2 Kiŋ dɛn
24: 1 Insay in tɛm, Nɛbukanɛza we na di kiŋ na Babilɔn kam, ɛn Jɛoyakim bɔn
in savant tri ia: dɔn i tɔn ɛn tɔn agens am.
24: 2 PAPA GƆD sɛn di Kaldian sojaman dɛn ɛn di wan dɛn we de fɛt fɔ am
Sirian dɛn, ɛn Moabayt grup dɛn, ɛn Amɔn in pikin dɛn.
ɛn sɛn dɛn agens Juda fɔ kam pwɛl am, jɔs lɛk aw di
PAPA GƆD, we i tɔk tru in savant dɛn we na prɔfɛt dɛn.
24: 3 Fɔ tru, na wetin PAPA GƆD tɛl Juda fɔ pul am
dɛn kɔmɔt na in yay, fɔ di sin dɛn we Manase bin du, akɔdin to ɔl dat
i bin du am;
24: 4 Ɛn fɔ di inosɛnt blɔd we i shed, bikɔs i ful-ɔp Jerusɛlɛm
wit inosɛnt blɔd; we PAPA GƆD nɔ bin want fɔ fɔgiv am.
24: 5 Di ɔda tin dɛn we Jɛoyakim bin du ɛn ɔl wetin i du, nɔto so
we dɛn rayt insay di buk we de tɔk bɔt di Kronikl dɛn bɔt di kiŋ dɛn na Juda?
24: 6 So Jɛoyakim bin slip wit in gret gret granpa dɛn, ɛn in pikin Jɛoyakim bi kiŋ
in ples.
24: 7 Di kiŋ na Ijipt nɔ kɔmɔt na in land igen, bikɔs di
kiŋ na Babilɔn bin dɔn kɔmɔt na di riva na Ijipt go na di riva
Yufretis ɔl di tin dɛn we gɛt fɔ du wit di kiŋ na Ijipt.
24: 8 Jɛoyakin bin ol 18 ia we i bigin fɔ rul, ɛn i bi kiŋ
na Jerusɛlɛm fɔ tri mɔnt. Ɛn in mama in nem bin Nɛhusta, we na di...
na Ɛlnatan in gyal pikin we kɔmɔt na Jerusɛlɛm.
24: 9 I du wetin bad na PAPA GƆD in yay, jɔs lɛk aw
ɔl wetin in papa bin dɔn du.
24: 10 Da tɛm de, Nɛbukanɛza in kiŋ na Babilɔn in savant dɛn kam
agens Jerusɛlɛm, ɛn dɛn bin kam rawnd di siti.
24: 11 Ɛn Nɛbukanɛza we na di kiŋ na Babilɔn kam fɛt di siti ɛn in yon
savant dɛn bin rili rawnd am.
24: 12 Jɛoayakin we na di kiŋ na Juda go to di kiŋ na Babilɔn.
ɛn in mama, in savant dɛn, in prins dɛn, ɛn in ɔfisa dɛn
di kiŋ na Babilɔn bin tek am insay di ia we mek et we i bin de rul.
24: 13 Ɛn i kɛr ɔl di jɛntri na PAPA GƆD in os kɔmɔt de.
ɛn kɔt di jɛntri na di kiŋ in os, ɛn kɔt ɔl di tin dɛn
na gold we Sɔlɔmɔn kiŋ na Izrɛl bin mek na PAPA GƆD in tɛmpul.
as PAPA GƆD bin dɔn tɔk.
24: 14 I kɛr ɔl Jerusɛlɛm, ɔl di prins dɛn, ɛn ɔl di
pawaful man dɛn we gɛt maynd, ivin tɛn tawzin pipul dɛn we dɛn bin kapchɔ, ɛn ɔl di wan dɛn we sabi wok wit dɛn an
ɛn smit dɛn: nɔbɔdi nɔ bin lɛf, pas di pipul dɛn we po pas ɔl na di
land.
24: 15 I kɛr Jɛoyakin go na Babilɔn ɛn di kiŋ in mama ɛn
di kiŋ in wɛf dɛn, in ɔfisa dɛn, ɛn di pawaful wan dɛn na di kɔntri, dɛn wan ya
bin kɛr am go na slev frɔm Jerusɛlɛm ɛn go na Babilɔn.
24: 16 Ɛn ɔl di man dɛn we gɛt pawa, ivin sɛvin tawzin pipul dɛn, man dɛn we sabi wok wit an ɛn smit dɛn
wan tawzin, ɔl di wan dɛn we strɔng ɛn we fit fɔ fɛt, ivin dɛn na di kiŋ fɔ
Babilɔn bin kɛr slev na Babilɔn.
24: 17 Di kiŋ na Babilɔn mek Matanaya in papa in brɔda bi kiŋ na in yon
bifo dat, ɛn chenj in nem to Zɛdikaya.
24: 18 Zɛdikaya bin ol twɛnti ɛn wan ia we i bigin fɔ rul, ɛn i
bin rul fɔ ilevin ia na Jerusɛlɛm. Ɛn in mama in nem bin Hamutal, .
na Jɛrimaya in gyal pikin we kɔmɔt na Libna.
24: 19 I du wetin bad na PAPA GƆD in yay, jɔs lɛk aw
ɔl wetin Jɛoyakim bin dɔn du.
24: 20 Bikɔs PAPA GƆD in vɛksteshɔn bin apin na Jerusɛlɛm ɛn
Juda, te i drɛb dɛn kɔmɔt na in fes, dat na Zɛdikaya
bin tɔn agens di kiŋ na Babilɔn.