we de bɔn frut, we ful-ɔp wi at
wit it ɛn gladi at.
14: 18 Ɛn wit dɛn wɔd ya, dɛn nɔ bin ebul fɔ stɔp di pipul dɛn we dɛn gɛt
nɔ du sakrifays to dɛn.
14: 19 So sɔm Ju pipul dɛn we kɔmɔt Antiɔk ɛn Aykɔniɔm kam de, ɛn dɛn
bin mek di pipul dɛn biliv, ɛn we i dɔn ston Pɔl, ɛn pul am kɔmɔt na di siti.
if wi tink se i dɔn day.
14: 20 Bɔt we di disaypul dɛn tinap rawnd am, i grap ɛn kam
insay di siti, ɛn di nɛks de, i go wit Banabas na Dɛbi.
14: 21 We dɛn dɔn prich di Gud Nyuz to da siti de ɛn tich bɔku pipul dɛn.
dɛn go bak na Listra, Aykɔniɔm, ɛn Antiɔk.
14: 22 Una de kɔba di disaypul dɛn sol, ɛn ɛnkɔrej dɛn fɔ kɔntinyu fɔ de insay
di fet, ɛn se wi fɔ tru bɔku trɔbul fɔ go insay di
kiŋdɔm we Gɔd de rul.
14: 23 We dɛn dɔn pik dɛn ɛlda dɛn na ɔl di kɔngrigeshɔn dɛn ɛn pre
wit fast, dɛn bin de prez dɛn to PAPA GƆD we dɛn biliv pan.
14: 24 Afta dɛn dɔn pas ɔlsay na Pisidia, dɛn rich na Pamfilia.
14: 25 We dɛn dɔn prich di wɔd na Pɛga, dɛn go dɔŋ na Pɛga
Atalia:
14: 26 Dɔn dɛn tek bot fɔ go na Antiɔk, usay dɛn bin dɔn tɛl dɛn fɔ go
Gɔd in spɛshal gudnɛs fɔ di wok we dɛn du.
14: 27 We dɛn kam ɛn gɛda di kɔngrigeshɔn, dɛn
bin de rɛdi ɔl wetin Gɔd dɔn du wit dɛn, ɛn aw i bin opin di
domɔt fɔ fet to di pipul dɛn we nɔto Ju.
14: 28 Dɛn bin de de fɔ lɔng tɛm wit di disaypul dɛn.