2 Ɛsdras
9: 1 Dɔn i tɛl mi se: “Yu fɔ mɛzhɔ di tɛm wit ɔl yu at.”
insɛf: ɛn we yu si pat pan di sayn dɛn we dɔn pas, we a dɔn tɛl
yu bifo, .
9: 2 Dɔn yu go ɔndastand se na di sem tɛm we di
Highest go bigin fɔ visit di wɔl we i mek.
9: 3 So we di pipul dɛn go si atkwek ɛn krawd
na di wɔl:
9: 4 Dɔn yu go ɔndastand gud gud wan se di wan we de ɔp pas ɔlman bin tɔk bɔt dɛn wan ya
tin dɛn frɔm di tɛm bifo yu, frɔm di biginin.
9: 5 Jɔs lɛk aw ɔl di tin dɛn we dɛn mek na di wɔl gɛt biginin ɛn ɛnd.
ɛn di ɛnd dɔn klia:
9: 6 Na so di tɛm we di Wan we de ɔp pas ɔl gɛt biginin wit wɔndaful tin dɛn
ɛn pawaful wok dɛn, ɛn ɛnd dɛn pan ɛfɛkt ɛn sayn dɛn.
9: 7 Ɛn ɛnibɔdi we go sev ɛn go ebul fɔ sev bay in yon
di wok we una de du, ɛn di fet we una biliv, .
9:8 A go sev frɔm di prɔblɛm dɛn we dɛn tɔk bɔt, ɛn a go si mi sev insay
mi land, ɛn insay mi bɔda dɛn, bikɔs a dɔn mek dɛn oli fɔ mi frɔm
di biginin.
9: 9 Da tɛm de, dɛn go sɔri fɔ di wan dɛn we dɔn du bad to mi we naw
di wan dɛn we dɔn trowe dɛn bad bad wan go de na sɔfa.
9: 10 Di wan dɛn we de na dɛn layf dɔn gɛt bɛnifit, bɔt dɛn nɔ no mi;
9: 11 Ɛn di wan dɛn we nɔ lɛk mi lɔ, we dɛn bin gɛt fridɔm, ɛn we
as yet ples fɔ ripɛnt bin opin fɔ dɛn, dɛn nɔ ɔndastand, bɔt
bin de disgres am;
9: 12 Di sem pɔsin fɔ no am afta i day wit pen.
9: 13 So yu nɔ want fɔ no aw dɛn go pɔnish di wan dɛn we nɔ de du wetin Gɔd want, ɛn
we: bɔt aks aw di wan dɛn we de du wetin rayt go sev, udat gɛt di wɔl, .
ɛn fɔ udat dɛn mek di wɔl.
9: 14 Dɔn a ansa se:
9: 15 A bin dɔn tɔk bifo tɛm, ɛn naw a de tɔk, ɛn a go tɔk am bak afta dis.
so dat di wan dɛn we de day go bɔku pas di wan dɛn we go day
fɔ sev:
9:16 Lɛk aw wef big pas drɔp.
9: 17 I ansa mi se, “Jɔs lɛk aw di fam de, na so di sid dɛn de du;
as di flawa dɛn de, na so di kɔlɔ dɛn de bak; lɛk aw di wokman de, .
na so bak di wok de du; ɛn as di man we de wok na fam ls insɛf, na so in yon
fɔ mɛn animal dɛn bak: bikɔs na di tɛm we di wɔl bin de.
9: 18 Naw we a dɔn rɛdi di wɔl we nɔ mek yet fɔ dɛn
fɔ de insay di wan we de liv naw, nɔbɔdi nɔ tɔk agens mi.
9: 19 Da tɛm de, ɔlman bin de obe, bɔt naw na di we aw di wan dɛn we Gɔd mek de biev
insay dis wɔl we dɛn mek, dɛn dɔn kɔrɔpt bay wan sid we de sote go, ɛn bay a
lɔ we dɛn nɔ go ebul fɔ fɛn fɔ pul dɛnsɛf kɔmɔt.
9: 20 So a tink bɔt di wɔl, ɛn a si se prɔblɛm de bikɔs ɔf di
divays dɛn we bin dɔn kam insay de.
9: 21 Ɛn a si am, a sɔri fɔ am bad bad wan, ɛn a dɔn kip mi greps
klasta, ɛn wan plant we gɛt big big pipul dɛn.
9: 22 Lɛ di bɔku bɔku pipul dɛn we dɛn bɔn fɔ natin, day; ɛn lɛ mi grep
dɛn fɔ kip dɛn, ɛn mi plant; bikɔs a dɔn wok tranga wan fɔ mek i pafɛkt.
9: 23 Bɔt if yu lɛf fɔ du am fɔ sɛvin dez mɔ, (bɔt yu go du am.”
nɔ fast insay dɛn, .
9: 24 Bɔt go na fam we gɛt flawa dɛn, usay dɛn nɔ de bil os, ɛn it nɔmɔ
di flawa dɛn we de na di fil; una nɔ test bɔdi, nɔ drink wayn, bɔt una fɔ it flawa
nɔmɔ;)
9: 25 Una de pre to di Wan we de ɔp ɔltɛm, da tɛm de a go kam tɔk to am
yu.
9: 26 So a go na di fam we dɛn kɔl Adath, lɛk am
bin kɔmand mi; ɛn na de a sidɔm midul di flawa dɛn, ɛn it di
herb of the field, ɛn di mit fɔ di sem tin bin satisfay mi.
9: 27 Afta sɛvin dez, a sidɔm na di gras, ɛn mi at bin de wɔri.
lɛk aw i bin de bifo:
9: 28 Dɔn a opin mi mɔt, ɛn bigin fɔ tɔk bifo di Wan we de ɔp pas ɔlman, ɛn se.
9: 29 O Masta, yu we de sho yusɛf to wi, dɛn sho yu to wi
papa dɛn na di wildanɛs, na ples usay nɔbɔdi nɔ de waka, na ples we nɔ gɛt pikin
ples, we dɛn kɔmɔt na Ijipt.
9: 30 Yu bin tɔk se: “O Izrɛl, lisin to mi; ɛn mak mi wɔd dɛn, yu sid
na Jekɔb.
9: 31 A de plant mi lɔ insay una, ɛn i go briŋ frut insay una, ɛn
una go gɛt ɔnɔ insay am sote go.
9: 32 Bɔt wi gret gret granpa dɛn we bin gri fɔ fala di lɔ nɔ bin de du wetin di lɔ se ɛn dɛn nɔ bin du wetin di lɔ se
yu ɔdinans dɛn: ɛn pan ɔl we di frut we yu lɔ bin gɛt nɔ bin day, ɛn i nɔ bin dɔnawe wit yu
i bin ebul fɔ du am, bikɔs na yu yon;
9: 33 Bɔt di wan dɛn we bin gɛt am day, bikɔs dɛn nɔ bin kip di tin
bin plant insay dɛn.
9: 34 Ɛn, luk, na kɔstɔm, we di grɔn gɛt sid ɔ di si
ship, ɔ ɛni vessel mit ɔ drink, dat, dat we dɔn day we
dɛn bin plant am ɔ trowe am insay, .
9: 35 Di tin we dɛn plant ɔ trowe insay ɔ we dɛn tek, de du am bak
day, ɛn i nɔ go de wit wi, bɔt i nɔ apin to wi.
9: 36 Wi we gɛt di lɔ de day bikɔs ɔf sin, ɛn wi at de day bak
we bin gɛt am
9: 37 Bɔt di lɔ nɔ de day, bɔt i de kɔntinyu fɔ gɛt pawa.
9: 38 We a tɔk dɛn tin ya na mi at, a luk bak wit mi yay.
ɛn a si wan uman na di rayt say, i de kray ɛn kray
wit lawd vɔys, ɛn i bin rili fil bad na in at, ɛn in klos dɛn bin de
rent, ɛn i bin gɛt ashis na in ed.
9: 39 Dɔn a mek a tink bɔt wetin a bin de du, ɛn tɔn mi to am.
9: 40 Ɛn aks am se: “Wetin mek yu de kray?” wetin mek yu de fil bad so
yu maynd?
9: 41 Dɔn i tɛl mi se, “Masta, lɛf mi, so dat a go kray fɔ misɛf, ɛn
ad pan mi sɔri-at, bikɔs a de wɔri bad bad wan na mi maynd, ɛn a dɔn briŋ bɔku
lo.
9: 42 A aks am se, “Wetin de ambɔg yu?” tɛl mi.
9: 43 I tɛl mi se, “Mi na yu slev nɔ bɔn pikin ɛn a nɔ gɛt pikin.
pan ɔl we a bin gɛt man fɔ tati ia, .
9: 44 Ɛn dɛn 30 ia de, a nɔ bin de du ɛni ɔda tin de ɛn nɛt ɛn ɛvri awa.
bɔt mek mi, prea to di Wan we pas ɔlman.
9: 45 Afta 30 ia, Gɔd yɛri mi yu savant, i luk mi sɔfa.
bin tink bɔt mi trɔbul, ɛn gi mi bɔy pikin, ɛn a bin rili gladi fɔ am, so
na bin mi man ɛn ɔl mi neba dɛn
to di Ɔlmayti.
9: 46 Ɛn a bin de it am wit big big prɔblɛm.
9: 47 So we i big ɛn rich di tɛm we i fɔ gɛt wɛf, a
mek wan fɛstival.