2 Makabi dɛn
5: 1 Na da sem tɛm de, Antiɔk bin rɛdi fɔ go na Ijipt fɔ di sɛkɔn tɛm.
5: 2 Ɛn afta dat, i go pas ɔlsay na di siti, fɔ di ples we i dɔn lɛf smɔl fɔ
fɔti dez, dɛn si ɔsman dɛn de rɔn na di ays, wit klos we dɛn mek wit
gold, ɛn dɛn gɛt lans, lɛk sojaman dɛn, .
5: 3 Ɛn bɔku bɔku sojaman dɛn we de rayd ɔs, dɛn de mit ɛn rɔn agens wan
wan ɔda wan, wit shek shek, ɛn bɔku bɔku paik, ɛn drɔ
sɔd dɛn, ɛn fɔ trowe dart, ɛn gold ɔnamɛnt dɛn we de shayn, ɛn
harness of ɔl kayn we.
5: 4 So ɔlman bin de pre fɔ mek da apia de tɔn to gud.
5: 5 We pipul dɛn bin de tɔk lay lay tɔk, lɛk se Antiɔk bin tɔk
dɔn day, Jasin tek at le wan tawzin man dɛn, ɛn wantɛm wantɛm i mek wan
fɔ atak di siti; ɛn dɛn bin de put di wan dɛn we bin de na di wɔl dɛn bak.
ɛn we dɛn tek di siti fɔ lɔng tɛm, Mɛnilɔs rɔnawe go na di kast.
5:6 Bɔt Jasin kil in yon sitizin dɛn witout sɔri-at, i nɔ bin tink bɔt dat
get di de of dem of in own neshon go bi wan most unhappy day for
in; bɔt i bin tink se dɛn bin dɔn bi in ɛnimi, ɛn nɔto in kɔntri pipul dɛn, .
we i bin win.
5: 7 Bɔt fɔ ɔl dɛn tin ya, i nɔ bin gɛt di pawa fɔ rul, bɔt na di las tɛm
bin gɛt shem fɔ di blɛsin we i bin gɛt fɔ in trɛtin, ɛn rɔnawe bak go na di
kɔntri we di Amɔnayt dɛn bin de.
5:8 So di ɛnd, i nɔ bin gladi fɔ kam bak, bikɔs dɛn bin de aks am bifo
Aretas di kiŋ fɔ di Arebian dɛn, we bin de rɔnawe frɔm wan siti to ɔda siti, bin de rɔnata am
ɔl mɔtalman, dɛn et dɛn lɛk se dɛn dɔn lɛf di lɔ dɛn, ɛn dɛn de du dɛn tin dɛn we dɛn et
as opin ɛnimi fɔ in kɔntri ɛn pipul dɛn na in kɔntri, dɛn bin trowe am insay
Ijipt.
5: 9 Na so di wan we drɛb bɔku pipul dɛn kɔmɔt na dɛn kɔntri day
land, ritaia to di Lacedemonians, ɛn tink de fɔ fɛn ɛp
bikɔs ɔf in fambul dɛn:
5: 10 Ɛn di wan we drɛb bɔku pipul dɛn we nɔ bɛr, nɔ bin gɛt ɛnibɔdi fɔ kray fɔ am, ɛn i nɔ bin gɛt ɛnibɔdi fɔ kray fɔ am
ɛni siriɔs bɛrin atɔl, ɔ grev wit in papa dɛn.
5: 11 We dis tin we dɛn dɔn du, kam na di kiŋ in motoka, i tink se
Judia bin dɔn tɔn in bak pan Gɔd, ɛn i bin kɔmɔt na Ijipt wit wamat, .
i tek di siti wit pawa fɔ fɛt, .
5: 12 Ɛn i tɛl in sojaman dɛn se dɛn nɔ fɔ sɔri fɔ di wan dɛn we dɛn mit ɛn kil
lɛk di wan dɛn we bin de go ɔp di os dɛn.
5:13 Na so dɛn bin de kil yɔŋ ɛn ol pipul dɛn, ɛn dɛn bin de kil man, uman, ɛn
pikin dɛn, kil vajin ɛn bebi dɛn.
5: 14 Ɛn insay tri dez, dɛn bin dɔnawe wit 460 pipul dɛn
tawzin, we dɛn kil fɔti tawzin pan di fɛt; ɛn nɔ
dɛn nɔ sɛl pas di wan dɛn we dɛn kil.
5: 15 Bɔt i nɔ bin satisfay wit dis, bɔt i bin de tink se i go go na di say we oli pas ɔl
tɛmpul fɔ ɔl di wɔl; Mɛnilɔs, da pɔsin de we trɛtin di lɔ dɛn, ɛn to in yon
in yon kɔntri, we na in gayd:
5: 16 Una tek di oli tin dɛn wit dɔti an ɛn wit dɔti an
pul di tin dɛn we ɔda kiŋ dɛn bin dɔn gi to di
augmentation ɛn glori ɛn ɔna fɔ di ples, i gi dɛn away.
5: 17 Ɛn Antiɔk bin so prawd na in maynd, dat i nɔ bin tink se di
Masta bin vɛks fɔ sɔm tɛm fɔ di wan dɛn we de na di siti in sin.
ɛn na dat mek in yay nɔ bin de pan di ples.
5: 18 If dɛn nɔ bin dɔn rap dɛn wit bɔku sin dɛn, dis man, jɔs so
as i bin kam, dɛn bin bit am wantɛm wantɛm, ɛn pul am bak frɔm in yon
presumption, as Heliodorus bin bi, we Seleucus di kiŋ sɛn fɔ go wach di
di mɔni we dɛn kin kip.
5:19 Bɔt pan ɔl dat, Gɔd nɔ pik di pipul dɛn fɔ di ples, bɔt i pik di pipul dɛn fɔ di
ples fa fawe fɔ di pipul dɛn sek.
5: 20 So di ples sɛf bin de it wit dɛn
advais we bin apin to di neshɔn, bin du afta dat kɔmyuniket insay di
bɛnifit dɛn we di Masta sɛn: ɛn lɛk aw dɛn bin lɛf am bikɔs ɔf di wamat we di
Ɔlmayti, so bak, di big Masta we dɛn dɔn mek pis, dɛn bin sɛt am wit
ɔl di glori.
5: 21 So we Antiɔk bin kɛr wan tawzin ɛn et pipul dɛn kɔmɔt na di tɛmpul
i bin gɛt ɔndrɛd talɛnt, i bin go kwik kwik wan na Antiɔk
prawd fɔ mek pɔsin ebul fɔ waka na di land, ɛn pɔsin kin pas na di si wit fut: na so i bin de
di prawd we in maynd de mek.
5: 22 I lɛf gɔvnɔ dɛn fɔ mek di neshɔn vɛks, na Jerusɛlɛm Filip fɔ in yon
kɔntri na Frijian, ɛn bikɔs i de biev bad pas di wan we mek am
de;
5: 23 Ɛn na Garizim, Andronikɔs; ɛn apat frɔm dat, Mɛnilɔs, we wɔs pas ɔlman
di ɔda wan dɛn bin gɛt ebi ebi an oba di sitizin dɛn, ɛn dɛn bin gɛt bad maynd
agens in kɔntri pipul dɛn we na di Ju pipul dɛn.
5: 24 I sɛn da bad bad lida fɔ di grup we nem Apɔlɔniɔs wit tu ami
ɛn twɛnti tawzin, ɛn tɛl am fɔ kil ɔl di wan dɛn we de na dɛn
bɛst ej, ɛn fɔ sɛl di uman dɛn ɛn di yɔŋ wan dɛn:
5: 25 We i kam na Jerusɛlɛm ɛn mek lɛk se i gɛt pis, i lɛf fɔ bia te di ples we oli
di de fɔ di Sabat, we i tek di Ju pipul dɛn fɔ kip oli de, i tɛl dɛn
in man dɛn fɔ gɛt wɛpɔn dɛn.
5: 26 So i kil ɔl di wan dɛn we bin go fɔ di sɛlibreshɔn fɔ di
Sabat, ɛn rɔn na di siti wit wɛpɔn dɛn bin kil bɔku pipul dɛn
bɔku bɔku pipul dɛn.
5: 27 Bɔt Judas Makabiɔs wit nayn ɔda pipul dɛn, ɔ lɛk dat, bin pul insɛf kɔmɔt
insay di wildanɛs, ɛn liv na di mawnten dɛn lɛk aw dɛn bin de
animal dɛn, wit in kɔmpin, we bin de it ɔyl ɔltɛm, so dat dɛn nɔ go it am
bi pipul dɛn we de tek pat pan di dɔti.