2 Kiŋ dɛn
15: 1 Insay di 27 ia we Jɛroboam bin de rul di kiŋ na Izrɛl, Azaya bigin
na Amazaya in pikin we na kiŋ na Juda fɔ rul.
15: 2 I bin ol siksti ia we i bigin fɔ rul, ɛn i rul tu ɛn
fifti ia na Jerusɛlɛm. Ɛn in mama in nem na Jɛkolaya we kɔmɔt
Jerusɛlɛm.
15: 3 Ɛn i du wetin rayt na PAPA GƆD in yay, jɔs lɛk aw
ɔl wetin in papa Amazaya bin dɔn du;
15: 4 Sev dat, dɛn nɔ pul di ay ples dɛn, di pipul dɛn mek sakrifays ɛn
bɔn insɛns stil de na di ay ples dɛn.
15: 5 PAPA GƆD bit di kiŋ so dat i bin gɛt lɛprɔsi te di de we i bɔn
day, ɛn i bin de na wan os we gɛt bɔku bɔku pipul dɛn. En Jotham detlot king blanga det boswan bin jidan
di os, de jɔj di pipul dɛn na di kɔntri.
15: 6 Di ɔda tin dɛn we Azaray bin du ɛn ɔl wetin i du, nɔto so
we dɛn rayt insay di buk we de tɔk bɔt di Kronikl dɛn bɔt di kiŋ dɛn na Juda?
15: 7 So Azaray bin slip wit in gret gret granpa dɛn; ɛn dɛn bɛr am wit in gret gret granpa dɛn
na Devid in siti, ɛn in pikin Jotam bin rul in ples.
15: 8 Insay di ia we mek 38 we Azaya bin de rul di kiŋ na Juda, Zakaraya di
na Jɛroboam in pikin bin de rul Izrɛl na Samɛri fɔ siks mɔnt.
15: 9 I du wetin bad na PAPA GƆD in yay, lɛk in gret gret granpa dɛn
bin dɔn du: i nɔ lɛf Jɛroboam we na Nɛbat in pikin in sin dɛn.
we mek Izrɛl sin.
15: 10 Shalum we na Jebɛsh in pikin bin plan fɔ kil am ɛn kil am
bifo di pipul dɛn, ɛn kil am, ɛn rul in ples.
15: 11 Ɛn dɛn rayt di ɔda tin dɛn we Zakaraya rayt insay di
buk we gɛt di Kronikl dɛn bɔt di kiŋ dɛn na Izrɛl.
15: 12 Na dis na PAPA GƆD in wɔd we i tɛl Jiyu se: “Yu pikin dɛn.”
go sidɔm na Izrɛl in tron te to di nɔmba 4 jɛnɛreshɔn. Ɛn na so i bi
bin kam fɔ bi.
15: 13 Shalum we na Jebɛsh in pikin bigin fɔ rul insay di ia 30 ia
na Uzaya we na di kiŋ na Juda; ɛn i rul fɔ wan ol mɔnt na Sameria.
15: 14 Menahem, we na Gadi in pikin, kɔmɔt na Tayza ɛn kam na Sameria.
ɛn kil Shalum we na Jebɛsh in pikin na Sameria, ɛn kil am, ɛn
bin rul insay in ples.
15: 15 Ɛn di ɔda tin dɛn we Shalum bin du ɛn di plan we i bin plan fɔ du.
luk, dɛn rayt dɛn na di buk we de tɔk bɔt di tɛm we di kiŋ dɛn bin rayt
Izrɛl.
15: 16 Dɔn Mɛnahem bin kil Tifsa ɛn ɔl di wan dɛn we bin de de ɛn di say dɛn we de nia di si
dat na frɔm Tiza, bikɔs dɛn nɔ opin am to am, na dat mek i bit am
i; ɛn i rip ɔl di uman dɛn we bin de insay de we bin gɛt bɛlɛ.
15: 17 Insay di ia we mek nayn ɛn 30 we Azaray kiŋ na Juda bin de rul, Mɛnaɛm bigin
na Gadi in pikin fɔ rul Izrɛl, ɛn i rul fɔ tɛn ia na Sameria.
15: 18 I du wetin bad na PAPA GƆD in yay
ɔl in tɛm frɔm di sin dɛn we Jɛroboam, we na Nɛbat in pikin, we mek Izrɛl, bin sin
fɔ sin.
15: 19 Dɔn Pul we na di kiŋ na Asiria kam fɛt di land, ɛn Menahem gi Pul
wan tawzin talɛnt silva, so dat in an go de wit am fɔ mek i biliv tranga wan
di kiŋdɔm we de na in an.
15: 20 Ɛn Menahem bin tek di mɔni frɔm Izrɛl, ivin ɔl di pawaful man dɛn
jɛntri, fɔ ɛnibɔdi fifti shekel silva, fɔ gi di kiŋ fɔ
Asiria. So di kiŋ na Asiria tɔn bak, ɛn i nɔ bin de de na di
land.
15: 21 Ɛn di ɔda tin dɛn we Menaɛm bin du ɛn ɔl wetin i du, nɔto so
we dɛn rayt insay di buk we de tɔk bɔt di Kronikl dɛn bɔt di kiŋ dɛn na Izrɛl?
15: 22 Ɛn Mɛnaɛm bin slip wit in gret gret granpa dɛn; ɛn in pikin Pekaya bin de rul insay in yon
stead.
15: 23 Insay di fifti ia we Azaya bin de rul di kiŋ na Juda, Pekaya we na in pikin
Menahem bigin fɔ rul Izrɛl na Sameria, ɛn i rul fɔ tu ia.
15: 24 Ɛn i du bad na PAPA GƆD in yay
frɔm di sin dɛn we Jɛroboam we na Nebat in pikin bin mek, we mek Izrɛl sin.
15: 25 Bɔt Peka we na Rɛmalaya in pikin, we na in kapten, bin plan fɔ kil am.
ɛn i kil am na Samɛri, na di kiŋ in os, wit Agɔb
ɛn Eria ɛn 50 man dɛn we kɔmɔt na Giliad, ɛn i kil am.
ɛn i bin de rul na in rum.
15: 26 Di ɔda tin dɛn we Pekaya bin du ɛn ɔl wetin i du, dɛn si dɛn
dɛn rayt dɛn na di buk we gɛt di Kronikl dɛn bɔt di kiŋ dɛn na Izrɛl.
15: 27 Insay di tu ɛn fifti ia we Azaya bin de rul di kiŋ na Juda, Peka we na in pikin
Rɛmalaya bigin fɔ rul Izrɛl na Sameria, ɛn i rul twɛnti
ia dɛn.
15: 28 Ɛn i du bad na PAPA GƆD in yay
frɔm di sin dɛn we Jɛroboam we na Nebat in pikin bin mek, we mek Izrɛl sin.
15: 29 Insay di tɛm we Peka bin de rul di kiŋ na Izrɛl, Tiglathpilɛsa bin kam na di kiŋ na Asiria.
ɛn dɛn tek Ayjɔn, Ebɛlbɛt-Maaka, Janoa, Kɛdɛsh, ɛn Eza.
ɛn Giliad ɛn Galili, ɔl di land na Neftali, ɛn kɛr dɛn
dɛn bin kapchɔ dɛn na Asiria.
15:30 Ɛn Oshia we na Ila in pikin bin mek plan agens Peka we na in pikin
Remalia, i bit am, kil am, ɛn i rul in ples, insay di
20 ia na Jotam we na Uzaya in pikin.
15: 31 Di ɔda tin dɛn we Peka bin du ɛn ɔl wetin i du, na so i bi
we dɛn rayt insay di buk we gɛt di Baybul bɔt di Kiŋ dɛn na Izrɛl.
15: 32 Insay di sɛkɔn ia we Peka, we na Rɛmalaya in pikin, kiŋ na Izrɛl bigin
Jotam we na Uzaya in pikin we na kiŋ na Juda fɔ rul.
15: 33 I bin ol twɛnti ia we i bigin fɔ rul, ɛn i bi kiŋ
siksti ia na Jerusɛlɛm. Ɛn in mama in nem na Jɛrusha, di...
na Zadɔk in gyal pikin.
15: 34 Ɛn i du wetin rayt na PAPA GƆD in yay
akɔdin to ɔl wetin in papa Uzaya bin du.
15:35 Bɔt dɛn nɔ bin pul di ay ples dɛn, di pipul dɛn bin de mek sakrifays ɛn
bɔn insɛns stil de na di ay ples dɛn. I bil di get we ay pas ɔl na di...
PAPA GƆD in os.
15: 36 Di ɔda tin dɛn we Jotham bin du ɛn ɔl wetin i du, nɔto so
we dɛn rayt insay di buk we de tɔk bɔt di Kronikl dɛn bɔt di kiŋ dɛn na Juda?
15:37 Dɛn tɛm dɛn de, PAPA GƆD bigin fɔ sɛn Rɛzin we na di kiŋ fɔ Juda
Siria, ɛn Peka we na Rɛmalaya in pikin.
15: 38 Jotam bin slip wit in gret gret granpa dɛn, ɛn dɛn bɛr am wit in gret gret granpa dɛn insay
na in papa Devid in siti, ɛn in pikin Eaz bin rul in ples.