2 Samiɛl
8:1 Afta dat, Devid kil di Filistin dɛn, ɛn
bin put dɛn ɔnda dɛn, ɛn Devid pul Mɛtigama na di an
Filistin dɛn.
8: 2 Ɛn i bit Moab ɛn mɛzhɔ dɛn wit layn, ɛn trowe dɛn dɔŋ to
di grɔn; ivin wit tu layn dɛn we dɛn mɛzhɔ fɔ kil, ɛn wit
wan ful layn fɔ mek i kɔntinyu fɔ liv. Ɛn na so di Moabayt dɛn kam bi Devid in yon
savant dɛn, ɛn kam wit gift dɛn.
8: 3 Devid bin kil Adadeza, we na Rɛɔb in pikin, we na bin kiŋ na Zoba, we i bin de go
fɔ gɛt in bɔda bak na di riva Yufretis.
8: 4 Devid tek wan tawzin chariɔt dɛn ɛn sɛvin ɔndrɛd ɔsman dɛn.
ɛn 20,000 sojaman dɛn we bin de waka na fut, ɛn Devid bin de kɔt ɔl di ɔs dɛn we dɛn kin yuz fɔ waka.
bɔt dɛn kip dɛn fɔ wan ɔndrɛd chariɔt dɛn.
8: 5 We di Sirian dɛn na Damaskɔs kam fɔ ɛp Adadeza we na di kiŋ na
Zoba, Devid kil tu twɛnti tawzin man dɛn pan di Sirian dɛn.
8: 6 Dɔn Devid put sojaman dɛn na Siria we de na Damaskɔs, ɛn di Sirian dɛn kam
savant dɛn to Devid, ɛn kam wit gift dɛn. Ɛn PAPA GƆD bin sev Devid
ɛnisay we i go.
8: 7 Dɔn Devid tek di shild dɛn we dɛn mek wit gold we bin de pan di slev dɛn
Adadeza, ɛn kɛr dɛn go na Jerusɛlɛm.
8: 8 Kiŋ Devid bin tek di siti dɛn na Bɛta ɛn Bɛrotay
we pas bɔku bɔku bras.
8: 9 We Toy kiŋ na Emat yɛri se Devid dɔn kil ɔl di sojaman dɛn
Hadadezer, 1999.
8: 10 Dɔn Toy sɛn in pikin Joram to Kiŋ Devid fɔ salut am ɛn blɛs am
am, bikɔs i bin dɔn fɛt Adadeza, ɛn i bin bit am
Hadadezer bin gɛt wɔ wit Toi. En Joram bin bringimap wit im
silva ɛn tin dɛn we dɛn mek wit gold ɛn tin dɛn we dɛn mek wit kɔpa.
8: 11 Kiŋ Devid bin gi Jiova wit di silva ɛn
gold we i bin dɔn dediket fɔ ɔl di neshɔn dɛn we i bin de rul;
8: 12 Bɔt Siria, Moab, Amɔn in pikin dɛn, ɛn di
Filistin dɛn, Amalɛk dɛn, ɛn Adadeza, we na Rɛɔb in pikin, bin tif.
kiŋ na Zoba.
8: 13 Devid bin gi am nem we i kam bak afta i dɔn kil di Sirian dɛn
di vali we gɛt sɔl, we na ettin tawzin man dɛn.
8: 14 I put sojaman dɛn na Idɔm; ɔlsay na Idɔm i put sojaman dɛn, ɛn
ɔl di wan dɛn we kɔmɔt na Idɔm bin bi Devid in savant dɛn. Ɛn PAPA GƆD bin sev Devid
ɛnisay we i go.
8: 15 Devid bin de rul ɔl di Izrɛlayt dɛn; ɛn Devid bin jɔj ɛn
jɔstis to ɔl in pipul dɛn.
8: 16 Joab we na Zɛruya in pikin bin de oba di ami; ɛn Jɛoshafat in pikin
na Ahilud na bin pɔsin we de rikodɔm;
8: 17 Zadɔk we na Ahitub in pikin ɛn Ahimɛlek we na Abayata in pikin, na in dɛn bin de...
prist dɛn; ɛn Seraya na bin di rayta;
8: 18 Bɛnaya we na Jɛoyada in pikin bin de oba di Kɛrɛtayt dɛn ɛn di
Pɛlɛti pipul dɛn; ɛn Devid in bɔy pikin dɛn na bin edman dɛn.