2 Ɛsdras
3:1 Insay di ia we mek 30 afta we di siti pwɛl, a bin de na Babilɔn, ɛn
ledɔm wit trɔbul na mi bed, ɛn mi tinkin kam ɔp mi at.
3: 2 A si se Sayɔn dɔn pwɛl ɛn a si di jɛntri we di wan dɛn we de de gɛt
Babilɔn.
3: 3 Ɛn mi spirit bin rili fil bad, so a bigin fɔ tɔk wɔd dɛn we ful-ɔp
fred to di Wan we Ay pas ɔlman, ɛn se, .
3: 4 O Masta, we de rul, yu bin tɔk di biginin, we yu bin de rul
plant di wɔl, ɛn dat yusɛf nɔmɔ, ɛn kɔmand di pipul dɛn.
3: 5 Ɛn i gi Adam bɔdi we nɔ gɛt wan sol, we na in wok
yu an dɛn, ɛn blo insay am di briz we de gi layf, ɛn i bin de
mek liv bifo yu.
3:6 Yu de kɛr am go na Paradays we yu raytan bin dɔn plant.
bifo di wɔl kam bifo.
3: 7 Ɛn yu gi am lɔ fɔ lɛk yu we
yu nɔ du wetin rayt, ɛn wantɛm wantɛm yu pik day insay in ɛn in yon
jɛnɛreshɔn dɛn, we neshɔn dɛn, trayb dɛn, pipul dɛn, ɛn fambul dɛn kɔmɔt
nɔmba.
3: 8 Ɔl di pipul dɛn bin de waka lɛk aw dɛn want, ɛn du wɔndaful tin dɛn
bifo yu, ɛn nɔ tek yu lɔ dɛn.
3: 9 Ɛn bak as tɛm de go, yu briŋ di wata we de rɔn pan di wan dɛn we
bin de na di wɔl, ɛn dɔnawe wit dɛn.
3: 10 Ɛn i apin insay ɛni wan pan dɛn, jɔs lɛk aw day bin de to Adam, na so i bi
di wata we kin flɔd to dɛn wan ya.
3: 11 Bɔt yu lɛf wan pan dɛn, Noa wit in famili.
na frɔm dɛn ɔl di man dɛn we de du wetin rayt kɔmɔt.
3: 12 We di wan dɛn we de na di wɔl bigin fɔ du am
bɔku, ɛn dɛn bin dɔn gɛt bɔku pikin dɛn, ɛn dɛn na bin big pipul dɛn, .
dɛn bigin bak fɔ du wetin Gɔd want pas di fɔs wan dɛn.
3:13 We dɛn bin de liv so wikɛd wan bifo yu, yu bin pik yu a
man we kɔmɔt pan dɛn, we in nem na Ebraam.
3: 14 Na in yu lɛk, ɛn na in nɔmɔ yu de sho wetin yu want.
3: 15 Ɛn mek agrimɛnt wit am we go de sote go, ɛn prɔmis am se yu
nɔ go ɛva lɛf in sid.
3: 16 Yu gi Ayzak to am, ɛn yu gi Jekɔb to Ayzak
ɛn Isɔ. As fɔ Jekɔb, na yu pik am fɔ yu ɛn put am nia Isɔ.
ɛn na so Jekɔb bin kam fɔ bi bɔku bɔku pipul dɛn.
3: 17 We yu de kɛr in pikin dɛn kɔmɔt na Ijipt, na yu
i briŋ dɛn go ɔp na di mawnten we dɛn kɔl Saynay.
3: 18 We yu butu di ɛvin, yu mek di wɔl strɔng ɛn muv di wan ol wɔl
wɔl, ɛn mek di dip ples dɛn shek, ɛn mek di man dɛn we de de, wɔri
ej.
3: 19 Yu glori pas 4 get, faya, atkwek, ɛn
fɔ briz, ɛn fɔ kol; so dat yu go gi di lɔ to di pikin dɛn
Jekɔb, ɛn wok tranga wan to di Izrɛl jɛnɛreshɔn.
3: 20 Bɔt pan ɔl dat, yu nɔ pul wan wikɛd at, we na yu lɔ, kɔmɔt nia dɛn
kin bia frut insay dɛn.
3: 21 Di fɔs Adam we gɛt wikɛd at, i nɔ bin du wetin rayt, ɛn i bin de
sɔlv; ɛn na so ɔl di wan dɛn we i bɔn fɔ bi.”
3: 22 Na so dɛn mek pɔsin we nɔ gɛt bɛtɛ trɛnk fɔ de sote go; ɛn di lɔ (sɛf) we de na di at fɔ
di pipul dɛn we gɛt di bad bad tin we de na di rut; so dat di gud wan dɛn go
away, ɛn di bad tin bin stil de.
3: 23 So di tɛm pas, ɛn di ia dɛn dɔn
yu bin rayz yu wan savant we nem Devid.
3: 24 Yu bin tɛl am fɔ bil wan siti fɔ yu nem ɛn fɔ gi sakrifays
insɛns ɛn sakrifays fɔ yu insay de.
3: 25 We dɛn dɔn du dis fɔ lɔng tɛm, di wan dɛn we bin de na di siti bin lɛf
yu, .
3: 26 Ɛn pan ɔltin du jɔs lɛk aw Adam ɛn ɔl in jɛnɛreshɔn dɛn bin dɔn du
dɛnsɛf bin gɛt wikɛd at;
3: 27 Na so yu gi yu siti to yu ɛnimi dɛn an.
3: 28 Di wan dɛn we de na Babilɔn, di tin dɛn we dɛn de du bɛtɛ pas dat
so una gɛt di pawa oba Sayɔn?
3: 29 We a kam de ɛn si pipul dɛn we nɔ de wɔship Gɔd, na da tɛm de mi
sol bin si bɔku pipul dɛn we de du bad insay dis ia we mek tati, so mi at bin pwɛl
mi.
3: 30 A dɔn si aw yu de mek dɛn sin ɛn sev wikɛd pipul dɛn
di wan dɛn we de du: ɛn dɔnawe wit yu pipul dɛn, ɛn protɛkt yu ɛnimi dɛn, .
ɛn nɔ dɔn sho am.
3: 31 A nɔ mɛmba aw dɛn go lɛf dis we: Da tɛm de, dɛn kɔmɔt na Babilɔn
bɛtɛ pas dɛn na Sayɔn?
3: 32 Ɔ ɛni ɔda pipul de we no yu pas Izrɛl? ɔ wetin
jɛnɛreshɔn dɔn biliv yu agrimɛnt dɛn lɛk Jekɔb?
3: 33 Bɔt pan ɔl dat, dɛn blɛsin nɔ de sho, ɛn dɛn wok nɔ de bia frut
A dɔn go ya ɛn de tru di hiten pipul dɛn, ɛn a de si se dɛn de flɔd
na jɛntri, ɛn nɔ tink bɔt yu lɔ dɛn.
3: 34 So yu de wej wi wikɛd tin dɛn naw na di balans, ɛn dɛn yon bak
we de na di wɔl; ɛn so yu nem nɔ go si ɛnisay pas insay
Izrɛl.
3: 35 Ɔ ustɛm di wan dɛn we de na di wɔl nɔ sin
yu yay? ɔ us pipul dɛn dɔn kip yu lɔ dɛn so?
3: 36 Yu go si se Izrɛl in nem dɔn kip yu lɔ dɛn; bɔt nɔto di
pipul dɛn we nɔ de wɔship Gɔd.