2 Kiŋ dɛn
23: 1 Dɔn di kiŋ sɛn pipul dɛn fɔ gɛda ɔl di ɛlda dɛn na Juda to am
ɛn na Jerusɛlɛm.
23: 2 Di kiŋ go na PAPA GƆD in os ɛn ɔl di man dɛn we de na di os
Juda ɛn ɔl di pipul dɛn we de na Jerusɛlɛm wit am, ɛn di prist dɛn.
ɛn di prɔfɛt dɛn ɛn ɔl di pipul dɛn, smɔl ɛn big pipul dɛn
na dɛn yes ɔl di wɔd dɛn we de insay di agrimɛnt buk we dɛn fɛn
insay PAPA GƆD in os.
23: 3 Di kiŋ tinap nia wan pila ɛn mek agrimɛnt bifo PAPA GƆD, fɔ
una fɔ fala PAPA GƆD, ɛn du wetin i tɛl una fɔ du ɛn wetin i tɛl una fɔ du
ɛn in lɔ dɛn wit ɔl dɛn at ɛn ɔl dɛn sol, fɔ du di
wɔd dɛn na dis agrimɛnt we dɛn rayt insay dis buk. Ɛn ɔl di...
pipul dɛn bin tinap fɔ di agrimɛnt.
23: 4 Di kiŋ tɛl Hilkaya we na di ay prist ɛn di prist dɛn na di
sɛkɔn ɔda, ɛn di wan dɛn we de kia fɔ di domɔt, fɔ pul kɔmɔt na di
PAPA GƆD in tɛmpul ɔl di tin dɛn we dɛn mek fɔ Beal ɛn fɔ di
grov, ɛn fɔ ɔl di sojaman dɛn na ɛvin, ɛn i bɔn dɛn na do
Jerusɛlɛm na Kidron fam, ɛn kɛr dɛn ashis go
Bɛtɛl.
23: 5 I put di prist dɛn we de wɔship aydɔl, we di kiŋ dɛn na Juda bin gɛt, dɔŋ
dɛn dɔn ɔdinet fɔ bɔn insɛns na di ay ples dɛn na di siti dɛn na Juda, ɛn
na di ples dɛn we de rawnd Jerusɛlɛm; di wan dɛn bak we bin de bɔn insɛns to
Beal, to di san, to di mun, ɛn to di planɛt dɛn, ɛn to ɔl di
ɔspitul we de na ɛvin.
23: 6 I pul di grɔn kɔmɔt na PAPA GƆD in os, we de na do
Jerusɛlɛm, te to di brik we dɛn kɔl Kidron, ɛn bɔn am na di wata we dɛn kɔl Kidron, ɛn
stamp am smɔl to paoda, ɛn trowe di paoda pan am pan di grev dɛn
na di pipul dɛn pikin dɛn.
23: 7 I brok brok di os dɛn we di sodomɛt dɛn bin de nia di os
PAPA GƆD, usay di uman dɛn bin de wɛr tin dɛn fɔ ɛng fɔ di tik.
23: 8 I briŋ ɔl di prist dɛn kɔmɔt na di siti dɛn na Juda ɛn dɔti
di ay ples dɛn usay di prist dɛn bin de bɔn insɛns, frɔm Geba to
Beershiba, ɛn brok di ay ples dɛn na di get dɛn we bin de na di
ɛn go insay Jɔshwa we na di gɔvnɔ fɔ di siti in get, we bin de
na wan man in lɛft an na di get na di siti.
23: 9 Bɔt pan ɔl dat, di prist dɛn we de na di ay ples dɛn nɔ bin go ɔp na di ɔlta we dɛn kɔl
PAPA GƆD na Jerusɛlɛm, bɔt dɛn it di bred we nɔ gɛt yist
dɛn brɔda dɛn.
23: 10 Ɛn i dɔti Tɔfɛt we de na di vali fɔ di pikin dɛn
Inɔm, so dat nɔbɔdi nɔ go mek in bɔy pikin ɔ in gyal pikin pas
di faya to Mɔlek.
23: 11 I tek di ɔs dɛn we di kiŋ dɛn na Juda bin dɔn gi di
san, we dɛn de go insay PAPA GƆD in os, nia di rum usay dɛn de
NatanMɛlɛk we na di chambala, we bin de na di eria dɛn we de nia di siti, ɛn bɔn di
chariɔt dɛn we di san de mek wit faya.
23: 12 Ɛn di ɔlta dɛn we bin de ɔp di ɔp rum na Eaz, we
di kiŋ dɛn na Juda bin dɔn mek ɛn di ɔlta dɛn we Manase bin mek insay
di tu kɔt dɛn na PAPA GƆD in os, di kiŋ bin bit, ɛn
brok dɛn kɔmɔt de, ɛn trowe dɛn dɔst na di watawɛl
Kidron we de na di wɔl.
23: 13 Ɛn di ay ples dɛn we bin de bifo Jerusɛlɛm, we bin de na di rayt say
an na di mawnten we dɔn rɔtin, we Sɔlɔmɔn we na di kiŋ na Izrɛl bin gɛt
bil fɔ Ashtɔrɛt di tin we di Zadɔnian dɛn bin de du bad bad tin, ɛn fɔ Kemɔsh
di bad tin we di Moabayt dɛn bin de du, ɛn fɔ Milkɔm na di bad tin we di pipul dɛn bin de du
Amɔn in pikin dɛn, di kiŋ bin dɔti.
23: 14 I brok di imej dɛn ɛn kɔt di tik dɛn ɛn ful-ɔp dɛn
dɛn ples wit mɔtalman bon dɛn.
23: 15 Pantap dat, di ɔlta we bin de na Bɛtɛl ɛn di ay ples we Jɛroboam bin de
na Nebat in pikin we mek Izrɛl sin, bin dɔn mek da ɔlta de ɛn
di ay ples i brok, ɛn bɔn di ay ples, ɛn stamp am
smɔl to paoda, ɛn bɔn di grɔn.
23: 16 As Josaya tɔn insɛf, i si di grev dɛn we bin de de
di mawnten, ɛn sɛn, ɛn pul di bon dɛn na di grev dɛn, ɛn
bɔn dɛn na di ɔlta, ɛn dɔti am, jɔs lɛk aw dɛn se
di PAPA GƆD we Gɔd in man bin de prich, we bin de prich dɛn wɔd ya.
23: 17 Dɔn i aks se: “Us taytul a de si?” Ɛn di man dɛn na di siti
tɛl am se: “Na di grev fɔ Gɔd in man we kɔmɔt na Juda.
ɛn prich dɛn tin ya we yu dɔn du agens di ɔlta fɔ
Bɛtɛl.
23: 18 I se: “Lɛf am; nɔ mek ɛnibɔdi muf in bon dɛn. So dɛn lɛf in yon
bon dɛn nɔmɔ, wit di prɔfɛt in bon dɛn we kɔmɔt na Sameria.
23: 19 Ɛn ɔl di os dɛn bak na di ay ples dɛn we bin de na di siti dɛn na
Samaria, we di kiŋ dɛn na Izrɛl bin mek fɔ mek Jiova vɛks
vɛks, Josaya pul am, ɛn du to dɛn akɔdin to ɔl di tin dɛn we
i bin dɔn du am na Bɛtɛl.
23: 20 I kil ɔl di prist dɛn na di ay ples dɛn we bin de de na di
ɔlta dɛn, ɛn bɔn mɔtalman bon pan dɛn, ɛn go bak na Jerusɛlɛm.
23: 21 Di kiŋ tɛl ɔl di pipul dɛn se: “Una fɔ kip di Pasova fɔ.”
PAPA GƆD we na una Gɔd, jɔs lɛk aw dɛn rayt am na di buk we gɛt dis agrimɛnt.
23: 22 Fɔ tru, frɔm di tɛm we di jɔj dɛn bin de, nɔ bin gɛt da kayn Pasova de
we bin de jɔj Izrɛl, ɔ insay ɔl di tɛm dɛn we di kiŋ dɛn na Izrɛl bin de
di kiŋ dɛn na Juda;
23: 23 Bɔt insay di ia we mek ettin we Kiŋ Josaya bin de rul
dɛn ol PAPA GƆD na Jerusɛlɛm.
23:24 Pantap dat, di wokman dɛn wit spirit dɛn we dɛn sabi, ɛn di majik dɛn, ɛn di...
imej dɛn, di aydɔl dɛn, ɛn ɔl di bad bad tin dɛn we dɛn bin de spay na di
di land na Juda ɛn na Jerusɛlɛm, Josaya bin pul am, so dat i go ebul fɔ du am
du di wɔd dɛn we di lɔ se we dɛn rayt insay di buk we Hilkaya
di prist bin fɛn am na PAPA GƆD in os.
23: 25 Ɛn nɔbɔdi nɔ bin gɛt kiŋ bifo am we tɔn to PAPA GƆD lɛk am
wit ɔl in at, ɛn wit ɔl in sol, ɛn wit ɔl in trɛnk, .
akɔdin to ɔl di lɔ dɛn we Mozis bin gi; ɛn afta am nɔbɔdi nɔ grap de
lɛk am.
23: 26 Bɔt PAPA GƆD nɔ tɔn in bak pan in bigman dɛn
vɛksteshɔn, we mek i vɛks pan Juda, bikɔs ɔf ɔl di
provokeshɔn dɛn we Manasɛ bin dɔn mek i vɛks wital.
23: 27 PAPA GƆD se, “A go pul Juda kɔmɔt na mi yay, jɔs lɛk aw a dɔn pul am.”
bin pul Izrɛl kɔmɔt, ɛn i go trowe dis siti Jerusɛlɛm we a gɛt
pipul dɛn dɔn pik, ɛn di os we a se, “Mi nem go de de.”
23: 28 Di ɔda tin dɛn we Josaya bin du ɛn ɔl wetin i du, nɔto so
we dɛn rayt insay di buk we de tɔk bɔt di Kronikl dɛn bɔt di kiŋ dɛn na Juda?
23: 29 Insay in tɛm, Fɛronɛko kiŋ na Ijipt go fɛt di kiŋ na Ijipt
Asiria te to di Riva Yufretis, ɛn Kiŋ Josaya go fɛt am. ɛn i
kil am na Mɛgido, we i si am.
23: 30 Ɛn in savant dɛn kɛr am insay wan chariɔt we dɔn day frɔm Mɛgido ɛn briŋ am kam wit am
i go na Jerusɛlɛm, ɛn bɛr am na in grev. Ɛn di pipul dɛn we de...
di land tek Joahaz we na Josaya in pikin, ɛn anɔynt am ɛn mek am
kiŋ insay in papa in ples.
23: 31 Joahaz bin ol twɛnti tri ia we i bigin fɔ rul; ɛn i
bin rul fɔ tri mɔnt na Jerusɛlɛm. Ɛn in mama in nem bin Hamutal, .
na Jɛrimaya in gyal pikin we kɔmɔt na Libna.
23: 32 I du wetin bad na PAPA GƆD in yay, jɔs lɛk aw
ɔl wetin in papa dɛn bin dɔn du.
23: 33 Dɔn Fɛronɛko bin put am na Ribla na di land na Emat, dat
i nɔ go ebul fɔ rul na Jerusɛlɛm; ɛn put di land to wan taks we na wan
ɔndrɛd talɛnt silva, ɛn wan talɛnt gold.
23: 34 Dɔn Fɛronɛko mek Ilayakim we na Josaya in pikin bi kiŋ na di rum
Josaya in papa, ɛn tɔn in nem to Jɛoyakim, ɛn tek Jɛoahaz
away: ɛn i kam na Ijipt, ɛn day de.
23: 35 Jɛoyakim gi Fɛro di silva ɛn di gold; bɔt i bin tek taks pan di
land fɔ gi di mɔni akɔdin to wetin Fɛro se: i
dɛn bin de aks ɔlman fɔ silva ɛn gold fɔ di pipul dɛn na di kɔntri
akɔdin to in taks, fɔ gi am to Fɛro.
23: 36 Jɛoyakim bin ol twɛnti ɛn fayv ia we i bigin fɔ rul; ɛn i
bin rul fɔ ilevin ia na Jerusɛlɛm. Ɛn in mama in nem Zɛbuda.
na bin Pedaya we kɔmɔt na Ruma in gyal pikin.
23: 37 I du wetin bad na PAPA GƆD in yay, jɔs lɛk aw
ɔl wetin in papa dɛn bin dɔn du.