2 Kronikul
36: 1 Dɔn di pipul dɛn na di land tek Jɛoahaz we na Josaya in pikin ɛn mek am
na in na kiŋ in ples fɔ in papa na Jerusɛlɛm.
36: 2 Jɛoahaz bin ol twɛnti tri ia we i bigin fɔ rul, ɛn i bigin fɔ rul
bin rul fɔ tri mɔnt na Jerusɛlɛm.
36: 3 Di kiŋ na Ijipt put am dɔŋ na Jerusɛlɛm ɛn kɔndɛm di land
na wan ɔndrɛd talɛnt silva ɛn wan talɛnt gold.
36: 4 Di kiŋ na Ijipt mek in brɔda Ilayakim bi kiŋ fɔ Juda ɛn
Jerusɛlɛm, ɛn tɔn in nem to Jɛoyakim. Ɛn Nɛko tek Jɛoahaz in yon
brɔda, ɛn kɛr am go na Ijipt.
36: 5 Jɛoyakim bin ol twɛnti ɛn fayv ia we i bigin fɔ rul, ɛn i bigin fɔ rul
i bin rul fɔ 11 ia na Jerusɛlɛm, ɛn i du wetin bad na di
si PAPA GƆD in Gɔd in yay.
36: 6 Nɛbukanɛza we na di kiŋ na Babilɔn kam agens am ɛn tay am
fet, fɔ kɛr am go na Babilɔn.
36: 7 Nɛbukanɛza bin kɛr sɔm tin dɛn na PAPA GƆD in os go
Babilɔn, ɛn put dɛn na in tɛmpul na Babilɔn.
36: 8 Bɔt di ɔda tin dɛn we Jɛoyakim bin du ɛn di bad tin dɛn we i bin du
du, ɛn wetin dɛn fɛn insay am, luk, dɛn rayt dɛn insay di
buk we de tɔk bɔt di kiŋ dɛn na Izrɛl ɛn Juda, ɛn in pikin Jɛoyakin bin rul insay
in ples.
36: 9 Jɛoyakin bin ol et ia we i bigin fɔ rul, ɛn i bi kiŋ
tri mɔnt ɛn tɛn dez na Jerusɛlɛm, ɛn i du bad
na PAPA GƆD in yay.
36: 10 We di ia dɔn, Kiŋ Nɛbukanɛza sɛn ɛn kam wit am
na Babilɔn, wit di fayn fayn tin dɛn we dɛn mek na PAPA GƆD in os
Zɛdikaya in brɔda we na kiŋ oba Juda ɛn Jerusɛlɛm.
36: 11 Zɛdikaya bin ol twɛnti ia we i bigin fɔ rul, ɛn
bin rul fɔ ilevin ia na Jerusɛlɛm.
36: 12 I du wetin bad na PAPA GƆD in Gɔd in yay, ɛn
i nɔ put insɛf dɔŋ bifo Jɛrimaya di prɔfɛt we i de tɔk frɔm in mɔt
na PAPA GƆD in yon.
36: 13 Ɛn i tɔn in bak pan Kiŋ Nɛbukanɛza we bin mek i swɛ
na Gɔd mek am, bɔt i mek in nɛk stif, ɛn mek in at at fɔ mek i nɔ tɔn
to PAPA GƆD we na Izrɛl in Gɔd.
36: 14 Pantap dat, ɔl di edman dɛn fɔ di prist dɛn ɛn di pipul dɛn bin de du bad bad tin
bɔku afta ɔl di bad tin dɛn we di neshɔn dɛn de du; ɛn dɔti di os
fɔ PAPA GƆD we i bin dɔn mek oli na Jerusɛlɛm.
36: 15 PAPA GƆD we na dɛn gret gret granpa dɛn Gɔd sɛn in mɛsenja dɛn to dɛn
up betimes, ɛn sɛn; bikɔs i bin sɔri fɔ in pipul dɛn, ɛn ɔda tin dɛn
di ples we i de liv:
36: 16 Bɔt dɛn bin de provok Gɔd in mɛsenja dɛn, ɛn dɛn nɔ bin lɛk in wɔd dɛn, ɛn
i bin de yuz in prɔfɛt dɛn di rɔŋ we, te PAPA GƆD vɛks pan in yon
pipul dɛn, te no mɛrɛsin nɔ bin de.
36: 17 So i briŋ di kiŋ na di Kaldea dɛn pan dɛn, ɛn i kil dɛn
yɔŋ man dɛn we bin gɛt sɔd na di os usay dɛn de oli, ɛn dɛn nɔ bin gɛt ɛnibɔdi
sɔri-at fɔ yɔŋ man ɔ titi, ol man, ɔ di pɔsin we butu fɔ
ej: i gi dɛn ɔl na in an.
36: 18 Ɛn ɔl di tin dɛn we de na Gɔd in os, big ɛn smɔl, ɛn di...
jɛntri na PAPA GƆD in os, ɛn di kiŋ in jɛntri, ɛn
fɔ in prins dɛn; ɔl dɛn tin ya i briŋ kam na Babilɔn.
36: 19 Dɛn bɔn Gɔd in os ɛn brok di wɔl na Jerusɛlɛm.
ɛn bɔn ɔl di big os dɛn we de de wit faya, ɛn pwɛl ɔl di
gud gud vessel dɛn fɔ am.
36: 20 Di wan dɛn we bin dɔn rɔnawe pan di sɔd, i kɛr go na Babilɔn;
usay dɛn na bin savant to am ɛn in bɔy pikin dɛn te di tɛm we di
kiŋdɔm na Pashia:
36: 21 Fɔ mek PAPA GƆD in wɔd bi tru Jɛrimaya in mɔt, te di land
bin dɔn ɛnjɔy in Sabat dɛn: bikɔs as lɔng as i de ledɔm, i bin de kip am
sabat, fɔ ful-ɔp triskɔri ɛn tɛn ia.
36: 22 Insay di fɔs ia we Sayrɔs bin de rul di kiŋ na Pashya, PAPA GƆD tɔk
we Jɛrimaya in mɔt tɔk, go bi, PAPA GƆD mek i tɔk
up di spirit fɔ Sayrɔs we na di kiŋ na Pashia, dat i mek wan prɔklamashɔn
ɔlsay na in Kiŋdɔm, ɛn rayt am bak, ɛn se.
36: 23 Na so Sayrɔs we na di kiŋ na Pashia se, “Ɔl di kiŋdɔm dɛn na di wɔl gɛt di
PAPA GƆD we na Gɔd we de na ɛvin gi mi; ɛn i dɔn tɛl mi fɔ bil am ɛn
os na Jerusɛlɛm, we de na Juda. Udat de bitwin una pan ɔl in yon
pipul dɛn? PAPA GƆD in Gɔd de wit am, ɛn mek i go ɔp.