Sɛkɛn Lɛta Fɔ Kɔrint
1: 1 Pɔl, na Jizɔs Krays in apɔsul bikɔs Gɔd want, ɛn Timoti na wi
brɔda, to Gɔd in kɔngrigeshɔn we de na Kɔrint wit ɔl di oli wan dɛn
we de ɔlsay na Akaya:
1: 2 Gɔd we na wi Papa ɛn di Masta Jizɔs gɛt gudnɛs ɛn pis
Krays Krays.
1: 3 Blɛsin fɔ Gɔd, we na wi Masta Jizɔs Krays in Papa, we na di Papa fɔ
sɔri-at, ɛn di Gɔd we de kɔrej ɔltin;
1: 4 Na in de kɔrej wi pan ɔl wi trɔbul, so dat wi go ebul fɔ kɔrej wi
di wan dɛn we de pan ɛni trɔbul, na di kɔmfɔt we wi gɛt
Gɔd bin kɔrej am.
1: 5 Jɔs lɛk aw Krays de sɔfa bɔku pan wi, na so wi de kɔrej wi bak
Krays de mek i bɔku.
1: 6 Ɛn if wi sɔfa, na fɔ kɔrej una ɛn sev una.
we de wok fayn fɔ bia di sem sɔfa we wisɛf de sɔfa
sɔfa: ɔ if dɛn kɔrej wi, na fɔ mek una kɔrej ɛn
fɔ sev pɔsin.
1: 7 Ɛn wi op fɔ una strɔng, bikɔs wi no se na di sem we aw una de it
di sɔfa, na so una go gɛt kɔrej bak.
1: 8 Mi brɔda dɛn, wi nɔ want mek una no bɔt di trɔbul we bin kam
to wi na Eshia, dat mek wi nɔ ebul fɔ mɛzhɔ, pas trɛnk, .
so dat wi nɔ bin gɛt op fɔ gɛt layf.
1: 9 Bɔt wi bin gɛt di sɛnt fɔ day insay wisɛf, so dat wi nɔ fɔ abop pan am
na wisɛf, bɔt na Gɔd we de gi layf bak to di wan dɛn we dɔn day.
1: 10 Na in sev wi frɔm so big day, ɛn i de sev wi
abop se i go stil sev wi;
1: 11 Una de ɛp togɛda bay we una de pre fɔ wi, dat na fɔ di gift we wi gi wi
pan wi bay di we aw bɔku pipul dɛn de, bɔku pipul dɛn kin tɛl tɛnki pan wi
fɔ.
1: 12 Wi gladi-at na dis, wi kɔnshɛns de sho se wi de
simpul ɛn tru tru Gɔd, nɔto wit bɔdi sɛns, bɔt na bay di
Gɔd in gudnɛs, wi dɔn gɛt wi tɔk na di wɔl, ɛn mɔ
bɔku bɔku wan to yu-wɔd.
1: 13 Wi nɔ de rayt ɛni ɔda tin to una pas wetin una de rid ɔ
no; ɛn a biliv se una go gri ivin te di ɛnd;
1: 14 Jɔs lɛk aw una dɔn no se wi de gladi fɔ wi.
jɔs lɛk aw unasɛf na wi yon insay di Masta Jizɔs in de.
1: 15 Na dis kɔnfidɛns a bin want fɔ kam to una bifo dat, fɔ mek una
kin gɛt sɛkɔn bɛnifit;
1: 16 Ɛn fɔ pas una go na Masidonia ɛn kɔmɔt na Masidonia bak
to una, ɛn fɔ mek dɛn kɛr mi go na Judia.
1: 17 We a bin de tink dis kayn we, a bin de yuz layt? ɔ di tin dɛn
dat a de plan, a de plan akɔdin to di bɔdi, dat wit mi de
shud bi yea yea, en nay nay?
1: 18 Bɔt as Gɔd na tru, wi wɔd to una nɔto yɛs ɛn nɔ.
1: 19 Fɔ tru, Gɔd in Pikin, Jizɔs Krays, we wi bin de prich to una
bay mi ɛn Silvanɔs ɛn Timoti, nɔto yɛs ɛn nɔ bin de, bɔt insay am bin de
yea.
1: 20 Ɔl di prɔmis dɛn we Gɔd dɔn prɔmis pan am na yɛs, ɛn insay am Emɛn, to di
glori fɔ Gɔd bay wi.
1: 21 Naw, di wan we de mek wi tinap tranga wan wit una insay Krays ɛn we dɔn anɔynt wi, na in de
Gɔd;
1: 22 Na in dɔn sial wi, ɛn gi di Spirit we de insay wi
at dɛn.
1: 23 Pantap dat, a de kɔl Gɔd fɔ mek i no se a kam fɔ sev una
nɔto as yet to Kɔrint.
1: 24 Nɔto bikɔs wi gɛt pawa oba una fet, bɔt wi de ɛp una
gladi: bikɔs na fet una de tinap.