2 Samiɛl
22:1 Devid tɔk to PAPA GƆD di wɔd dɛn fɔ dis siŋ di de we di
PAPA GƆD bin dɔn sev am na ɔl in ɛnimi dɛn an ɛn frɔm
na Sɔl in an:
22: 2 I se: “PAPA GƆD na mi rɔk, mi fɔt, ɛn di pɔsin we de sev mi;
22: 3 Di Gɔd we de mek mi rɔk; a go abop pan am: na in na mi shild ɛn di ɔn
fɔ mi sev, mi ay tawa, ɛn mi rɔnawe, mi sev; yu de sev
mi frɔm fɛt-fɛt.
22: 4 A go kɔl PAPA GƆD we fit fɔ prez
sev frɔm mi ɛnimi dɛn.
22: 5 We di wata we de rɔn rawnd mi, di wata we de rɔn we pipul dɛn we nɔ de du wetin Gɔd want mek mi
fred;
22: 6 Di sɔri-at dɛn we de na ɛlfaya bin rawnd mi; di trap dɛn we day bin de mek pɔsin nɔ ebul fɔ du am
mi;
22: 7 We a bin de sɔfa, a kɔl PAPA GƆD ɛn kray to mi Gɔd
yɛri mi vɔys kɔmɔt na in tɛmpul, ɛn mi kray go insay in yes.
22:8 Dɔn di wɔl shek ɛn shek; di fawndeshɔn dɛn na ɛvin bin de muf ɛn
shek, bikɔs i bin vɛks.
22: 9 Smok kɔmɔt na in nos ɛn faya kɔmɔt na in mɔt
devoured: kol bin de bɔn wit am.
22: 10 I butu di ɛvin ɛn kam dɔŋ; ɛn daknɛs bin de ɔnda in yon
fut.
22: 11 Ɛn i rayd wan chɛrɔb ɛn flay, ɛn dɛn si am pan in wing dɛn
di briz we de blo.
22: 12 I mek dak ples dɛn rawnd am, dak wata ɛn tik tik
klawd dɛn we de na di skay.
22: 13 Na tru di brayt braytnɛs bifo am, faya bin bɔn.
22: 14 PAPA GƆD tɛnda kɔmɔt na ɛvin, ɛn di wan we de ɔp pas ɔlman tɔk in vɔys.
22: 15 I sɛn aro dɛn ɛn skata dɛn; laytin, ɛn diskɔmfiyt
dɛn.
22: 16 Ɛn di wata we de kɔmɔt na di si apia, ɛn di fawndeshɔn dɛn fɔ di wɔl
diskɔba, we PAPA GƆD kɔrɛkt am, we di briz we i blo
in nos dɛn.
22: 17 I sɛn frɔm ɔp, i tek mi; i pul mi kɔmɔt na bɔku wata;
22: 18 I sev mi frɔm mi trɛnk ɛnimi ɛn frɔm di wan dɛn we et mi
dɛn bin tu strɔng fɔ mi.
22: 19 Dɛn bin stɔp mi di de we bad tin go apin to mi, bɔt na PAPA GƆD bin de stɔp mi.
22: 20 I briŋ mi bak na wan big ples, i sev mi, bikɔs i
gladi fɔ mi.
22: 21 PAPA GƆD blɛs mi jɔs lɛk aw a de du wetin rayt
di klin we mi an dɛn klin, i dɔn pe mi bak.
22: 22 A dɔn kip PAPA GƆD in rod dɛn, ɛn a nɔ kɔmɔt biɛn am wit wikɛd
frɔm mi Gɔd.
22: 23 Ɔl in jɔjmɛnt dɛn bin de bifo mi, ɛn as fɔ in lɔ dɛn, a nɔ bin du am
kɔmɔt nia dɛn.
22: 24 A bin de tinap tranga wan bifo am, ɛn a dɔn kip misɛf frɔm mi bad tin.
22:25 Na dat mek PAPA GƆD dɔn pe mi bikɔs a du wetin rayt;
akɔdin to di klin we a klin na in yay.
22: 26 Yu go sho sɔri-at wit di wan dɛn we gɛt sɔri-at ɛn di wan dɛn we de du wetin rayt
man yu go sho yusɛf stret.
22: 27 Yu go sho se yu klin wit di wan dɛn we klin; ɛn wit di froward yu
go sho yusɛf se yu nɔ fayn.
22: 28 Ɛn yu go sev di pipul dɛn we de sɔfa, bɔt yu yay de pan di
prawd, so dat yu go pul dɛn dɔŋ.
22: 29 PAPA GƆD, yu na mi lamp, ɛn PAPA GƆD go layt mi daknɛs.
22: 30 Na yu a dɔn rɔn go tru wan sojaman dɛn, na mi Gɔd a dɔn jomp oba wan
wɔl.
22: 31 As fɔ Gɔd, in we pafɛkt; di wɔd fɔ PAPA GƆD dɔn tray: i a
buckler to ɔl di wan dɛn we abop pan am.
22: 32 Udat na Gɔd pas PAPA GƆD? ɛn udat na rɔk, pas wi Gɔd?
22: 33 Gɔd na mi trɛnk ɛn pawa, ɛn i de mek mi we pafɛkt.
22: 34 I de mek mi fut tan lɛk ship in fut, ɛn i de put mi na mi ay ples dɛn.
22: 35 I de tich mi an dɛn fɔ fɛt wɔ; so dat wan bɔw we dɛn mek wit stɛl de brok bay mi yon
an dɛn.
22: 36 Yu dɔn gi mi di shild fɔ sev yu, ɛn yu dɔn gi mi saful saful
dɔn mek a big.
22:37 Yu dɔn mek mi stɛp dɛn big ɔnda mi; so dat mi fut nɔ go slip.
22: 38 A dɔn rɔnata mi ɛnimi dɛn, ɛn dɔnawe wit dɛn; ɛn i nɔ tɔn igen
te a dɔn it dɛn.
22: 39 A dɔn kil dɛn ɛn wund dɛn sote dɛn nɔ ebul fɔ grap.
yes, dɛn dɔn fɔdɔm ɔnda mi fut.
22: 40 Yu dɔn tay mi wit trɛnk fɔ fɛt: di wan dɛn we grap
yu dɔn put mi ɔnda mi ɔnda mi.
22: 41 Yu dɔn gi mi ɛnimi dɛn nɛk bak, so dat a go dɔnawe wit am
di wan dɛn we et mi.
22: 42 Dɛn luk, bɔt nɔbɔdi nɔ bin de fɔ sev; ivin to PAPA GƆD, bɔt na in
nɔ ansa dɛn.
22:43 Dɔn a bit dɛn smɔl lɛk dɔst na di wɔl, a stamp dɛn
lɛk di dɔti na di strit, ɛn i bin skata dɛn ɔlsay.
22: 44 Yu dɔn sev mi bak frɔm di strɛs we mi pipul dɛn de sɔfa, yu dɔn fri mi
kip mi fɔ bi edman fɔ di neshɔn dɛn, pipul dɛn we a nɔ bin no go sav
mi.
22: 45 Strenja dɛn go put dɛnsɛf dɔŋ to mi, as dɛn yɛri, dɛn
go obe mi.
22:46 Strenja dɛn go dɔnawe wit dɛn, ɛn dɛn go fred frɔm dɛn klos
ples dɛn.
22: 47 PAPA GƆD gɛt layf; ɛn blɛsin fɔ mi rɔk; ɛn di Gɔd fɔ di
rɔk we de mek a sev.
22: 48 Na Gɔd de blem mi ɛn mek di pipul dɛn we de ɔnda mi kam dɔŋ.
22: 49 Ɛn dat de mek a kɔmɔt nia mi ɛnimi dɛn
ɔp ɔp di wan dɛn we grap agens mi, yu dɔn sev mi
frɔm di man we gɛt fɛt-fɛt.
22:50 So a go tɛl yu tɛnki, PAPA GƆD, midul di neshɔn dɛn ɛn mi
go siŋ fɔ prez yu nem.
22: 51 Na in na di tawa we de sev in kiŋ, ɛn i de sɔri fɔ in kiŋ
anɔyntɛd, to Devid ɛn to in pikin dɛn sote go.