2 Kiŋ dɛn
13: 1 Insay di tri ɛn ia we Joash we na Eazaya in pikin we na bin kiŋ fɔ
Juda Jɛoahaz we na Jehu in pikin bigin fɔ rul Izrɛl na Sameria.
ɛn i bin rul fɔ sɛvintin ia.
13: 2 I du wetin bad na PAPA GƆD in yay ɛn fala am
di sin dɛn we Jɛroboam we na Nebat in pikin bin du, we mek Izrɛl sin; i
nɔ kɔmɔt de.
13: 3 PAPA GƆD vɛks pan Izrɛl, ɛn i sev
dɛn go na Ezaɛl in an we na di kiŋ na Siria ɛn in an
Bɛnhadad we na Ezaɛl in pikin, ɔl dɛn tɛm.
13:4 Jɛoahaz beg PAPA GƆD, ɛn PAPA GƆD lisin to am
bin si di we aw dɛn bin de mek Izrɛl sɔfa, bikɔs di kiŋ na Siria bin de mek dɛn sɔfa.
13: 5 (Ɛn PAPA GƆD gi Izrɛl sev, so dɛn kɔmɔt ɔnda
di Sirian dɛn an, ɛn di Izrɛlayt dɛn bin de na dɛn
tɛnt dɛn, lɛk aw i bin de bifo.
13: 6 Bɔt dɛn nɔ bin lɛf Jɛroboam in famili sin dɛn.
i mek Izrɛl sin, bɔt i waka insay de
na Sameria bak.)
13: 7 I nɔ lɛf di pipul dɛn to Jɛoahaz, pas 50 ɔsman dɛn, ɛn
tɛn chariɔt dɛn, ɛn tɛn tawzin pipul dɛn we de waka; bikɔs di kiŋ na Siria bin gɛt
bin dɔnawe wit dɛn, ɛn mek dɛn tan lɛk dɔti bay we dɛn de trit dɛn.
13: 8 Di ɔda tin dɛn we Jɛoahaz bin du, ɛn ɔl wetin i du ɛn in yon
kin, if dɛn nɔ rayt dɛn na di buk we de tɔk bɔt di tɛm we di kiŋ dɛn bin rayt
na Izrɛl?
13: 9 Jɛoahaz bin slip wit in gret gret granpa dɛn; ɛn dɛn bɛr am na Sameria
In pikin Joash bin rul in ples.
13: 10 Insay di 37 ia we Joash bin de rul di kiŋ na Juda, Jɛoash di
na Jɛoahaz in pikin fɔ rul Izrɛl na Samɛri, ɛn i bin rul siksti
ia dɛn.
13: 11 I du wetin bad na PAPA GƆD in yay; i nɔ bin kɔmɔt de
frɔm ɔl di sin dɛn we Jɛroboam we na Nebat in pikin bin mek, we mek Izrɛl sin
i bin waka insay de.
13: 12 Ɛn di ɔda tin dɛn we Joash bin du, ɛn ɔl wetin i du ɛn in trɛnk
we i bin de fɛt wit Amazaya we na di kiŋ na Juda, nɔto so dɛn rayt dɛn
insay di buk we de tɔk bɔt di Kronikl dɛn bɔt di kiŋ dɛn na Izrɛl?
13: 13 Joas bin slip wit in gret gret granpa dɛn; ɛn Jɛroboam sidɔm na in tron
Dɛn bɛr Joash na Sameria wit di kiŋ dɛn na Izrɛl.
13: 14 Ilaysha bin sik bikɔs i day. Ɛn Joash
di kiŋ na Izrɛl kam dɔŋ to am, ɛn kray fɔ in fes ɛn tɛl am se:
O mi papa, mi papa, di chariot na Izrɛl ɛn di wan dɛn we de rayd ɔs.
13: 15 Ilaysha tɛl am se: “Tek bo ɛn aro.” En imbin tek bow
ɛn aro dɛn.
13: 16 I tɛl di kiŋ na Izrɛl se: “Put yu an pan di bɔw.” Ɛn i
put in an pan am, ɛn Ilaysha put in an pan di kiŋ in an.
13: 17 I se: “Opin di winda na di ist.” Ɛn i opin am. Dɔn Ilaysha
se, “Shut.” Ɛn i shot. En imbin tok, “Na YAWEI in aro.”
fridɔm, ɛn di aro fɔ sev frɔm Siria, bikɔs yu go du am.”
kil di Sirian dɛn na Afɛk, te yu dɔnawe wit dɛn.
13: 18 I se: “Una tek di aro dɛn.” Ɛn i tek dɛn. En imbin tok langa det
kiŋ na Izrɛl, Smit na grɔn. En imbin slap tri taims, en imbin de.
13: 19 Gɔd in man vɛks pan am ɛn se: “Yu fɔ gɛt am.”
dɛn kin bit am fayv ɔ siks tɛm; den yu bin dɔn win Siria te yu win.”
dɔn it am, bɔt naw yu go kil Siria jɔs tri tɛm.
13: 20 Ilaysha day, ɛn dɛn bɛr am. En detlot Moab pipul blanga det pleis
bin invayd di land we di ia de kam.
13: 21 We dɛn bin de bɛr wan man, dɛn si dɛn
spay wan grup we gɛt man dɛn; ɛn dɛn trowe di man insay Ilaysha in grev.
ɛn we di man tɔn dɔŋ ɛn tɔch Ilaysha in bon dɛn, i
i bin gɛt layf bak, ɛn tinap pan in fut.
13: 22 Bɔt Ezaɛl kiŋ na Siria bin mek Izrɛl sɔfa ɔl di tɛm we Jɛoahaz bin de.
13: 23 PAPA GƆD sɔri fɔ dɛn ɛn sɔri fɔ dɛn ɛn sɔri fɔ dɛn
rɛspɛkt dɛn, bikɔs ɔf in agrimɛnt wit Ebraam, Ayzak, ɛn
Jekɔb, ɛn i nɔ bin want fɔ dɔnawe wit dɛn, ɛn i nɔ bin trowe dɛn kɔmɔt na in yon
prezɛns as yet.
13: 24 So Ezaɛl we na di kiŋ na Siria day; ɛn in pikin Bɛnhadad bin de rul in ples.
13: 25 Jɛoash, we na Jɛoahaz in pikin, tek Bɛnhadad in an bak
na Ezaɛl in pikin di tɔŋ dɛn we i bin dɔn pul na in an
Jɛoahaz in papa na wɔ. Joash bin bit am tri tɛm, ɛn
bin gɛt bak di siti dɛn na Izrɛl.