2 Makabi dɛn
10:1 Naw Makabiɔs ɛn in kɔmpin, Jiova we de gayd dɛn, dɔn gɛt di...
tɛmpul ɛn di siti:
10: 2 Bɔt di ɔlta dɛn we di neshɔn dɛn bin dɔn bil na di opin strit ɛn bak
di chapel dɛm, dɛn pul dɔŋ.
10: 3 We dɛn dɔn klin di tɛmpul, dɛn mek ɔda ɔlta ɛn nak dɛn
ston dɛn pul faya pan dɛn, ɛn mek sakrifays afta tu
ia, ɛn put insɛns, layt, ɛn sho bred.
10: 4 We dɛn du dat, dɛn fɔdɔm ɛn beg PAPA GƆD fɔ mek dɛn
nɔ go kam igen pan dɛn kayn prɔblɛm dɛn de; bɔt if dɛn sin igen
agens am, dat insɛf go kɔrɛkt dɛn wit sɔri-at, ɛn dat
dɛn nɔ go gi dɛn to di neshɔn dɛn we de tɔk bad bɔt Gɔd ɛn we de du bad bad tin dɛn.
10: 5 Di sem de we di strenja dɛn dɔti di tɛmpul, di...
na di sem de i klin bak, ivin di fayv ɛn twɛnti de fɔ
di sem mɔnt, we na Kaslɔ.
10: 6 Dɛn bin de kip di et dez wit gladi at lɛk aw dɛn bin de du di fɛstival
tabanakul dɛn, dɛn mɛmba se i nɔ tu te yet we dɛn bin dɔn mek di fɛstival fɔ
di tabanakul dɛn, we as dɛn de waka waka na di mawnten dɛn ɛn di ol dɛn lɛk
animal dɛn we dɛn kɔl animal.
10: 7 So dɛn bin de bɔn branch dɛn, fayn fayn tik dɛn, ɛn pam tik dɛn, ɛn siŋ
sam to di wan we dɔn gi dɛn gud sakrifays fɔ klin in ples.
10: 8 Dɛn bin de ɔdinet bak bay wan kɔmɔn lɔ ɛn lɔ, se ɛvri ia dɛn
dɛn fɔ kip de fɔ di wan ol Ju pipul dɛn.
10: 9 Ɛn na dis na di ɛnd fɔ Antiɔk, we dɛn kɔl Ɛpifanis.
10: 10 Naw wi go tɔk bɔt di tin dɛn we Antiɔk Yupatɔ bin du, we na in pikin
dis wikɛd man, gɛda fɔ shɔt tɛm di bad bad tin dɛn we bin apin to di wɔ dɛn.
10: 11 So we i rich na di krawn, i put wan Lisias oba di tin dɛn we dɛn de du fɔ
in eria, ɛn pik am fɔ bi in chif gɔvnɔ na Sɛlɔsiria ɛn
Fɛnis we dɛn kɔl.
10: 12 Fɔ Tolimiɔs, we dɛn kɔl Makrɔn, i bin disayd fɔ du wetin rayt
to di Ju pipul dɛn fɔ di bad tin we dɛn du to dɛn, tray fɔ du am
kɔntinyu fɔ gɛt pis wit dɛn.
10: 13 We di kiŋ in padi dɛn bin aks am bifo Yupatɔ, ɛn kɔl am
treytɔ pan ɛvri wɔd bikɔs i bin dɔn kɔmɔt na Sayprɔs, we Filɔmɛtɔ bin dɔn kɔmɔt
i bin gi am to am, ɛn i go na Antiɔk Ɛpifanis, ɛn i si dat
i nɔ bin de na ɛni ples we gɛt ɔnɔ, i bin so pwɛl at, dat i pɔyzin
insɛf ɛn day.
10: 14 Bɔt we Gɔjias na bin gɔvnɔ fɔ di ol dɛn, i tek sojaman dɛn, ɛn
bin de gi tin fɔ fɛt wit di Ju pipul dɛn ɔltɛm:
10: 15 Na dat mek di pipul dɛn na Idumia dɔn go na dɛn an pas ɔl
commodious holds, kip di Ju pipul dɛn occupy, ɛn riceiv di wan dɛn we bin de
we dɛn drɛb dɛn kɔmɔt na Jerusɛlɛm, dɛn bin de go fɔ it wɔ.
10: 16 Dɔn di wan dɛn we bin de wit Makabiɔs beg Gɔd ɛn beg Gɔd
dat na in go bi dɛn ɛlda; ɛn so dɛn rɔn wit fɛt-fɛt pan di
strɔng tin dɛn we di Idumean dɛn gɛt, .
10: 17 We dɛn atak dɛn tranga wan, dɛn win di ol dɛn, ɛn dɛn lɛf ɔl dat
fɛt na di wɔl, ɛn kil ɔl di wan dɛn we fɔdɔm na dɛn an, ɛn
kil nɔ fɔ smɔl pas twɛnti tawzin.
10: 18 Ɛn bikɔs sɔm pipul dɛn we nɔ bin smɔl pas nayn tawzin, bin rɔnawe
togɛda to tu kast dɛn we rili strɔng, we gɛt ɔlkayn tin
i izi fɔ mek dɛn kɔntinyu fɔ siej, .
10: 19 Makabiɔs lɛf Saymɔn ɛn Josɛf, Zakiɔs ɛn di wan dɛn we bin de de
wit am, we bin dɔn du fɔ kam rawnd dɛn, ɛn go insɛf go
dɛn ples dɛn we bin nid in ɛp mɔ.
10: 20 Di wan dɛn we bin de wit Saymɔn, bin de mek dɛn want fɔ du mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want
dɛn bin mek sɔm pan di wan dɛn we bin de na di kast, mek dɛn biliv am fɔ gɛt mɔni, .
ɛn i tek sɛvinti tawzin drakm, ɛn mek sɔm pan dɛn rɔnawe.
10: 21 Bɔt we dɛn tɛl Makabiɔs wetin apin, i kɔl di gɔvnɔ dɛn fɔ
di pipul dɛn togɛda, ɛn aks dɛn man dɛn de, se dɛn dɔn sɛl dɛn
brɔda dɛn fɔ mɔni, ɛn fri dɛn ɛnimi dɛn fɔ fɛt dɛn.
10: 22 So i kil di wan dɛn we dɛn si se na trɛtin, ɛn i tek dɛn tu wantɛm wantɛm
kast dɛn.
10: 23 Ɛn i bin gɛt gud sakrifays wit in wɛpɔn dɛn pan ɔltin we i ol.
i kil pas twɛnti tawzin pipul dɛn na di tu ples dɛn.
10: 24 Timoti, we di Ju pipul dɛn bin dɔn win bifo, we i gɛda a
bɔku bɔku ɔda sojaman dɛn, ɛn ɔs dɛn we kɔmɔt Eshia nɔto smɔl, .
kam lɛk se i go tek Ju pipul dɛn bay fos wit gɔn.
10: 25 Bɔt we Jizɔs kam nia, di wan dɛn we bin de wit Makabiɔs tɔn bak
fɔ pre to Gɔd, ɛn sprink dɔti pan dɛn ed, ɛn tay dɛn
loins wit sakklos, .
10: 26 Dɔn i fɔdɔm na di ɔlta in fut ɛn beg am fɔ mek i sɔri fɔ am
to dɛn, ɛn fɔ bi ɛnimi to dɛn ɛnimi dɛn, ɛn ɛnimi to dɛn
ɛnimi dɛn, jɔs lɛk aw di lɔ se.
10: 27 So afta di prea, dɛn tek dɛn wɛpɔn dɛn, ɛn go fa fawe
di siti: ɛn we dɛn kam nia dɛn ɛnimi dɛn, dɛn kin kip de
dɛnsɛf.
10: 28 We di san jɔs kɔmɔt, dɛn ɔl tu jɔyn togɛda; di wan pat
we dɛn gɛt togɛda wit dɛn gud kwaliti dɛn fɔ rɔnawe bak to di Masta fɔ a
prɔmis fɔ dɛn sakrifays ɛn win: di ɔda say de mek dɛn vɛks
lida fɔ dɛn fɛt
10: 29 Bɔt we di fɛt strɔng, di ɛnimi dɛn kɔmɔt
ɛvin fayv fayn man dɛn we de rayd ɔs, we gɛt gold brid, ɛn tu pan
dɛn bin de lid di Ju pipul dɛn, .
10: 30 Dɔn dɛn ol Makabiɔs ɛn kɔba am wit wɛpɔn dɛn ɔlsay.
ɛn kip am sef, bɔt i shot aro ɛn laytin agens di ɛnimi dɛn.
so dat bikɔs dɛn bin de shem wit blayndnɛs ɛn ful-ɔp wit trɔbul, dɛn bin de
kil dɛn.
10: 31 Ɛn dɛn kil twɛnti tawzin ɛn fayv ɔndrɛd pipul dɛn we bin de waka, ɛn
siks ɔndrɛd pipul dɛn we de rayd ɔs.
10: 32 As fɔ Timotiɔs insɛf, i rɔnawe go na wan ples we rili strɔng, we dɛn kɔl Gawra.
usay Chɛrias na bin gɔvnɔ.
10: 33 Bɔt di wan dɛn we bin de wit Makabiɔs bin kam rawnd di fɔt
wit maynd fɔ 4 dez.
10: 34 Ɛn di wan dɛn we bin de insay di ples bin abop pan di trɛnk we de na di ples.
dɛn bin de tɔk bad bɔt Gɔd, ɛn tɔk bad wɔd dɛn.
10: 35 Bɔt pan ɔl dat, di de we mek fayv ali, twɛnti yɔŋ man dɛn we kɔmɔt na Makabiɔs.
kɔmni, we bin vɛks bad bad wan bikɔs dɛn bin de tɔk bad bɔt Gɔd, bin atak di
wall manly, ɛn wit wan faya kɔrej kil ɔl wetin dɛn mit wital.
10: 36 Ɔda pipul dɛn de go ɔp afta dɛn, we dɛn bin de bizi wit dɛn
we bin de insay, bɔn di tawa dɛn, ɛn faya we bin de bɔn bin bɔn di
pipul dɛn we de tɔk bad bɔt Gɔd we de alayv; ɛn ɔda wan dɛn brok di get dɛn, ɛn afta dɛn dɔn gɛt am
insay di ɔda sojaman dɛn, tek di siti, .
10: 37 Dɔn i kil Timotiɔs, we bin ayd na wan ol ol, ɛn Kɛrias in yon
brɔda, wit Apɔlɔfan.
10: 38 We dɛn dɔn du dis, dɛn prez Jiova wit Sam ɛn tɛl tɛnki.
we bin dɔn du so big tin fɔ Izrɛl, ɛn gi dɛn di win.