2 Makabi dɛn
11:1 Nɔto lɔng afta di, Lisias we na di kiŋ in protɛkt ɛn in kɔzin, we insɛf
manej di affairs, tek sore displeasure fo di tin dem we bin de
dɔn.
11: 2 We i dɔn gɛda lɛk 40,000 pipul dɛn wit ɔl di man dɛn we de rayd ɔs.
i kam agens di Ju pipul dɛn, i tink se i go mek di siti bi ples fɔ di
Pipul dɛn we nɔto Ju, .
11: 3 Ɛn fɔ mek di tɛmpul gɛt bɛnifit lɛk di ɔda chapel dɛn na di
pipul dɛn we nɔto Ju, ɛn fɔ mek dɛn sɛl di ay prist wok ɛvri ia.
11: 4 Nɔ tink atɔl bɔt Gɔd in pawa bɔt i prawd wit in tɛn
tawzin pipul dɛn we de waka na fut, ɛn in tawzin ɔsman dɛn, ɛn in 400 pipul dɛn we de rayd ɔs
ɛlifant dɛn.
11: 5 So i go na Judia ɛn kam nia Bɛtsura, we na bin strɔng tɔŋ.
bɔt i bin de fa frɔm Jerusɛlɛm lɛk fayv fut, ɛn i bin kam rawnd am bad bad wan
to am.
11: 6 We di wan dɛn we bin de wit Makabiɔs yɛri se i dɔn kam rawnd di ol dɛn.
dɛn ɛn ɔl di pipul dɛn bin de kray ɛn kray ɛn beg Jiova
dat i go sɛn wan gud enjɛl fɔ sev Izrɛl.
11: 7 Dɔn Makabiɔs insɛf fɔs tek wɛpɔn ɛn ɛnkɔrej di ɔda wan
dat dɛn go put dɛnsɛf pan denja togɛda wit am fɔ ɛp dɛn
brɔda dɛn: so dɛn go togɛda wit wan maynd we want.
11: 8 We dɛn de na Jerusɛlɛm, dɛn rayd ɔs apia bifo dɛn
wan we wɛr wayt klos, de shek in klos we dɛn mek wit gold.
11: 9 Dɔn dɛn ɔl togɛda prez Gɔd we gɛt sɔri-at, ɛn dɛn at pwɛl.
so dat dɛn nɔ bin jɔs rɛdi fɔ fɛt wit man dɛn, bɔt wit bɔku pan dɛn
kruk animal dɛn, ɛn fɔ chuk di wɔl dɛn we dɛn mek wit ayɛn.
11: 10 Na so dɛn mach go bifo wit dɛn wɛpɔn dɛn ɛn gɛt pɔsin we de ɛp dɛn frɔm ɛvin.
bikɔs PAPA GƆD sɔri fɔ dɛn
11: 11 Ɛn dɛn kil dɛn ɛnimi dɛn lɛk layɔn, ɛn dɛn kil 11 pipul dɛn
tawzin futman, ɛn siksti ɔndrɛd ɔsman dɛn, ɛn put ɔl di ɔda wan dɛn to
flay.
11: 12 Bɔku pan dɛn we wund, dɛn rɔnawe nekɛd; ɛn Lisias insɛf rɔnawe
away shemful wan, ɛn so i rɔnawe.
11: 13 Jɔs lɛk aw i bin gɛt sɛns, i bin de trowe ɔl wetin i lɔs wit insɛf
bin dɔn gɛt, ɛn we wi tink bɔt se dɛn nɔ go ebul fɔ win di Ibru pipul dɛn, bikɔs
di Ɔlmayti Gɔd ɛp dɛn, i sɛn to dɛn.
11: 14 Ɛn i mek dɛn gri wit ɔl di tin dɛn we dɛn fɔ du, ɛn i prɔmis dɛn
dat i go mek di kiŋ biliv se i fɔ bi padi to
dɛn.
11: 15 Dɔn Makabiɔs gri fɔ du ɔl wetin Lisias bin want
di gud we ɔlman gɛt; ɛn ɛnitin we Makabiɔs rayt to Lisias bɔt
di Ju pipul dɛn, di kiŋ bin gri fɔ du am.
11: 16 Lɛta dɛn bin rayt to di Ju pipul dɛn frɔm Lisias fɔ dis.
Lisias sɛn to di Ju pipul dɛn.
11: 17 Jɔn ɛn Absalɔm we yu sɛn, bin gi mi di petishɔn
sabskripshɔn, ɛn mek rikwest fɔ di pefɔmɛns fɔ di tin dɛn we de insay
pan dat.
11: 18 So ɛni tin we dɛn fɔ tɛl di kiŋ, a
dɔn tɔk bɔt dɛn, ɛn i dɔn gi ɔl wetin i ebul fɔ du.
11: 19 If una kɔntinyu fɔ de biɛn di gɔvmɛnt, afta dat bak
a go tray fɔ bi we fɔ mek yu gud.
11: 20 Bɔt pan di patikyula tin dɛn, a dɔn gi ɔda wan dɛn ɛn di ɔda wan
we kɔmɔt frɔm mi, fɔ tɔk to una.
11: 21 Una du gud. Di ɔndrɛd ɛn et ɛn fɔti ia, di 4 ɛn
di de we mek twɛnti insay di mɔnt we nem Dioscorinthius.
11: 22 Di kiŋ in lɛta bin gɛt dɛn wɔd ya: Kiŋ Antiɔk to in yon
brɔda Lisias sɛn grit:
11: 23 Bikɔs wi papa translet to di gɔd dɛn, wi want fɔ mek dɛn
di wan dɛn we de na wi kɔntri de liv kwayɛt wan, so dat ɔlman go atɛnd in yon
in yon biznɛs.
11: 24 Wi ɔndastand bak se di Ju pipul dɛn nɔ bin gri wit wi papa fɔ
dɛn fɔ briŋ dɛn kam to di neshɔn dɛn kɔstɔm, bɔt dɛn bin lɛk fɔ kip dɛn
wi yon we fɔ liv: fɔ di rizin we mek dɛn de aks wi fɔ mek wi
fɔ mek dɛn liv afta dɛn yon lɔ.
11: 25 So wi tink se dis neshɔn go rɛst ɛn wi gɛt
dɔn mekɔp dɛn maynd fɔ mek dɛn tɛmpul bak, so dat dɛn go liv akɔdin to wetin dɛn se
di kɔstɔm dɛn we dɛn gret gret granpa dɛn bin de du.
11:26 So yu go du gud fɔ sɛn pipul dɛn to dɛn ɛn gi dɛn pis.
so dat we dɛn no se wi de tink, dɛn go kɔrej wi, .
ɛn kin ɛva go wit gladi at fɔ du dɛn yon biznɛs.
11: 27 Di kiŋ in lɛta to di Ju pipul dɛn na afta dis
manner: Kiŋ Antiɔk sɛn gritin to di kansul, ɛn di ɔda wan dɛn
na di Ju pipul dɛn:
11: 28 If una de du gud, wi go gɛt wetin wi want; wi gɛt gud wɛlbɔdi bak.
11: 29 Mɛnilɔs tɛl wi se una want fɔ go bak na os ɛn fɔ
fala yu yon biznɛs:
11:30 So di wan dɛn we go kɔmɔt go gɛt sef layf te di...
tati de fɔ Xanthicus wit sikyɔriti.
11: 31 Di Ju pipul dɛn go yuz dɛn yon it ɛn lɔ dɛn lɛk aw dɛn bin de du trade; ɛn
nɔbɔdi nɔ fɔ du ɛni kayn we fɔ du mami ɛn dadi biznɛs wit dɛn fɔ tin dɛn we dɛn nɔ no
dɔn.
11: 32 A dɔn sɛn Mɛnilɔs bak, so dat i go kɔrej una.
11:33 Una du gud. Insay di ia we mek ɔndrɛd ɛn fɔti ɛn et ia, ɛn di ia we mek fayvtin
de insay di mɔnt we nem Xanthicus.
11: 34 Di Roman dɛn sɛn wan lɛta to dɛn we gɛt dɛn wɔd ya: Kwintɔs
Mɛmiɔs ɛn Taytɔs Manliɔs, we na di Ambasedɔ dɛn fɔ di Roman dɛn, sɛn gritin to
di pipul dɛn we bin de na di Ju pipul dɛn.
11: 35 Ɛnitin we di kiŋ in kɔzin Lisias gi, wisɛf gɛt am
gladi gud gud wan.
11: 36 Bɔt we i tɔch dɛn tin ya we i tink se na di kiŋ de tɔk bɔt am, afta
una dɔn advays bɔt dat, una sɛn wan wantɛm wantɛm, so dat wi go tɔk bɔt am
i fayn fɔ una, bikɔs wi de go na Antiɔk naw.
11: 37 So una sɛn sɔm pipul dɛn kwik kwik wan, so dat wi go no wetin una de tink.
11: 38 Farewɛl. Dis ɔndrɛd ɛn et ɛn fɔti ia, di de we mek fayvtin fɔ
di mɔnt we dɛn kɔl Xanthicus.