2 Kiŋ dɛn
7:1 Dɔn Ilaysha se: “Una yɛri PAPA GƆD in wɔd; Na so PAPA GƆD se, “To
tumara lɛk dis tɛm dɛn go sɛl wan mɛzhɔ fayn flawa fɔ a
shekel, ɛn tu mɛzhɔ bali fɔ wan shekel, na di get na Sameria.
7: 2 Dɔn wan masta we di kiŋ ledɔm pan in an ansa Gɔd in man, ɛn
i se, “If PAPA GƆD want mek winda dɛn na ɛvin, dis tin kin apin.”
bi? En imbin tok, “Yu go si am wit yu yay, bot yu go si am.”
nɔ it am.
7: 3 Fo man we gɛt lɛprɔsi bin de na di say we dɛn de go insay di get
dɛn se, “Wetin mek wi sidɔm ya te wi day?”
7: 4 If wi se, ‘Wi go go insay di siti, dat min se angri de na di siti.
ɛn wi go day de, ɛn if wi sidɔm na ya, wi go day bak. Naw
so una kam, lɛ wi fɔdɔm pan di Sirian dɛn sojaman dɛn
sev wi layf, wi go liv; ɛn if dɛn kil wi, wi go jɔs day.
7: 5 Dɔn dɛn grap we di ples dak, fɔ go na di kamp usay di Sirian dɛn de.
ɛn we dɛn rich na di say we de nia di kamp na Siria, .
luk, no man nɔ bin de de.
7: 6 PAPA GƆD bin dɔn mek di ami fɔ di Sirian dɛn yɛri wan nɔys
chariɔt dɛn, ɛn ɔs dɛn de mek nɔys, ɛn bɔku bɔku sojaman dɛn de mek nɔys
dɛn tɛl dɛn kɔmpin se, “Luk, di kiŋ na Izrɛl dɔn tek pipul fɔ fɛt wi.”
di kiŋ dɛn na di Hitayt dɛn, ɛn di kiŋ dɛn na di Ijipshian dɛn, fɔ kam pan dɛn
wi.
7: 7 So dɛn grap ɛn rɔnawe we di ples dak, ɛn lɛf dɛn tɛnt dɛn, ɛn
dɛn ɔs dɛn, ɛn dɛn dɔnki dɛn, ivin di kamp lɛk aw i bin de, ɛn rɔnawe fɔ go
dɛn layf.
7: 8 We dɛn lɛprɔsi dɛn ya rich na di say we de nia di kamp, dɛn go
insay wan tɛnt, ɛn it ɛn drink, ɛn kɛr silva ɛn
gold, ɛn klos, ɛn go ayd am; ɛn kam bak, ɛn go insay
wan ɔda tɛnt, ɛn kɛr am kɔmɔt de, ɛn go ayd am.
7: 9 Dɔn dɛn tɛl dɛnsɛf se: “Wi nɔ de du gud, dis de na gud de.”
nyuz, ɛn wi de kip wi pis: if wi de te mɔnin layt, sɔm
bad tin go kam pan wi, so naw kam, so dat wi go go tɛl wi
di kiŋ in os.
7: 10 So dɛn kam kɔl di pɔsin we de gayd di domɔt na di siti.
dɛn se: “Wi kam na di kamp usay di Sirian dɛn bin de, ɛn wi si, nɔbɔdi nɔ bin de.”
man de, nɔto mɔtalman vɔys, bɔt ɔs dɛn tay, ɛn dɔnki dɛn tay, ɛn
di tɛnt dɛn lɛk aw dɛn bin de.
7: 11 Ɛn i kɔl di wan dɛn we de gayd di domɔt; ɛn dɛn tɛl di kiŋ in os we de insay.
7: 12 Di kiŋ grap na nɛt ɛn tɛl in slev dɛn se: “A want naw.”
sho yu wetin di Sirian dɛn dɔn du to wi. Dɛn no se wi angri;
so dɛn dɔn kɔmɔt na di kamp fɔ go ayd na di fil, .
dɛn se, “We dɛn kɔmɔt na di siti, wi go kech dɛn layf layf wan, ɛn.”
go insay di siti.
7: 13 Wan pan in savant dɛn tɛl am se: “Lɛ sɔm pipul dɛn tek.”
fayv pan di ɔs dɛn we lɛf, we lɛf na di siti, (luk,
dɛn tan lɛk ɔl di bɔku bɔku Izrɛlayt dɛn we lɛf insay de
se, dɛn tan lɛk ɔl di bɔku bɔku Izrɛlayt dɛn we de.”
consumed:) ɛn lɛ wi sɛn ɛn si.
7: 14 So dɛn tek tu ɔs dɛn we dɛn kɔl chariɔt; ɛn di kiŋ sɛn afta di sojaman dɛn
di Sirian dɛn tɛl am se: “Go ɛn si.”
7: 15 Dɛn go fala dɛn te dɛn rich na Jɔdan, ɛn ɔl di rod ful-ɔp wit tin dɛn
klos ɛn tin dɛn we di Sirian dɛn bin dɔn trowe kwik kwik wan.
En detlot mesenja bin go bak, en imbin dalim det king.
7: 16 Di pipul dɛn go ɛn tif di Sirian dɛn tɛnt. So a
dɛn bin de sɛl fayn fayn flawa fɔ wan shekel, ɛn tu mɛzhɔ bali
fɔ wan shekel, jɔs lɛk aw PAPA GƆD in wɔd se.
7: 17 Di kiŋ pik di masta we i ledɔm pan in an fɔ gɛt di
chaj na di get, ɛn di pipul dɛn ron pan am na di get, ɛn i
day, lɛk aw Gɔd in man bin dɔn tɔk, we di kiŋ kam dɔŋ to
in.
7: 18 Na so i bi se Gɔd in man bin dɔn tɔk to di kiŋ se.
Tu mɛzhɔ bali fɔ wan shekel, ɛn wan mɛzhɔ fɔ fayn flawa fɔ a
shekel, go de tumara arawnd dis tɛm na di get na Sameria.
7: 19 Da masta tɛl Gɔd in man se: “Naw, luk, if di
PAPA GƆD fɔ mek winda dɛn na ɛvin, yu tink se dis kayn tin go bi? En imbin tok, “
Luk, yu go si am wit yu yay, bɔt yu nɔ go it am.”
7: 20 Na so i kam pan am, bikɔs di pipul dɛn bin de rɔn pan am na di get.
ɛn i day.